VII, i 



Die Gartenwelt. 



müsse ein Windmotor lange Zeit im Jahre still stehen, ist 

 eine Folge mangelnder Beobachtung und Erfahrung. Es 

 herrscht fast unausgesetzt Wind, den man häufig aller- 

 dings nur in freier Lage, etwa auf dem Dache, wahr- 



Kegel Windmotor, betriebsfertig. 

 Originalaufnahme für die „Gaitenwelt". 



nimmt, und umfangreiche landwirtschaftliche Betriebe z. B. 

 sehen sich durch geeignet gross gewählte Windmotoren 

 in die Lage versetzt, ihren gesamten Bedarf an Kraft wäh- 

 rend des ganzen Jahres allein von der bewegten Luft 

 zu beziehen. Das will gewiss viel sagen. — So berichtet 

 ein ostpreussischer Rittergutsbesitzer über seinen aus 

 unseren Werken stammenden — ■ 4V2 HP — Kegelwind- 

 motor, der dieser Besprechung im besonderen zu Grunde 

 liegt, folgendes : 



„Der Motor treibt eine Häckselmaschine und eine 

 Schrotmühle „Rapid" (Nr. 2) mit Quetschvorrichtung. 

 Ich habe in den verflossenen dreiviertel Jahren nicht nur 

 den gesamten Häcksel für 22 Pferde geschnitten, son- 

 dern auch den gesamten Hafer gequetscht, und ausser- 

 dem hat die Mühle noch den Bedarf an grobem Brotmehl 

 geliefert, auch habe ich noch Häcksel und Quetsch- 

 hafer verkaufen können. Der Motor hat sich in jeder Be- 

 ziehung bewährt und ist der Zweck seiner Aufstellung, Er- 

 sparnis an Arbeitskräften, voll erreicht, da ich sowohl 

 zum Häckseln wie zum Schroten und Quetschen nur 

 eine Person — Mann oder Frau — brauche." 



Ein anderer Landwirt erklärt von seinem 6 HP Kegel- 

 windmotor : 



„Er treibt eine Schrotmühle, eine grosse Häcksel- 

 maschine, Kreissäge, Pumpe, Rübenschneider, Ölkuchen- 

 brecher. Da ich weder Göpel noch Dampfmaschine habe, 

 so muss er alle Arbeit leisten, und hat ein Mangel 

 an Häcksel oder Schrot für meinen Viehstand von 50 

 Kühen und 10 Pferden bisher nie stattgefunden." 

 Wie haltlos der Einwurf vom Mangel an Wind ist, be- 



lehrt übrigens ein Blick auf die von neuem emporblühende 

 Segelschifffahrt auf See, die doch einzig und allein auf 

 Wind, und zwar anhaltenden, angewiesen ist. 



Bei Gärtnereien wird ein Windmotor in den meisten 

 Fällen für die Wasserversorgung in Frage kommen. Ge- 

 rade derartige Anlagen arbeiten schon bei ganz leichtem 

 Winde. In vielen Gärtnereien ohne Anschluss an Wasser- 

 leitung wird aber heute noch das Wasser mittelst Hand- 

 pumpen beschafft, ein ausserordentlich kostspieliges Ver- 

 fahren. In anderen Gärtnereien pumpen die billiger und 

 rascher arbeitenden Petroleummotore. Wer die Arbeit 

 eines guten Windmotors kennt, wird aber mit dem Hand- 

 pumpenbetrieb bald aufräumen. Zweckmässig verbindet 

 man mit dem Windmotor ein Hochreservoir, wie das die 

 Zeichnungen auf Seite 10 und 11 in verschiedener Kon- 

 struktion veranschaulichen, in das der Motor auf Vor- 

 rat pumpt, was schon in Anbetracht des Umstandes, 

 dass man zum Giessen der Pflanzen nur abgestandenes 

 Wasser nehmen darf, nötig ist. Ist das Bassin gefüllt, so 

 öffnet eine vom Wasserstande beeinflusste Schwimmvor- 

 richtung selbstthätig die Flügelklappen, und der Motor 

 steht still. Sobald der Wasserspiegel sinkt, werden die 

 Klappen von den Schwimmern — je nach der Ergänzungs- 

 bedürftigkeit des Vorrats — zugezogen, und der Motor 

 nimmt seine Thätigkeit wieder auf. Mit einem 6 HP Motor 

 werden schon bei leichtem Winde (bei dem sich etwa dünne 

 Äste leicht bewegen) 26 100 Liter, stündlich 11 m hoch 

 gepumpt. 



Der Kegelwindmotor, Patent Sörensen, besteht aus 

 Eisen und Stahl. Seine Kegel-(gewölbte)Form verleiht ihm 



Kegelwindmotor, ausgerückt. 

 Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



eine ausserordentliche Sturmsicherheit. Er reguliert selbst- 

 thätig nach Gang und Richtung. 



Fabriziert werden Kegelwindmotore in Grössen von 

 0,10 — 50 Maschinenpferdestärken. 



