232 



Die Gartenwelt. 



VII, 20 



Höhen der Silla del Moro verliert. Diese Höhen sind von Oliven- 

 plantagen bedeckt, und an ihren Hängen liegt der Friedhof Granadas. 

 Der sehr schöne Park ist von breiten Fahrwegen, besonders der Länge 

 nach, durchzogen. Die Mittelstrasse zieht sich von der Puerta de 

 las Grenadas auf halber Höhe vom Alhambrapalaste durch den Park. 

 Zu ihren Seiten laufen jahraus jahrein schmale Rieselbäche und von 

 dem Abhänge stürzen überall rauschende "Wasser herab, durch 

 welche der Park frisch erhalten wird. Man begegnet auf dieser 

 breiten Fahrstrasse schönen Fontänen, die immer wasserreich 

 sprudeln und murmeln. Wasser rauschen und springen überhaupt 

 überall, nicht nur im Parke, sondern auch oben auf den Palasthügeln 

 und selbst in der noch bedeutend höher liegenden Generalife. Der 

 Alhambrapark war zu den Zeiten der maurischen Herrschaft her- 

 gestellt und bildete einen Teil der alten Festung, an deren äusseren 

 Grenzen hohe Mauern liefen. Er war seiner ganzen Anlage nach 

 derselbe wie heute, nur war er ein Naturpark und seine Bäume und 

 Sträucher die der Höhen um Granada immergrüne Eichen, wilde 

 Pinien und Cypressen. Karl V. liess einige Brunnen mit Arabesken 

 und Wappen hineinbauen und das Volk von Granada nahm so innig, 

 seit dem Abzüge der letzten Maurenkönige und der Besitznahme 

 durch die katholischen Könige, Besitz von Park und Palästen, dass 

 es diesen völlig entwaldete und jene durch Anlage von Schmiede- 

 und Schusterwerkstätten nicht sonderlich schonte. — Wellington, er- 

 staunt über die Pracht der noch erhaltenen Bauten, liess dieselben 

 säubern und zugleich aus England Tausende von Ulmen kommen, die 

 nun fast ausschliesslich den Park bevölkern, da sie sich von selbst 

 fortpflanzten. Diese Ulmen sind seit 1812 hier völlig heimisch ge- 

 worden und bedecken den ganzen Alhambrapark. Sie wölben sich 

 zu einem einzigen gewaltigen Dome, und des Sommers, wenn hier 

 die Wasser sprudeln, muss es sich in diesen Hallen schön lust- 

 wandeln. Gewaltig erheben sich die Riesenbäume. Die Ulmen sind 

 30 — 35 Meter hoch oder auch höher. Meist sind es Ulmus ameri- 

 eana, weniger Ulmus eampestris. Da und dort sind Platanen, Celtis 

 wuslralis oder die hiesige schöne Silberpappel, Popitlus eaneseens, 

 eine Form mit grösserem Laube und von gewaltigen Dimensionen, 

 hineingemischt. Unterholz ist wenig vorhanden. Brombeergestrüpp 

 hängt von den Höhen herab und die Vögel verschleppten viele Samen 

 des japanischen Liguslnim, der in den Gärten der Stadt oft an- 

 gepflanzt ist. Diese Liguster sind im Ulmenwalde eigentlich die 

 einzigen immergrünen Vertreter fremder Lander. Der Boden ist 

 teils mit Epheu und zahlreichen Park- und Schattenkräutern bedeckt. 

 Der Epheu ist sehr interessant und verschieden von dem unseren. 

 Er hat überaus wandelbares Laub, das oft viel gelappt ist und im 

 Winter bronzefarben erscheint. Er klettert meist hoch an den 

 Stämmen der Ulmen hinauf. Im Frühlings wiederhallen die Säulen 

 des Waldes von dem Gesänge vieler Nachtigallen und der Boden be- 

 deckt sich mit Frühlingsblüten, wie weisse Allium- Arten, Wald- 

 anemonen und schönen Gräsern. Man hat den Alhambrapark einen 

 heiligen Hain genannt, heilig wohl in dem Sinne, als er sagen- 

 umwoben, nun verjüngt die Höhen umrauscht, welche eine Welt für 

 sich, von Kunst und Schönheit, Pracht und irdischer Herrlichkeit 

 tragen. Ich kenne in Europa keinen Park, in dem es sich ruhiger 

 und friedsamer ergehen und träumen Hesse, als diesen Ulmenhain, 

 in dem ich tagelang umherstreifte, als die Wintersonne die nackten 

 Wipfel durchstrahlte und die Sierra Nevada in blendender Winter- 

 pracht leuchtete, ohne einen Menschen zu sehen! 



Man betritt den eigentlichen Alhambrapalast durch den be- 

 rühmten Myrtenhof, el Patio de la Alberea oder de los Arrayanes. 

 Er ist der Mittelpunkt des Staatsgebäudes. Der Patio ist ca. 40 m 

 lang und 22 m breit. In seiner Mitte erstreckt sich als ganze Länge 

 noch ein Wasserbecken, das zu beiden Seiten von uralten Myrten- 

 hecken, die nimmermehr gepflegt werden, eingefasst ist. Diese 

 Hecken sind wunderbar dicht, etwa über 1 m hoch und fast 2 m 

 breit. Es ist eine schmalblättrige, aber nicht die römische Myrte. 

