VII. I 



Die Gartenwelt. 



11 



damaligen Firma beschäftigt gewesen war. Diese 

 neue Firma betrachtete es als ihre würdigste Aufgabe, 

 sich unserer neuen Einführungen mit besonderer 

 Sorgfalt anzunehmen, dieselben zu verbessern oder zu 

 verschlechtern (?) eventl. selbst in mächtig gehobener 

 Stimmung mit eigenem Namen zu belegen ! Die Firma 

 hatte es inzwischen auch verstanden, Herrn Egger in 

 Jaffa für sich allein zu gewinnen, mit ihm ein ewiges 

 Bündnis geschlossen und somit auch die Iris bis- 

 marckiana von demselben erhalten. Sie taufte diese 

 Iris eigenmächtig in Iris Sari nazarena um, bildete 

 sie sehr hübsch ab und machte Geschäfte in ihrer 

 "Weise. Nun steht es zwar jedermann frei, die eigene 

 Ware unter jedwedem beliebten Namen zu verkaufen 

 und es fiel mir nicht ein und es fällt mir auch heute 

 nicht ein, der berühmten Firma Herb & Wulle das 

 rügen zu wollen, allein da nunmehr ihre Eigen- 

 mächtigkeiten auch geschichtlich sanktioniert werden 

 und dazu, was besonders markant ist, ausländische 

 Gartenbauschriften indirekt benutzt werden, so sehe 

 ich mich veranlasst, aus meiner bisher bewahrten 

 Reserve herauszutreten und der Wahrheit zu ihrem 

 Rechte zu verhelfen! — 



Herr Jules Rudolph schreibt: „Indroduite de la 

 Palestine en 1893 par M. Herb, de Naples, cette 

 espece a ete decrite un peu plus tard ä tort sous le 

 nom, d'lris bismarckiana qui lui fut donne par 

 Regel." Diese Angaben können nur aus der Neapeler 

 Quelle stammen und bleibt ihr Urheber die Firma 

 Herb & Wulle, ausschliesslich für die absichtlichen 

 Unrichtigkeiten verantwortlich, 1893 etablierte sich 

 obige Firma und auch in demselben Jahre bringt sie 

 ihre 7. Sari nazarena Foster in den Handel ! Es 

 wurden mir die Listen dieser Leute durch Freunde 

 gesendet und ich sah mich infolge derartiger Publika- 

 tionen genötigt, mich eines besseren zu belehren und 

 schrieb sofort an Professor Sir M. Foster in Cambridge, 

 der mir unverzüglich, wie immer in seiner ihm eigenen 

 herzlichen Weise, Auskunft gab, und von dieser Aus- 

 kunft lege ich der Redaktion genaue Abschrift bei, 

 von der ich dieselbe bitte, falls es. ihr beliebt, öffent- 

 lich Gebrauch zu machen!*) 



Professor Foster hat niemals eine Iris Sari 

 nazarena beschrieben ! — Weshalb also soll die sehr 

 schöne Iris nicht dem Andenken unseres Bismarck 

 geweiht bleiben? Im übrigen ist diese Iris sowie 

 auch I. Lorteti in der Heimat fast verschwunden und 

 wird von gewissenlosen und verständnislosen Sammlern 

 wohl völlig vernichtet werden ! 



C. Sprenger, Vomero-Neapel. 



*) Anmerkung der Redaktion. Aus diesem 

 des Sir Fosters, datiert vom 25. Juli 1893, 

 geht hervor, dass er niemals ein Exemplar 

 dieser Iris Sari nazarena von der Firma 

 Herb & Wulle erhalten hat, sondern dass 

 ein Exemplar von einem Freunde des Herrn 

 Foster in Nazareth stammt. Diese Pflanze 

 stellte Herr Foster, wie er schreibt aller- 

 dings unter dem provisorischen Namen 

 Iris Sari nazarena 1884 oder 1885 in der 

 R. H. S. aus, aber er veröffentlichte davon 

 keine Beschreibung, weil er die Pflanze erst 

 wiederholt in seinem Garten blühen sehen 

 wollte. Dieselbe ging aber ein und so unter- 

 blieb jede Veröffentlichung. Inzwischen, also 

 im Jahre 1888, brachte Herr Sprenger seine 

 Neuheit, die der alte gute Regel als Iris 

 bismarckiana beschrieben hatte und die das- 

 selbe war wie das von Prof. Foster provi- 



sorisch Iris Sari nazarena genannte Exemplar. Prof. Foster 

 schrieb wörtlich an Herrn Sprenger : „This (Iris bismarckiana) 

 has the priority and my name falls to the ground". 



