VII, 9 



Die Gartenwelt. 



105 



Ecken bildende Form vorgeschrieben. Die Bepflanzung darf 

 nur in Gebirgsgehölzen bestehen. 



Durch Einmünden von Quellen und Bächen führen wir 

 scheinbar, wie es in der Natur thatsächlich geschieht, dem 

 See das Wasser zu. Haben wir Gelegenheit, mehrere kleine 

 Seebildungen in möglichst verschiedenen Höhenlagen unseres 

 Terrains anzubringen, so sind diese untereinander durch einen 

 Gebirgslauf zu verbinden. Der eigenartige Reiz eines solchen 

 wirkt so mit dem des Gebirgssees zusammen. Wie mannig- 

 fach das Landschaftsbild auf solche Weise zu gestalten ist, 

 wird sich der Leser leicht vorstellen. 



Handelt es sich um die Anbringung stehender Gewässer 

 in Gartenanlagen, so haben wir noch die kleinste seeartige 

 Wasserbildung, Teich oder Weiher genannt, zur Verfügung. 

 Die Ufer des Teiches sind in gemässigten Formen zu halten. 

 Ihre Bepflanzung ruft, wenn sie geschickt angebracht ist, sanfte 

 Spiegelungen in der Wasserfläche hervor. Selbst durch den 

 kleinsten Weiher lässt sich die Gartenanlage freundlich aus- 

 gestalten. Es bleibt auch gegebenenfalls die Möglichkeit, den 

 Teich zur Fischzucht zu verwerten. 



Die Aufgabe des Gartenkünstlers, bei Anlage von Ge- 

 wässern in erster Linie das unerschöpfliche Vorbild der Natur 

 zu beachten, ist angedeutet. Es folgen nun die nötigen An- 

 gaben zur praktischen Ausübung dieser Aufgabe. 



Die erste Bedingung zur Anlage jeden Gewässers ist die 

 Aufnahme genauen Nivellements des für dieselbe in Betracht 

 kommenden Gebietes. Aus der Höhenmessung ergibt sich 

 sowohl die Uferbewegung eines stehenden Gewässers, wie die 

 dem Bach oder Flusslauf zu gebende Linie. Die vorhandene 

 Neigungsrichtung des Bodens ist für den Wasserlauf im all- 

 gemeinen bestimmend. Die Zuflussstelle des Laufes ist in 

 höherer Lage des Terrains als der Abfluss anzubringen. 



Verschiedenheiten in der Höhenlage des Bachbettes sind 

 durch Ausgrabungen wiederzugeben. Die Wassertiefe darf 

 bei einem Bach, je nach seinem Charakter, 20 — 40 cm, bei 

 einem flussartigen Lauf 00 — 70 cm betragen. Nicht mehr, 

 weil der Bach sonst an Durchsichtigkeit verlieren würde und 

 unnütz hohe Uferbildung die Wasserfläche aus der Entfernung 

 verdeckt. 



Bei durchlässigem, sandigem Boden muss das Bett des 

 Wasserlaufes mit Thon oder Cementmörtel ausgelegt werden, 

 während ein bindiger, lehmiger Untergrund dies unnötig macht. 



Die Speisung der Gewässer ist schon erwähnt worden. 

 Wo ein Grundwasserstand vorhanden ist. muss die Tiefe der 

 zu? Wasseranlage nötigen Ausgrabung nach diesem gerichtet 

 werden. Speisen wir dagegen einen See oder Teich durch 

 ein zufliessendes Gewässer, so stellt die dem Wasserbett zu 

 gelende Tiefe in unserm Belieben. Als geringste Tiefe für einen 

 Teich ist 1 m, als grösste für eine Seebildung 1,30 m festzusetzen. 



Während das Wasser durch zu grosse Tiefe an seiner 

 Lichtwirkung im Landschaftsbild verliert, fördert ein zu flach 

 gehaltenes Gewässer, da es rasch von der Sonne durchwärmt 

 ist, die trübende Algenbildung. Beide Mängel sind zu vermeiden. 



