VII, 12 



Die Gartenwelt. 



135 



zarten, stark in Saft stehenden, unter der Kinde lagernden 

 Kambialschichten haben bis in die jüngeren Gewebe des 

 Splintholzes hinein bedeutend durch Fröste gelitten, was sich 

 beim Ablösen der Rinde schon dem unbewaffneten Auge als 

 leichte Bräunung der betreffenden Gewebe offenbart, während 

 die äussere, widerstandsfälligere Rinde um 1 in schweren Fällen 

 augenfällige Frostschäden aufweist. Unter dem Mikroskop 

 konnte ich denn auch in mehreren Längs- und Querschnitten 

 durch den Holzkörper grosse Gruppen von Zellen strichweise 

 samt ihrem Inhalt abgetötet und gebräunt finden. Dass aber 

 derartige schwere Schädigungen des Holzkörpers nicht ohne 

 Einfluss auf die Gesamtentwicklung der betroffenen Bäume 

 sein können und zu mehrjährigem Siechtum, charakterisiert 

 durch schwache Triebe und Gelblaubigkeit, führen müssen, 

 ist wohl ohne weiteres einleuchtend. 



ein bestehendes Missverhältnis zwischen Quitte und Birne 

 hindeutet. Ebenso darf aber .- nicht ausser acht gelassen 

 werden, dass der mit seinen Wurzeln in tiefere, weniger 

 leicht erwärmbare Bodenschichten vorgedrungene Wildling zur 

 Zeit des Witterungswechsels noch .nicht so stark im Safte 

 war, als die "flacher wurzelnde und daher leichter erregbare 

 Quittenunterlage. Nur eine sachgemässe Fflege, besonders 

 eine gute Ernährung mit Stickstoff, Phosphaten, Kali und 

 Kalk, kann der Mehrzahl der betroffenen Bäume über die 

 schwere Schädigung vielleicht hinweghelfen. 



Neben ungünstiger Witterung muss die Ursache der 

 Gelbsucht aber ebenso häufig in mangelhafter physikalischer 

 und chemischer Bodenbeschaffenheit gesucht werden. Was 

 die physikalische Beschaffenheit des Bodens betrifft, so werden 

 besonders schwere, nasse und kalte Böden den Bäumen ge- 



Adiantum farleyense-Gruppe. 



Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



Die auffällige Thatsache, dass che Bäume auf Wildlings- 

 unterlage durchgängig weniger und nur in selteneren Fällen 

 schwerer gelitten haben, mag seinen Grund zum Teil in der 

 grösseren Widerstandsfähigkeit haben, welche die Birnensorten 

 auf ihrer Stammform, dem Wildling, erlangen. Auf Quitte 

 veredelt, entwickeln sich selbst starkwüchsige Edelsorteu 

 augenfällig schwächer, ja eine ganze Anzahl von Sorten, wie 

 „Blumenbachs Butterbirne" , „Bosc's Flaschenbirne", „Andenken 

 an den Kongress", „Capiaumont", „Clairgeaus Butterbirne- , 

 „Herzogin von Angoulime" , „Holzfarbige Butterbirne" , „Runde 

 Mundnetzbirne'', „Williams Christbirne" und andere, nimmt 

 überhaupt nicht die Quittenunterlage an oder ist doch 

 wenigstens auf ihr nicht von Dauer, was unwiderleglich auf 



fährlich. Erfahrungsgemäss reift das Holz in derartigen 

 Böden infolge ihres hohen Wassergehaltes nie recht aus. Die 

 Bäume treiben vielmehr, besonders bei feuchtem, regnerischem 

 Herbstwetter, bis ihnen ein Frost ein plötzliches Halt ge- 

 bietet und das schwammige, unvollkommen ausgereifte Holz, 

 was übrigens auch durch übermässige Stickstoffdüngung er- 

 zeugt werden kann, leidet selbst unter Kältegraden an sich 

 milder Winter, welche ein festes, widerstandsfähiges Holz 

 ohne Schaden übersteht. Die unausbleiblichen Endergebnisse 

 sind dann in leichten Fällen Gewebehräunungen des Holzkörpers, 

 in schweren, Frostplatten, Brand und als Begleiterscheinung 

 stets Gelblaubigkeit. 



Ebenso häufig leidet aber auch in zu bündigen, nassen 