 Dieser Hof, mit seinen herrlichen, schlanken Marmorsäulen, seinen 

 wunderbaren maurischen Galerien, rauschenden Wassern und den 

 freundlich grünen Myrten ist ein Schmuckstück ohnegleichen in der 

 Welt. Einst waren die schmalen Beete zwischen den Wassern und 

 den Myrten mit Rosen und Orangen geschmückt. Die Myrte spielt 



in der maurischen Gartenwelt eine vornehme Rolle und ich bin ge- 

 neigt anzunehmen, dass diese Myrtenhecken noch die alten maurischen 

 Angedenkens sind. Die Myrte heisst spanisch „arrayan" der Myrten- 

 kranz aber „Corona de mirto". Zum Brautkranz aber werden in ganz 

 Spanien nicht Myrten, sondern Orangenblüten, flor de ahazar, ver- 

 wendet. Zwar finden sich auch Myrtenhecken vor dem Palaste 

 Karls V. und in den Gärten des Generalife, allein sie sind jüngeren 

 Datums und wahrscheinlich war zur Maurenzeit dieser Myrtenhof 

 der einzige der Paläste. Der berühmte, wunderbare Löwenhof, der 

 nur mit Marmorplatten bedeckt ist und in seiner Mitte den von zwölf 

 Löwen getragenen Brunnen trägt, war zur Maurenzeit sicherlich 

 ebenfalls mit Orangen und Rosen besetzt. 



Wenn man die zaubervollen Paläste durchwandert, kommt man 

 zu dem schönen Minador de Daraxa oder, wie man will, der Linderaja. 

 Vom Altan der Linderaja blickt man in einen zierlichen Patio, einen 

 Garten, mit hohen uralten Cypressen, Lorbeer und Orangen inmitten 

 geschorener Buxushecken. Auch der wunderbare Patio de la Reja 

 ist mit vier gewaltigen Cypressen und einem Springbrunnen ge- 

 ziert. Das ganze Burginnere ist mit schönen Anlagen und 

 Myrtenhecken aus neuerer Zeit geschmückt. 



Die Südterrasse der Alcazäba ist mit dem Jardin de los Adarves 

 geschmückt, in dem alle Pflanzen uralt sind und grösstenteils aus 

 der Maurenzeit erhalten wurden. Ungeheure Cedern und Reben, 

 Rosen und Cypressen bedecken die Schlossmauern und die ganze 

 Terrasse ist in ein Blumenmeer gehüllt. Man hat von hier eine 

 prachtvolle Aussicht über den ganzen Alhambrapark, Granada, die 

 reiche malerische Vecja, die braunen, entwaldeten Hügel im Süden 

 und die ganze Kette der Sierra Nevada. 



An den Hängen des Cerro del Sol, weit ab und weit höher als 

 der Alhambrahügel, liegt der Palast des Generalife, der Somniersitz 

 der maurischen Könige. Er ist jetzt im Privatbesitz und gehört dem 

 Eigentümer der berühmten Villa Pallavicini bei Genua. Diesen 

 maurischen Sommersitz umgeben noch heute reiche Terrassengärten, 

 in denen sehr vieles alt ist und aus der Maurenzeit stammt, anderes 

 neu und modern ist. Der eigentliche Park des Generalife ist das 

 beste Denkmal gärtnerischer Kunst aus der Maurenzeit, welches 

 man in Europa hat. Es klingt mit seinen herrlichen Terrassen, 

 Wasserwerken, Blumenparterres, Grotten, Fontänen, Lauben und 

 geschorenen Hecken, Buxus- und Myrtenspielereien an italienische 

 Gartenkunst des Mittelalters an. 



Man kommt zunächst in einen schönen ca. 50 m langen Hof, 

 der aus der Maurenzeit mit Myrten und Buxushecken und Orangen 

 bepflanzt ist und von dem Wasser des Alhambraparkes durchflössen 

 erscheint. Auch diesem schönen Hügel muss der mitten im Thal 

 vorüberziehende Darrafluss seine Wasser leihen. Im oberen Parke 

 betritt man bald den wunderbaren Patio de los Cipreses mit einem 

 von GOOjährigen Cypressen beschatteten Teiche. Eine dieser uralten 

 Cypressen ist jüngst abgestorben, eine andere vollständig hohl, aber 

 noch grün und frisch. Alle anderen sind vollkommen gesund und frisch. 

 Wahrscheinlich aber siud diese Cypressen viel älter und wurden 

 von den Mauren, als sie ihre Wunderbauten hier schufen, vor- 

 gefunden. Die Annahme von 600 Jahren beruht auf keiner Ueber- 

 lieferung und ist eine willkürliche Diagnose. Eine leider teilweise 

 geschorene Cypressenallee führt in den Park. Dort an den Hängen 

 sah ich bereits die ersten Sahlweiden blühen. An der oberen 

 Terrasse nahe dem modernen Aussichts-Mirades ist ein Lorbeerhain 

 aus maurischer Zeit, in dessen Wandelgängen zahlreiche Fontänen, 

 Quellen und Bächlein murmeln. Dieser uralte Hain hat seines 

 gleichen nirgends in Europa. Man hat die ältesten Bäume nach und 

 nach abgeholzt, aber die Kronen der Bäume fügen sich in einem 

 dichten Gewölbe zusammen, durch das kein Sonnenstrahl hindurch 

 blitzt. Der Blick vom Altan des Generalife ist grossartig und ich 

 möchte sagen, es giebt nirgends in der Welt etwas Aehnliches. Die 

 Aussicht ist wunderbar und umfasst die reiche Vecja Granadas, die 

 blendende Sierra Nevada, den Alhambrapalast und Park, die schöne 

 malerische Stadt, die Cerra del Sol mit den Höhionwohnungen der 

 Zigeuner (Gitanos), die in ungeheuren Kaktusplantagen grösstenteils 

 verborgen liegen. Das ganze Darrathal liegt frei den Blickon. 



Den alten Bäumen und Pflanzen aus maurischer Zeit hat die 



