84 



Die Garten weit. 



VII, 7 



früher Tragbarkeit. Auch von „Weisser Wintercalvill" wurden 

 drei Pyramiden und vier wagerechte Cordons versuchsweise an- 

 gepflanzt, welche im vergangenen Jahr schon recht schöne 

 fleckenlose Früchte brachten. Die Bäume wurden dreimal wah- 

 rend der Wachstumsperiode mit Kupferkalkbrühe bespritzt, im 

 Frühjahr mit Thomasmehl und Kainit gedüngt und im Sommer 

 öfters mit Wasser und Jauche begossen. 



Im Herbst 1899 wurde der dritte Zwergobstgarten ange- 

 legt, der einen Flächenraum von etwa 7000 qm hat. Es wurden 

 angepflanzt 96 Birnpyramiden, 94 Apfelpyramiden, 40 Apfel- 

 kordons, 85 Birnkordons, 31 Johannisbeerhochstämme und 20 

 Stachelbeer-Hochstämme, 40 Birnspaliere, zusammen 406 Stück. 

 Die Bäume wurden ausschliesslich der hiesigen Baumschule 

 entnommen. Im Herbst 1900 wurden wieder eine grössere An- 

 zahl „Gravensteiner", „Brinzenapfel" , „Schöner v. Boskoop", „Win- 

 ter-Goldparmäme", „Baumans-Beinette" und „Gelber Bellefleur" 

 angepflanzt. Insgesamt umfasst der jetzige Bestand an tragbaren 

 Obstbäumen 4700 Stück. Auch Beerenobst wurde in verschie- 

 denen Sorten gezogen, das nebst Erdbeeren als Zwischen- 

 pflanzungen in den Obstgärten seinen Platz erhielt. 



Nachruf. 



Ulrich von Saint-Panl-lllaire f. 



Am ZI. Oktober d. J. verschied auf seinem schönen Landsitze in 

 Fischbach im Riesengebirge Herr v. St. Paul im 70. Lebensjahre. 

 Diese Trauerbotschaft hat weite Kreise tief bewegt, zumal aber seine 

 zahlreichen Freunde und wiederum vor allem die Dendrologen, die 

 ihn vor kurzem noch in Hannover rüstig und frisch präsidieren und 

 alle Exkursionen wie der Jüngsten einer mitmachen sahen. 



Ja, er ist von uns geschieden, der Mann, welcher als begeisterter Freund, 

 Kenner, Pflanzer und Pfleger von Bäumen so viel geleistet, so viele 

 für die schöne, gemeinnützige Sache begeistert hat. 



Man muss ihn in seinem Besitztum gesehen haben, wo er Freun- 

 den seine Lieblinge vorführte, alle die Seltenheiten an Bäumen, 

 Sträuchern, Stauden, die er alle eingehend studierte und jeder Pflanze 

 den ihr zusagenden Platz anwies. So ergab sich dann wie von selbst 

 ein interessantes Feld, wo dem Beschauer auf Schritt und Tritt Schönes, 

 Neues, Überraschendes entgegentrat. — Vom F'rühjahr bis in den 

 Herbst ein blühender Garten, reich an Seltenheiten; Wiesen und Ge- 

 büschränder bevölkert mit schönen Kindern fremder Zonen neben den 

 schönen einheimischen Pflanzen, die darüber nicht vergessen wurden. 



Der Verstorbene hatte ein ganz besonderes Geschick, seltene und 

 kritische Pflanzen richtig anzubringen und der Natur abzulauschen, wie sie 

 behandelt sein wollten; darum sahen wir bei ihm auch so reiche Samm- 

 lungen, um die ihn manche beneideten und die wissenschaftlichen 

 Gärten zur grössten Zierde gereicht hätten. 



Es war ein wahres Idyll, sein Heim ; eine reizende, griinumrankte 

 Villa im immerblühenden Garten eines schönen Gebiigsthals, von hohen 

 Bergen als herrlichem Hintergrund umsäumt. 



Von Aufzählungen vi,n Pflanzen müssen wir hier ganz absehen, 

 wir erinnern nur an die unendliche Mühe und Ausdauer, die der Ver- 

 storbene verwandte, um ausländische wertvolle Laub- und Nadelhölzer, 

 sei es zum Schmuck unserer Gärten, sei es zum Nutzen für unsere 

 Waldungen, in wertvollem Saat- oder Pflanzgut zu beschaffen und zu 

 verbreiten. 



Alle unsere dendrologischen Freunde haben das während der langen 

 Jahre seiner Thätigkeit mit erlebt, und Schreiber dieses, welcher das Glück 

 hatte, über 15 Jahre Mitarbeiter des teueren Dahingeschiedenen zu sein, 

 weiss am besten, was er geleistet und wie unendlich viel wir ihm zu 

 danken haben ! 



Ulrich von St. Paul wurde am 14. April 1833 in Berlin als 



Sohn des Obersten von St. Paul geboren, welcher in der schleswig- 



holsteinschen Armee diente und vor Fiiedericia den Heldentod fand. 



