VII. 



Die Garten weit. 



21 



Neuheiten nur anschaffungs- 

 würdig erschienen , wenn sie 

 aus dem Auslande kamen. 



Doch rastlose Arbeit, 

 wachsender Scharfblick und 

 geschäftliches Geschick haben 

 auch hier gründlich Wandel 

 geschaffen. 



In den verschiedensten 

 Spezialzweigen sind die deut- 

 schen Züchter mit ihren Er- 

 zeugnissen in erfolgreichen 

 Wettbewerb mit dem Ausland 

 getreten; sie haben für ihre 

 Züchtungen einen festen Platz 

 in den Kulturen aller Welt 

 errungen, und, was nicht die 

 leichteste Aufgabe war, sie 

 haben den einheimischen 

 Markt erobert. Von hier ferner- 

 liegenden Zweigen der Gärt- 

 nerei ganz abgesehen, wie z.B. 

 vom deutschen Samenbau, 

 dem bahnbrechenden Pionier 

 und Pfadfinder , der dem 

 deutschen Gärtner die Wege 

 rund um den Erdball ebnete, 

 erinnere ich nur an die 

 Züchtungen in Azaleen, Rosen, 

 Pelargonien, Canna, Nelken 



etc. Auf die gleichen Erfolge blicken auch die deutschen 

 Dahlienzüchter. Sie haben uns eine Anzahl der schönsten 

 Schnitt- und Dekorationssorten in vollkommener Schön- 

 heit und Eigenart herausgebracht, welche den auslän- 

 dischen Züchtungen ebenbürtig zur Seite stehen und in 

 aller Welt zu finden sind. Darum bedeutet uns die Edel- 

 dahlie ein neuer Beweis deutschen gärtnerischen Könnens, 

 eine Stärkung des Vertrauens auf unsere eigene Kraft und 

 eine Verheissung, dass unsere Wege aufwärts führen, Zielen 

 entgegen, die uns niemand entreissen kann! — 



Dahlia „Helvetia" und „Soleurois' 1 

 Originalaufnahme für die „Gartenvvelt" 



brechen Blumen hervor, welche 

 ganz rot sind und die Spiral- 

 form d t Blumenblätter ver- 

 loren haben. Glückliche 

 kommt das aber selten und 

 nicht bei allen Pflanzen vor und 

 dann sind diese roten Blumen 

 aber gleichwohl sehr interes- 

 sant, weil sie sehr gross und 

 von prachtvoller Farbe sind. 



Die nebenstehende Abbil- 

 dung zeigt uns im Umkreise 

 l i ..//■ Ivt tia ' : die zwei im 



Kr, ise stehenden obern Blu- 

 men sowie die links ganz obere 

 stellen Dakliä . S u ois" dar, 

 einen Sämling von „Helvi 

 Diese Blumen haben gleich 

 hübsche Fcrm und unterschei- 

 den sich von „'Helvetia" nur 

 dadurch, dass das Rot viel 

 dunkler is: und um die Schei- 

 be herum ein wenig ins weisse 

 überfüesst, was man auf der 

 Abbildung deutlich sieht. 

 Im übrigen hat die „Sol 

 rois" alle die guten Eigen- 

 schaften von Dahlia „Helvetia" 

 und ist ganz konstant. 

 Emil Wyss, 

 Solothurn (Schweiz). 



Anm. d. Red. Die Firma 

 F. C. Heinemann, Erfurt, hat 

 zahlreiche, vorstehend beschrie- 

 benen Sorten sehr ähnliche schon 

 vor vielen Jahren gezüchtet. 



Ziele 



und 



Landschaftsgärtnerei. 

 Fortschritte der heutigen Gartenkunst. 



I Dahlia „Helvetia''. „Dahlia Helvetia" i<t gewiss eine der 

 schönsten, wenn nicht die schönste der einfachblühenden Dahlien. 

 Sie ist hier in der Schweiz eine ältere Sorte, ich zweifle aber, 

 dass sie in Deutschland bekannt und verbreitet ist. Auf der 

 Erfurter Gartenbau-Ausstellung sah man keine ähnliche Sorte, 

 auch nicht in der Halle der Dahlien-Gesellschaft. 



Die Form der ganz offenen Blumen ist besonders reizend, 

 da dann die Blumenblätter elegant gedreht sind. Was aber 

 den eigentlichen Wert der Blumen ausmacht, sind die pracht- 

 volle Farben der Blumenblätter, rt inweiss mit feurigrotem Saum. 

 Die beiden Farben sind deutlich voneinander getrennt. Zu 

 Bindereizwecken ist Dahlia „Helvetia" eine Blume ersten Ranges, 

 da dieselbe von langen dünnen Stengeln getragen wird und 

 sich in Sträussen überaus gut macht. 



In Gartenanlagen zeichnet sie sieh durch ihr frühes und 

 sehr reichliches Blühen aus. Die Blumen sind von weitem 

 sichtbar, da sie hoch über das Laubwerk herausragen. Bei 

 all diesen guten Eigenschaften hat sie aber doch eine kleine 

 Untugend. Manchmal und besonders gegen Ende Herbst 



Eine kritische Beleuchtung des Yo rtrages 

 gehalten von Gartenarchitekt Pietzner in 

 der Jahresversammlung des Vereines Deut- 

 scher Gartenkünstler in Breslau, 

 a m 25. August 1902. 

 Von den Vorträgen, welche während der Jahresversammlung 

 Deutscher Gartenkünstler in Breslau gehalten wurden, war der 

 unter obigem Titel bezeichnete Vortrag des Herrn Pietzner- 

 Breslau insofern 'der interessanteste, als derselbe erst e n s 

 in seinem Inhalte die merkwürdigsten Widersprüche enthielt, 

 zweitens weil derselbe — milde ausgedrückt — die ungerecht- 

 fertigsten Äusserungen gegenüber allen königlichen Gärtnerlehr- 

 an*talten — ■ Wildpark natürlich ausgenommen — öffentlich 

 aussprach und drittens, weil der Vortrag so recht die Ein- 

 bildung und den Dünkel, wie auch besonders die Unkenntnis 

 so mancher junger ehemaliger Wildparker klarlegte, welche 

 sich erhaben dünken über alles, was nicht dort Schule gemacht 

 hat. Vorausgeschickt darf werden, dass der Vortragende selbst 

 wünschte, dass jegliche Diskussion über seine Worte unterblieb, 

 und der Vorstand der Jahresversammlung wurde dadurch der Un- 

 annehmlichkeit enthoben, eine erregte Debatte über diesen Punkt 

 zu . leiten. Dass sich alle besonnenen anwesenden 

 Gartenkünstler mit dem Vortrage nicht solidarisch 

 erklärten, zeigten die auf dem sich der Versammlung anschliessen- 

 den Ausfluge privatim geübten Kritiken über den Vortrag des 

 Herrn Pietzner, und gewiss wird in nächster Zeit in dieser oder 

 jener Zeitschrift, in dieser oder jener Versammlung einer der 