Bei der Nivellierung des Terrains, die der Anlage des 

 Gewässers vorangeht, ist in hügeligem Gebiet eine Sondere 

 aufnähme des für die Wasserausgrabung bestimmten Geländes 

 erforderlich. Die gewonnenen Horizontalen sind in den all- 

 gemeinen Lageplan einzuzeichnen. Auf diese Weise gelangen 

 wir zu der nötigen Übersicht des Gebietes, aus der wir die 

 Lage der Seebildung, sowie die passende Gestalt der Wasser- 

 fläche herzustellen haben. Aus der Profllzeichnung ergibt sich 

 die Berechnung der auszuschachtenden Erdmasse. Das Ver- 



fahren der Höhenmessung und die Berechnung von Erdmassen 

 nach Profilen hier eingehend zu besprechen, würde zu weit 

 führen. Auf die Verwendung des durch Ausgrabung ge- 

 wonnenen Bodens ist bereits hingewiesen worden. 



Alle Wasserarbeiten werden am besten in den warmen 

 Monaten (April bis September) vorgenommen. Nur sumpfiges 

 oder überschwemmtes Terrain lässt sich leichter in kälterer 

 Jahreszeit, wenn die Bodenoberfläche gefroren ist, bearbeiten. 

 Bei Grundwasserstand beginnt man bei der Austiefung der 

 gegebenen Fläche an der Stelle, wo dem vorhandenen Wasser 

 am besten ein Abfluss zu schaffen ist. Nur bei grossen Aus- 

 grabungen ist es der Zeit und Kostenersparnis halber ratsam, 

 diese von verschiedenen Seiten zugleich in Angriff zu nehmen. 

 Die Ausgrabung geht je nach der Zahl der Arbeitskräfte 

 tage- und stückweise weiter. Erschwert ist sie durch das 

 fortwährende Wegschaffen des zuströmenden Wassers. Ist ein 

 Fluss oder Graben in der Nähe, so genügt zuweilen die Ab- 

 leitung des Wassers dahin durch eine Holzrinne. In anderen 

 Fällen geschieht dies durch Pumpwerk. Bei dem weiteren 

 Ausgiaben des Wasserbettes ist, wenn der Wasserstand ge- 

 ring, der Zufluss entweder durch eine Spundwand oder durch 

 einen seiner Stärke nach dem Wasserdruck angepassten Damm 

 zurückzuhalten. Bei Bewältigung grösserer Wassermengen 

 stehen uns Maschinen zur Verfügung, die sowolü Spundwände 

 wie Dammanlagen überflüssig machen. 



Sobald der See ohne Zuhilfenahme von Grund- oder 

 Quellwasser durch künstlichen Zufluss gespeist werden muss, 

 ist die Befestigung des Wasserbettes nötig. Es gibt dazu 

 versclüedene Mittel. Fest durchgearbeiteter Thon oder Cement- 

 mörtel bilden einen guten Untergrund. Wenn es kostenhalber 

 angeht, legt man das Wasserbett auch durch Mauersteine, die 

 mit Cement verputzt werden, aus. 



Am billigsten herzustellen, aber nur für kleine Wasser- 

 becken zu empfehlen, ist das Auslegen des Bettes mit doppelter 

 Dachpappe. Die Fugen werden mit Asphalt verstrichen. Ein 

 Mangel bei diesem Verfahren ist, dass jede im Laufe der Zeit 

 eintretende Beschädigung der Pappe nur durch Ablassen des 

 Wassers repariert werden kann. 



Ist eine Senkung des Bodens zu befürchten, so ist die 

 Befestigung des Wasserbeckens nach Monier zu empfehlen. 

 Zunächst wird eine 10 — 15 cm tiefe Betonschicht gelegt und 

 darüber ein Eisennetz ausgehreitet. Es sind hierzu Rund- 

 eisen von 10 mm Stärke zu verwenden, die in einem Abstand 

 von 25 cm zu einander zu halten sind. Die Kreuzungsstellen 

 werden mit Draht Überbunden. Über das Eisennetz wird eine 

 etwa 7— 8 cm starke mit Kalk und Sand vermischte Cement- 

 schicht gelegt. Beim Trocknen ist die Fläche häufig durch 

 Einsprengen wieder zu befeuchten, um das Rissigwerden der- 

 sel hon zu vermeiden. 



Da die künstliche Wasseranlage in ihren Einzelheiten stets 

 von örtlichen Verhältnissen abhängig bleibt, so hat sie hier 

 nur skizzenhaft behandelt werden können. 



Zwiebel- und Knollengewächse. 



Das „Steckenbleiben" der Schneeglöckchenzwiebeln. 



Von Wilhelm Mütze, Obergärtner, Dahlem b. Berlin. 

 (Hicrxti chic Abbildung.) 



In den letzten Jahren wurden mir öfter Schneeglöckchen- 

 zwiebeln gezeigt, die, gerade im Begriff zwei Blattspitzen 



