132 



Die Gartenwelt. 



VII. 11 



Verkehrswesen. 



Die japanische Postverwaltung hat sich vom 1. Dezember 

 d. J. ab am Postpaketdienst des "Weltpostvereins beteiligt. Infolge- 

 dessen werden die Beförderungsgebühren für Postpakete (Pakete 

 bis 5 kg) nach Japan, auf allen Leitwegen ausser über England, vom 

 genannten Tage ab um 20 Pfg. für jede Sendung ermässigt werden. 

 Ausserdem ist künftig bei Postpaketen nach Japan Wertangabe 

 und Nachnahme bis 800 Mk., sowie das Verlangen der Eilbestellung 

 zulässig. Nähere Auskunft erteilen die Postanstalten. 



Der Absender eines Postauftrags kann nach § 18 IV der 

 P.-O. verlangen, dass der Postauftrag nach einmaliger vergeblicher 

 Vorzeigung oder nach dem ersten vergeblich gebliebenen Versuch der 

 Vorzeigung an ihn zurückgesendet oder nach einem innerhalb des 

 Deutschen Reiches belegenen Orte weitergesendet werde. Auf Grund 

 dieser Bestimmung hatte ein Auftraggeber durch einen Vermerk auf 

 der Rückseite des Postauftragsformulars vorgeschrieben, dass der 

 Postauftrag im Nichtzahlungsfalle sofort an einen am "Wohnorte des 

 Empfängers befindlichen, namentlich bezeichneten Rechtsanwalt weiter- 

 gegeben werden sollte. Dieses Verlangen war von der Bestimmungs- 

 postanstalt als unzulässig bezeichnet worden mit der Begründung, 

 dass nach der P.-O. wohl die Weitersendung eines Postauftrags nacli 

 einem innerhalb des Deutschen Reiches belegenen Orte, nicht aber 

 die "Weitergabe an eine andere Person am ursprünglichen Be- 

 stimmungsorte gestattet sei. In ihrer Ansicht hatte sich die Post- 

 anstalt dadurch bestärkt gefühlt, dass der in den A. B. zu § 22 

 XVIII der früheren P.-O. enthaltene Satz „dem Verlangen des Ab- 

 senders auf Weitergabe des Auftrags an einen anderen Empfänger 

 ist auch in dem Falle Folge zu leisten, wenn die in dem Vermerk 

 ., Sofort an N. in N." benannte Person am ursprünglichen Bestim- 

 mungsort des Auftrags wohnt- in die A. B. zu § IS XVIII der 

 neuen P.-O. nicht übergegangen ist. Diese Erläuterung ist aber nach 

 der postoffiziösen ,,Verkehrs-Ztg." nur deshalb weggelassen worden, 

 weil sie sich aus der anderweiten Fassung des Absatzes VI erübrigt 

 hat. Im letzteren war nach der früheren Fassung die Weitersendung 

 nach dem Aufgabeorte des Postauftrags ausgeschlossen. Durch die 

 Erläuterung sollte vermieden werden, dass diese Beschränkung auch 

 auf die nach dem Orts- oder Landbestellbezirk des Aufgabeorts ge- 

 richteten Postaufträge angewendet würde. Mit dem Wegfalle der 

 Beschränkung konnte auch die Erläuterung wegfallen, weil die An- 

 ordnnng der Weitergabe an eine andere Person im Deutschen Reiche, 

 wie sie nach Absatz VI gestattet ist, eine am ursprünglichen Be- 

 stimmungsorte des Postauftrags wohnende Person in sich schliesst 

 Die im vorliegenden Falle zu Tage getretene gegenteilige Ansicht ist 

 nicht gerechtfertigt, zumal die Weitergabe am Orte selbst nicht aus- 

 drücklich verboten ist und bei den Postauftragen mit dem Vermerke 

 ,,Sofort zum Protest" die Regel bildet. 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Für die öffentlichen Parkanlagen hat der Magistrat 

 in seiner Sitzung vom 22. November ausser der etatsmässigen Summe 

 von 845,900 Mk.- noch 76,505 Mk. als Extraordinariuni gefordert. 

 Davon entfallen 10000 Mk. auf den bei Treptow belegenen Plänter- 

 wald, durch den Fusswege gelegt werden sollen und der Spiel- und 

 Sitzplätze erhalten wird. Zur Schaffung von Schmuckstreifen in der 

 Frankfurter Allee auf ihrem zwischen Proskauer Strasse und 

 Strasse (57 belegenen Teile werden 8000 Mk. gefordert, und die 

 gh'iihe Summe wird zu dem gleichen Zwecke für den Arnswalder 

 Platz verlangt. Zur weiteren gärtnerischen Ausgestaltung des Arkuna- 

 Platzes, der zwei Spielplätze erhalten soll, sind U000 Mk. in Ansatz 

 gebracht, und endlich sei noch erwähnt, dass zur Herstellung von 

 Schutzgittern für die Bäume und für eiserne Barrieren je 9000 Mk. 

 gebraucht .werden. 



