VII. 18 



Die Gartenvvelt. 



209 



gesenkt, meistens sind 

 sie aber in die An- 

 lage hineingebant, wie 

 die beistehenden Ab- 

 bildungen dies zeigen, 

 und mit dem weiter- 

 geführten Glasdach 

 des Gewächshauses 

 bedeckt. Die Koks- 

 räume liegen an fahr- 



'fßW/trf'//' 



baren Wegen. Sie 

 sind in den meisten Fällen an einer Seite offen. 

 Dies ermöglicht, dass die beim Säubern der Kessel ent- 

 stehenden Gase schnell abziehen können. 



In einer Gärtnerei fand ich den Kessel in das Ge- 

 wächshaus unter der Bodenfläche eingebaut. Die Feuer- 

 stelle befand sich auf der einen Seite des Hauses, während 

 auf der andern der Schornstein stand. Auf diese Weise 

 sparte man das Kesselhaus; ausserdem kam die sonst in 



das letztere strahlende 

 Wärme dem Gewächs- 

 haus zu Gute. 



Die Kessel vari- 

 ieren in ihrer Kon- 

 struktion. Für Koks- 

 feuerungen bevorzugt 

 man Röhrenkessel, wäh- 

 rend man für Kohlen die 

 Sattelkessel vorzieht. Es 

 Längsschnitt einer Zentralheizstelle, dürfte zu weit führen, 

 eingebaut in eine Gewächshausanlage, wenn ich eine Be- 

 schreibung der Kessel 

 folgen lassen würde, zumal diese von einer grossen An- 

 zahl von deutschen Heizungsfirmen eingeführt worden 

 sind. Doch möchte ich hier einen besonders guten alten 

 Röhrenkessel anführen, wie ihn die untenstehende Zeichnung 

 veranschaulicht. Dieses System ist schon Jahrzehnte 

 lang eingeführt und seine hervorragenden Eigenschaften 

 — grosser Füllschacht, grosse Feuerangriffsfläche und 

 sicherten seine Verwendung in 



Querschnitt einer Zentralheizstelle, eingebaut in eine Gewächshausanlage. 



geringe Wartung 



zahlreichen Gärtnereien 



3 Formstücken und einer Anzahl Röhren. 



Der ganze Kessel besteht aus 



Der Rost 



besteht aus kleinkaliberigen mit Wasser gefüllten Röhren. 

 Da der Füllschacht und die Züge mit Röhren 

 grösseren Kalibers umgeben oder durchzogen 

 sind, so ist die Ausnutzung der Feuerung 

 die denkbar grösste. Der Kessel bedarf einer 

 Einmauerung, und stellt sich im Preise um 

 die Hälfte niedriger als ein deutscher Kessel 

 von gleicher Heizstärke aber anderer Kon- 

 struktion. Zu Heizröhren verwendet man 

 -tzollige gusseiserue Röhren. Schmiedeeisen 

 ist für diesen Zweck zu teuer und rostet 

 zu leicht. Durch planmässiges Lagern der Röhren ver- 

 meidet man möglichst die teuren Formstücke. Bedeutend 

 verbilligt wurden die Heizungen durch Anwendung der 

 Zementdichtung. Die in Deutschland gebräuchliche Gummi- 



dichtung kostet durchschnittlich 1 Mk., während eine von 

 geschulten Arbeitern ausgeführte Zementdichtung sich 

 auf 20 Pfg. und darunter stellt. Die unbedingt nötige 

 gute Ausführung hängt mit der Eigenschaft des Zementes 

 zusammen. Letzterer zieht sich beim Binden zusammen 

 und hinterlässt Poren und Undichtigkeiten. Um dieses 

 zu vermeiden, schlägt man folgendes Verfahren ein: 



Nachdem die Rohre auf sorgfältig einnivellierte, in 

 den Boden eingeschlagene Holzstützen gebracht worden 

 sind (vergl. die Abb. Seite 210), schlägt man zunächst 

 zur vorläufigen Dichtung einen geteerten Hanfstrick 

 in die Muffe mit dem Seite 210 abgebildeten Setz- 

 eisen fest, damit der Zement nicht in das Innere der 

 Röhre fliessen kann. Darauf legt man einen aus Thon 

 gekneteten Strick um den offenen Aussenrand der Muffe, 

 sodass nur oben eine Oeffnung bleibt zum Eingiessen 

 des flüssigen Zementes. Die obere Zeichnung der Abbil- 

 dung Seite 210 rechts zeigt die Oeffnung zum Eingiessen 

 des Zementes, die mittlere Zeichnung zeigt das Rohr von 

 unten und die untere einen Querschnitt durch das Rohr. 

 In diese Oeffnung giesst man den flüssigen seimigen 

 Zement mit einem Topf, fährt dabei mit einem Blech- 

 streifen in der Muffe hin und her, damit alle Luftblasen, 

 die sich in der Muffenhöhlung bilden, nach oben kommen. 

 Ist die Muffe gefüllt, so kann man zur nächsten schreiten. 

 Sind vier Muffen gegossen, so kann man zur fünften 

 schon den Thonstrick von der ersten Muffe nehmen, da 

 der Zement sich schon gebunden hat; ist die fünfte 

 gegossen, so nimmt man den von der zweiten zur sechsten 

 und so fort. Um Undichtigkeiten zu vermeiden, ist es 

 unbedingt erforderlich, in den ersten 2 Tagen die Muffen 

 mehrmals mit dem Satzeisen gründlich zu bearbeiten und 



das Fehlende durch 

 frischen Zement zu 

 ersetzen. Dies Ver- 



Horizontaler Röhren- 

 kessel (Horizontal tu- 

 bulär Boiler). 



