VII, 4 



Die Gartenwelt. 



41 



ermöglichen und auch bis zu gewissem Grade das Ein- 

 dringen des Frostes verhindern. Das Dach ist noch mit 

 Dachpappe überzogen und hat zwei bewegliche Fenster, 

 welche zugleich die notwendigen Luftschachte ersetzen. 



Das Dach muss 75 cm vorspringen und soll einen 

 Neigungswinkel von mindestens 4Q Grad haben. 



Was die innere Einrichtung betrifft, so ist zu er- 

 wähnen, dass die Tabletten der Obstgestelle 70 cm breit 

 (tief) und 40 cm von einander nach oben und unten ent- 

 fernt sind. Die Tabletten sind aus Lättchen gefertigt, 

 welche 2 cm voneinander abstehen. 



Die Wege sind 70 cm breit und mit Backsteinen ge- 

 pflastert. Sämtliche Tabletten besitzen zusammen eine 

 Fläche von 155 qm, auf welcher bei einfacher Schich- 

 tung ca. 80 — 100 Centner Kernobst gelagert werden 

 können. 



Ein kleiner Vorraum, zugleich Packraum, bildet den 

 Zugang zum Innern des Obsthauses. 



Es lassen sich nun auch auf primitivere Art und 

 Weise solche Räume herstellen, indem wir dieselben mehr 

 unterirdisch anlegen, so dass gewissermaßen nur das Dach 

 aus dem Boden hervorsieht. 



Im Kleinen (Haushalt) behilft man sich ja auf die 

 verschiedenste Weise. Keller, Kammer, oder nur ein Obst- 

 schrank genügen da, und mag hier jeder seinen Ver- 

 haltnissen entsprechend verfahren. 



Nur sei noch darauf hingewiesen, dass vor dem Ein- 

 wintern des Obstes die betreffenden Räume gründlich ge- 

 reinigt und zwecks Tötung der Sporen von Schimmelpilzen 

 auch geschwefelt werden müssen. 



Das Belegen der Stellagen mit Stroh ist sehr zu em- 

 pfehlen und sehe man peinlich darauf, dass keine ange- 

 faulten Früchte mit in den Raum gelangen. 



Nach diesen Ausführungen will ich eine Überwinte- 

 rungsmethode nicht unerwähnt lassen. Es ist diejenige 

 in Kisten mit Torfmull. 



Das Torfmull muss jedoch vor allen Dingen geruch- 

 los und trocken sein ; letzteres ist auch bei den Früchten 

 Bedingung. 



Es sollen sich zu solcher Überwinterung besonders 

 eignen: „Ganada-E ntte", „Graue franz. Rntte", „Königl. 

 Kurzstiel", „Schöner von Boshoop", „Ckampagner-Rntte" . 



Die Früchte sind erst in Zeitungspapier einzeln einzu- 

 wickein und dann gut im Torfmull einzufüttern und die 

 Kisten luftig und trocken aufzustellen. Das Einwickeln 

 in Papier ist unbedingt vonnöten, weil sich sonst der feine 

 Mull so fest an die Schalen der Früchte ansetzt, dass 

 dieselben nicht mehr davon befreit werden können und 

 unansehnlich werden. Die Früchte halten sich tadellos! 

 Z. B. erregten die auf der Landwirtschaftlichen Aus- 

 stellung in Frankfurt 1900 (Juli) so überwinterten Früchte 

 berechtigtes Aufsehen. Man glaubte es mit einer Herbst- 

 ausstellung zu thun zu haben. 



Bei Birnen ist etwas Vorsicht zu üben, man lege 

 auch einige offen hin, um die Lagerreife zu beobachten. 

 Nach Eintritt derselben werden die Birnen aus dem Torf- 

 mull herausgenommen. 



Das Verpflanzen älterer Obstbäume. Es kommt in Privatgärten, 

 an Chausseen und in Obstplantagen häufig vor, dass man Bäume, welche 

 schon längere Zeit am Platze gestanden haben, verpflanzen muss, sei 

 es aus diesem oder jenem Grunde. Man soll an solche Arbeit durchaus 

 nicht zaghaft herangehen, sondern führe dieselbe in sachkundiger 

 Weise ohne weiteres aus. Es sind hierbei nur einige Punkte in Be- 

 tracht zu ziehen, die ich im Nachstehenden näher erläutern möchte. 