Hannover. Vor längerer Zeit ist darüber berichtet worden, 

 dass die Stadtverwaltung an zwei Stelleu den Versuch machen will. 

 das. Innere von Baublöcken durch die Anlage von Squares zu ver- 



schönern. Es soll dies geschehen auf den städtischen Grundstücken 

 der Grossen Bult und bei einem Blocke im Listerfelde. Indessen 

 wird die Verwirklichung des schönen Gedankens vorläufig noch nicht 

 erfolgen, weil von den Bauplätzen, die hierbei in Frage kommen, 

 noch keine verkauft sind. Erst eine Wiederbelebung der Baulust 

 wird diese Projekte zur Ausführung bringen. 



Hildesheim. Der hiesige Regierungspräsident soll, wie die 

 Blätter melden, mit der Absicht umgehen, eine Verordnung 

 gegen das Schneiden lebender Hecken für die Zeit vom 

 1. März bis 15. August, im Interesse des Vogelschutzes, zu er- 

 lassen. Der hiesige Gartenbauverein hat sich dieser Tage mit der 

 Angelegenheit beschäftigt. Man war sich einig darüber, dass diese 

 Verordnung viel zu weit gehen würde. K. K. 



Köln a. Rh. Die Stadtverordneten-Versammlung vom 27. Nov. 

 1902 bewilligte nach den vorgelegten Plänen und Kostenanschlägen 

 des Stadtobergärtners Jung für den weiteren Ausbau des Stadtwaldes 

 Gremberg (Anlage von Fusswegen), sowie für die Herstellung von 

 Gartenanlagen vor dem Lindenthor (zwischen Köln und dem Vorort 

 Lindenthal) insgesamt 40000 Mark. 



Schöneberg bei Berlin. Um die Errichtung des im neuen Be- 

 bauungspläne für das Westgelände Schönebergs vorgesehenen grossen 

 Stadtparkes zu ermöglichen, verhandeln gegenwärtig die städtischen 

 Behörden mit den 25 Besitzern des sumpfigen Terrains, das früher 

 vou dem schwarzen Graben durchzogen wurde und zur Bebauung 

 ungeeignet ist. Die Besitzer haben sich in der Mehrzahl bereit er- 

 klärt, ihre Grundstücke zu einem annehmbaren Preise an die Stadt 

 aufzulassen, während einige, und unter diesen besonders ein fünf zig- 

 facher Millionär G. M., Summen fordern, die die Stadtverwaltung 

 auf keinen Fall acceptieren kann. 



Tarragona. In ganz Katalonien steht der Gemüsebau infolge 

 vorzüglicher Bewässerungsanlagen auf hoher Stufe. So meldete uns 

 dieäer Tage unser in Spanien reisender Mitarbeiter. Weiterhin teilte 

 er uns folgendes mit: „Die Gemüsefelder der Umgebung Barcelonas 

 sind musterhaft eingeteilt, ebenso bewässert und stehen in guter 

 Kultur. Längs der ganzen Küste bis Tarragona sah ich ganz aus- 

 gezeichnete Kulturen und die Märkte der Städte sind reich beschickt 

 mit schmackhaftem üemüse. Auf dem hiesigen Markt sah ich drei 

 bemerkenswerte Sorten Broccoli. Der eine war fast so rot als unser 

 Rotkraut; es waren harte, runde, feste Köpfe von purpurroter Farbe. 

 Die Sorte heisst dort „Noeidad", „Santa Teresa" u. a. Sie wird 

 frühe reif und sie verdiente ihrer Feinheit wegen auch in Deutsch- 

 land Verbreitung. Ferner sah ich Wirsing, eine kleine Sorte eines 

 Kopfkohls, Pfefferfrüchte, Tomaten, Eierfrüchte. Daneben Spinat, 

 Bete, grüne Erbsen und Blumenkohl. Von letzterem kultiviert man 

 um Barcelona -die Sorten „Sun Vincent" und „Rens". Beide bilden 

 Riesenköpfe und sind früher und üppiger als die von Neapel. 



Bier findet sich eine Form des Arundo Donax, welche von 

 der mir bekannten italienischen abweicht. Sie ist weniger hoch, das 

 Laub auffallend dunkelgrün, zweizeilig, straff aufrecht, unten aber 

 zurückgeschlagen. Das verleiht dem Sumpfrohr ein besonders 

 dekoratives Aussehen. Auch die Rispen sind straffer und düimer 

 als bei der italienischen Form; sie verdiente auch in Deutschland 

 eingeführt zu weiden. An Strassenbäumen fand ich wenig Ab- 

 wechselung vor: Schöne Platanen, Robinien, Melia A.edarach L., 

 die hier immer grün bleibt, hin und wieder Ulmen und Pfefferbäume, 

 Schmus molle L. Statt deren sollte man aber lieber Certonia 

 Siliqua L., den Johannisbrotbaum, auch Kerobie genannt, anpflanzen, 

 der hier vortrefflich gedeiht. Er würde das öde Land, wo nur Ros- 

 marin und Artemisien gedeihen, bald in einen Garten verwandeln". 



Personal-Nachrichten. 



Beuss, Heinrich, ehemaliger (ieiseuheimer, erhielt die Ober- 

 gärtner- und Fachlehrerstelle im Hofgarten zu Schwetzingen i. Baden. 



Ruft, August, hat die Kunst- und Handelsgärtnerei von 

 M. Eller in Dillingen a. Donau käuflich erworben. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdürffer, Berlin. — Verlag v. Richard Carl Schmidt fc Co., Leipzig. — Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg, e.G.ni. D.H., Dessau. 