Unser v. St. Paul trat in die preussische Marine ein, der er 



25 Jahre als Seeoffizier diente, und in der er als Korvetten-Kapitän und 



Hofmarschall des verstorbenen Admirals Prinzen Adalbert von Preussen 

 thätig war. Auf seinen Reisen lernte er auch die Tropen kennen, zumal 

 in Afrika und Südamerika und so viele schöne Gegenden und 

 herrliche Besitzungen im Auslande. Bei längerem oder kürzerem 

 Aufenthalt fand er Gelegenheit, grossartige Eindrücke in sich aufzu- 

 nehmen und der Natur so vieles Schöne abzulauschen, was er später im 

 eigenen Heim verwerten konnte, 



Dass es einem Manne wie unserem v. St. Paul unmöglich war 

 sich in die Mauern einer Stadt einzusperren, nachdem er so lange 

 Jahre auf dem Meere gelebt und die grossartigen Naturschönheiten 

 genossen, wird wohl niemand wunder nehmen. 



Seine eigenen Werte lauten: „Nachdem ich aufs Trockene gesetzt 

 war — bin ich in den Wald und Garten gegangen und bin Gärtner und 

 Baumpflanzer geworden." — 



Ja, das ist er geworden und gewesen bis an sein Ende, uns allen 

 zum Vorbilde. Als die Koniferen kenner und Züchter 

 zusammentraten, war er sofort bei der Hand, die Sache zu fördern und 

 zu unterstützen und als aus diesen bescheidenen Anfängen die 

 deutsche dendrologischeGesellschaft herauswuchs , trat 

 er, auf Wunsch aller Beteiligten, an die Spitze und hat als ihr treuester 

 Freund, Berater und Förderer die Sache so zu führen verstanden, dass 

 heute über 500 Mitglieder in allen Richtungen der Windrose ihr an- 

 gehören und rüstig für sie arbeiten. 



Zunehmende Schwerhörigkeit ist ihm in den letzten Jahren im Um- 

 gang oft lästig gefallen, aber sonst hat er die Last des Alters nicht 

 empfunden; er blieb sich immer gleich, war stets der gleich liebens- 

 würdige Mensch und freundliche, hilfsbereite Mann, für Jedermann zu- 

 gänglich, gleich gütig gegen alle. 



Im vergangenem Winter suchte er Erholung am schönen sonnigen 

 Gardasee und wie entzückt berichtete er über die Schönheiten, die er 

 in vollen Zügen genoss. 



Wer hätte geahnt, dass die so schöne und lehrreiche Jahresver- 

 sammlung in diesem Jahre in Hannover die letzte sein sollte, in der er 

 den Vorsitz führte ! 



Kurz nach seiner Rückkehr nach Fischbach erkrankte er an Rippen- 

 fellentzündung und die Hoffnung, dass die kräftige Natur diesen schweren 

 Aufall siegreich bekämpfen würde, erfüllte sich leider nicht. Er ent- 

 schlummerte sanft in seinem schönen Heim und wurde aus seinen Lieb- 

 lingen hinausgetragen, um in Berlin zur letzten Ruhe gebettet zu 

 werden. 



Trauernd stehen alle Baumfreunde mit uns am Grabe dieses uns 

 so teueren Ehrenmannes, alle werden ihm ein treues Gedenken be- 

 wahren, und unauslöschlich wird immer der Name v. St. Paul in die 

 Geschichte der Dendrologie eingetragen bleiben. L. Beissner. 



Personal-Nachrichten. 



Brahe, Fritz, ehemaliger Dresdener, hat sich in Mannheim, 

 Lameystrasse 171, als Landschaftsgärtner niedergelassen. 



Keebach und Reinecke, Obergärtner zu Sigmaringen, wurde das 

 rumänische goldene Ehrenzeichen für treue Dienste verliehen. 



Reissig, Bela, bisher in Reutlingen thätig, übernahm die gärt- 

 nerische Leitung des Erholungsheims „Monte Verita" in Ascona, Kanton 

 Tessin (Süd-Schweiz). 



Schmidt, Ernst, früherer Inhaber der Firma Haage & Schmidt 

 in Erfurt, starb auf seiner Villa in Kötzschenbroda- bei Dresden am 

 3. November. Nach einem langen Leben regster Thätigkeit in Erfurt 

 beschäftigte der Verstorbene sich in seihen letzten Jahren nur noch 

 mit einem vorzüglich gepflegten Obstgarten und pomologischen Tages- 

 fragen. Die Kgl. Gartenbaugesellschaft F'lora schätzte besonders seine 

 weitgehende Pflanzen- und Geschäftskenntnis und nahm seine Arbeits- 

 kraft in den verschiedenen Ausschüssen gern und oft in Anspruch. In 

 Dresden bewahrt man ihm dauernd ein dankbares Andenken. 



Sussmann, Rudolf, ehemaliger Diesdener, hat sich in Hirsch- 

 feld i. Schi. , Warmbrunnerstrasse 12 a, als Landschaftsgärtner und 

 Garteningenieur niedergelassen. 



Veranlwortl. Redakteur: Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag von Richard Carl Schmidt & Co.. Leipzig. — Druck von C. Grumbach in Leipzig. 