Man kann kräftig wachsende Kernobstsorten noch im Alter von 

 IS — 2 5 Jahren verpflanzen, jedoch muss man dann ein Jahr zuvor im 

 Frühjahr mnd um die Bäume in 1,8 m Entfernung vorsichtig einen 

 Graben ausheben , alle stärkeren "Wurzeln sorgsam und glatt ab- 

 schneiden, verharzen , und einige Längsschnitte in die bleibenden 

 Wurzeln machen. Alsdann wird rundherum dieser Graben um die 

 Wurzeln mit Komposterde gefüllt und den Sommer über mit Spreu 

 bedeckt und feucht gehalten. Dadurch bildet sich ein dichtgedrängter 

 neuer Wurzelapparat von feinen Wurzelfasern aus, welcher dem Baum 

 bei der Verpflanzung im nächsten Jahre das Anwachsen erleichtert. 

 Dass diese Wurzeln später beim Ausheben des Baumes alle sorgsam 

 geschont bleiben müssen, ist selbstverständlich, und ebenso, dass man 

 sie bei der Pflanzung möglichst regelmässig flach ausbreitet und mit der 

 feinsten Erde, welche man beschaffen kann, umgiebt. 



Das vorsichtige Ausheben dieser so vorbereiteten Bäume, sowohl 

 wie aller Bäume und besonders der älteren Exemplare, geschieht nur 

 richtig, wenn man rund um den Baum etwa in Entfernung von 2 m 

 einen schmalen Graben öffnet. Alsdann wird auf den Baum zu, mit 

 der Zweihacke vorsichtig miniert, wodurch man die Eide von den feinen 

 Wurzeln ablösen kann, ohne dieselben zu zeireissen. In dieser Weise 

 arbeitet man sich immer näher rund um den Baum heran und wirft die 

 abgelöste Erde' aus der immer grösser werdenden Grube. Nur auf 

 diese Art gelingt es, eine grössere Menge Wurzeln zu erhalten und 

 zugleich erhält man eine hinreichend grosse Grube, um den schweren 

 Baum auf einer Unterlage fortschaffen zu können. 



Da die Wurzeln der zu verpflanzenden Bäume immer — wie 

 schnell auch die Verpflanzung vorgenommen werden mag — eine ge- 

 wisse Zeit hindurch den Einflüssen der Luft und des Lichts ausgesetzt 

 bleiben, so werden sie bei der Verpflanzung im Winter weniger schnell 

 austrocknen, weil in dieser Jahreszeit die Temperatur niedriger und die 

 Luft weit feuchter ist, als im Frühjahre. 



Für ältere Obstbäume mache ich besonders darauf aufmerksam, die 

 Kronenäste an Hochstämmen nicht bei der Pflanzung zurückzustutzen, 

 sondern nur eine geringe Zahl von Ästen dicht am Stamme auszu- 

 schneiden, wo sie am besten entbehrlich sind, und erst ein Jahr nach 

 der Pflanzung so stark zurückzuschneiden, dass ein neuer Holztrieb er- 

 weckt wird. Dasselbe gilt auch von seitlichen Zweigen der Pyramiden, 

 wenn dieselben alt verpflanzt werden. 



An Orten, wo felsiges Gestein nahe unter dem Boden liegt, oder 

 wo Kies ansteht, in welchem sich im Winter stagnierendes Wasser 

 einfindet legt man 40 — 50 cm unter den Wurzeln flache Steinplatten 

 oder Brettstücke. Da die Wurzeln dadurch verhindert werden, tief zu 

 gehen, so bilden sich umsomehr seitliche Haftwurzeln. 



Paul Jurass, Baumschulenweg bei Berlin. 



Orchideen. 



Angraecum sanderianum Rchb. f. ist eine Einführung der 

 letzten Jahre von den Comoren. Es ist eine schöne und dank- 

 bare Pflanze, ähnlich dem verbreiteten A. Ellisi Williams von 

 Madagaskar. 



Die Stämmchen der Pflanze stehen aufrecht, mit zwei 

 zeilig angeordneten, länglichen, lichtgrünen Blättern, von etwa 

 15 cm Länge und 3 — 4 cm Breite. Der seitlich des Stämivn hens 

 entspringende Blütenstiel resp. die Spindel der Rispe ist 

 bräunlich grün, schlaff herabhängend, bei gut gep 

 ten Exemplaren etwa 40 cm lang. Abwechselnd sind an ihr zwei- 

 zeilig in der bei der Gattung Angraecum charakteristischen < 