Briefe 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage No. 2t3. 

 Woran liegt es, dass bei Araucaria ex- 

 celsa die unteren und mittleren Etagen oft 

 schlaff und schlecht werden, trotz guter 

 Behandlung? 



Wenn Araucarien richtig behandelt 

 werden, so ist es so gut wie ausgeschlossen, dass die 

 unteren und mittelsten Zweige leiden bezw. absterben, 

 es sei denn, dass es sich um ganz grosse, 2 m und 

 höhere Exemplare handelt. Eine gute Araucarie in 

 normaler Grösse, also etwa bis 2 m, darf unten nicht 

 schlecht werden, wenn sie in Bezug auf Raum, Licht 

 Nahrung und Feuchtigkeit ihr Recht bekommt. Na- 

 mentlich beim Begiessen wird viel gesündigt und 

 daran liegt es durchweg, dass unten die Zweige ab- 

 fallen. Eine Araucarie wird, wie viele Koniferen 

 sehr leicht ballentrocken und in diesem Falle dauert 

 es nicht lange, bis sich die in der Frage erwähnten 

 Missstände einstellen. Es soll hiermit aber auch nicht 

 gesagt sein, dass die Araucarien in Wasser schwimmen 

 sollen, im Gegenteil, ein allzu reichliches Giessen, 

 namentlich im Winter und kurz nach dem Verpflanzen, 

 lässt die Wurzeln absterben und dann tritt dieselbe 

 Erscheinung ein, die unteren Wedel welken und fallen 

 ab. Aus diesen Ausführungen mag der Fragesteller 

 den Schluss ziehen, dass namentlich durch vorsich- 

 tiges, sachgemässes Giessen die in seiner Anfrage er- 

 wähnten Übelstände leicht vermieden werden können. 

 Zum Schluss möchte ich noch erwähnen, dass es sich 

 empfiehlt, eine Araucarie, die einmal recht trocken gewor- 

 den ist, mit dem Topf bezw. Kübel eine Nacht über Was- 

 ser zu stellen. W. Runde, Handelsgärtner, Wandsbek. 



Neue Frage No. 228. Welche Tomatensorten 

 eignen sich am besten zur Kultur unter Glas und wie 

 sind dieselben erfolgreich zu behandeln? 



Neue Frage No. 229. Welche Preise werden 

 für das Putzen und Sortieren der Maiblumenkeime im 

 Akkord gezahlt und wieviel leistet ein tüchtiger Sor- 

 tierer und Putzer pro Tag und Stunde? 

 (Beantwortungen aus dem Leserkreise freundlichst 

 erbeten.) 



Tagesgeschichte. 



3 / 4 pf. Kegel- 

 windmotor 

 mit selbsttätiger 

 Schwimmeraus- 

 rückungsvorrich- 



tung für 

 Pumpenbetrieb. 



Originalzeichnung 

 für die| . 

 „Gartenwelt". 



Bonn. Die Generalversammlung des land- 

 wirtschaftlichen Vereins für Rheinpreussen in 

 Bonn am 19. und 20. Oktober wird u. a. auch 

 zu beschliessen haben über die Herabsetzung 

 des bisher geltenden Obst -Normalsortiments 

 von 28 Apfel- und 16 Birnensorten, worüber 

 Wanderlehrer Kerp Bericht erstatten wird. A. W. 



Frankfurt a. M. Die Lohnverhältnisse der Gehilfen in 

 der hiesigen Stadtgärtnerei wurden durch Aufrücken eines 

 grossen Teiles derselberr in eine höhere Lohnklasse geregelt. 

 Köln. Für das laufende Rechnungsjahr hat der Minister 

 für Landwirtschaft, Domänen und Forsten der Landwirt- 

 schaftskammer für die Rheinprovinz eine Beihilfe von 1500 

 Mark zur Hebung des Obstbaues überwiesen, ausserdem stehen 

 aus Mitteln der Landwirtschaftskammer für den gleichen Zweck 

 20CO Mark zur Verfügimg. Diese Mittel sollen zur vermehrten 



