70 



Die Gartenwelt. 



VII, 6 



Abortdünger, aufgelöstem Kuhdünger oder auch aus Horn- 

 späne-Wasser bestehen, doch ist bei letzterem Vorsicht zu beo- 

 bachten, damit die Lösung nicht zu stark genommen wird. 

 Eipper, Obergärtner, Schloss Marbach. 



— Da Äspidistra harte, viel Feuchtigkeit liebende Pflanzen 

 sind; passiert es leicht, dass nach dem Auspflanzen resp. Um- 

 pflanzen zu viel gegossen wird, wodurch die Erde versauert. 

 In diesem Falle erreichen die neuen Blätter die normale Grösse, 

 zeigen aber eine krankhafte gelbe Farbe. Die Wurzeln sind 

 dann meist angefault. Es ist dann das einzige Mittel, die 

 Erde zu erneuern und die Äspidistra frisch einzupflanzen. Die 

 erste Zeit soll man mehr durch Spritzen eine gesunde Wurzel- 

 bildung anregen. Gelbe Blätter können jedoch auch durch 

 starken Temperaturwechsel entstehen, wenn der Kasten des 

 Nachts zu stark abkühlt und am Tage bei Sonnenschein zu heiss 

 wird. Als harmloses,- auf -die Blattfärbung günstig einwirkendes 

 Mittel empfehle ich das Giessen mit Russwasser. 



Friedrich Cremer, Schlossgärtner, Schloss Hugenpoet. 



— Wenn die Äspidistra im übrigen eine kräftige Ent- 

 wicklung zeigen, dürfte die unschöne gelbgrüne Farbe der 

 Blätter auf eine zu starke Einwirkung der Sonnenstrahlen zu- 

 rückzuführen sein. Zu den wenigen Ansprüchen, welche die 

 Äspidistra bei ihrer Kultur stellt, gehört eine gute Beschattung, 

 während ihre Blätter direkt von der Sonne getroffen, sehr 

 bald die mattgrüne, ins Gelbe spielende Färbung annehmen. 



Lässt dagegen die ganze Entwicklung der Pflanzen zu wün- 

 schen übrig, so kann die Verfärbung auch auf einer Versauerung 

 des Kulturbodens und der dadurch bedingten Wurzelfäule oder 

 auch auf Nahrungsmangel beruhen. Im ersteren Falle wäre dann 

 sofortiges Verpflanzen in guten Boden, eine Anregung der 

 Wurzelthätigkeit durch warmen Fuss und sehr vorsichtiges 

 Giessen erforderlich; im letzteren Falle würden dagegen- einige 

 Güsse mit verdünnter Kuhjauche genügen, um kräftige Pflanzen 

 mit schön dunkelgrünen Blättern zu erzielen. 



Wilh. Geucke, Gartenbaulehrer in Reutlingen. 



Beantwortung der Frage No. 219. Mi beabsichtige, ca. 2000 

 Stück 20 — 25 jährige Linden, Kastanien, Eichen und Ahorn zu ver- 

 pflanzen. Bisher habe ich mich mit grossen Schwierigkeiten, aber 

 doch guten Erfolgen ohne Pflanzwagen beholfen, möchte mich 

 aber nunmehr eines solchen bedienen. Ich bitte deshalb, mir 

 an dieser Stelle mitzuteilen, wo derartige Verpflanzwagen in 

 Gebrauch sind oder welches System sich bei diesem oder jenem 

 Fachmanne in der Praxis bewahrt hat und wie hoch sich die An- 

 schaffungskosten für einen solchen Verpflanzwagen, mit dem 

 man 100—150 Zentner schwere Ballen bewältigen kann, stellen. 

 Mir kommt es vor allem auf eine praktische Hebevorrichtung an. 



Den Herrn Fragesteller mache ich in erster Linie auf die 

 Firma L. Scheib, Kaiserslautern, Fabrik für Baumverpflanz- 

 maschinen und Kübeltransportwagen aufmerksam. Diese Fabrik 

 liefert eine Maschine mit 4 Rädern, zweispännig mit Kutscher- 

 bock, ferner einer Umlegevorrichtung zum Umlegen des zu 

 transportierenden Baumes behufs Passierung von niedrighängen- 

 den Telephon- und Telegraphendrähten, niedrigen Thorbögen, 

 Portalen, niederen Baumalleen etc. und einem Erdballen von 

 135 — 145 cm. Die Hebevorrichtung ist am Wagen angebrai ht. 

 Der Preis dieser Verpflanzmaschine beträgt M. 1400. — . Wahr- 

 scheinlich werden von diesem Geschäfte auf Wunsch auch noch 

 stärkere Maschinen gebaut. Die Firma William Barron & Son, 

 Landschaftsgärtnrr. Baumschulenbesitzer etc., Elvaston Nurseries, 

 Borrowash, Derby. England, welche viele Garten-Anlagen und 

 Parks ausgeführt hat, verpflanzt mit ihren vierrädrigen Ma- 

 schinen Bäume 43 engl. Fuss (14 m) hoch, 4S Fuss (15,7 m) 

 Kronendurchmesser, 50 — 72 Fuss (16.4—23.6 111) hoch und trans- 

 portiert sie aufrechtstehend mehrere engl. Meilen weit. Die 

 Hebevorrichtung ist auch hier am Wagen (Maschine) angebracht. 



Die Firma W. Barron & Son lieferte Verpflanzmaschinen 

 nach Deutschland zum Preise von 



V. 1940. — Tragfähigkeit 8 tons = 8000 kg. 

 M. 1660. — „ 6 tons = 6000 kg. 



M. 14O0. — ,. 4 tons = 4000 kg. etc. 



Verpflanzwagen, zum Verpflanzen grosser Bäume ohne Ballen 

 sind jetzt wohl bei jeder • städtischen Gartenverwaltung vorhan- 

 den, aber Verpflanzmaschinen zum Verpflanzen mit Ballen wer- 

 den wohl nur wenige zu finden sein. 



Hinderlich, Kgl. gepr. Obergärtner, Breslau. 



Beantwortung der Frage No. 220. Wie haben sich Papierfenster 

 für Mistbeetkultur in der Praxis bewährt und ist es im besonderen 

 ratsam, sich derselben zum Bedecken von Rosen und Crysanthemum 

 in Kästen im Frühjahr oder Herbst zu bedienen ? 



Das i. JV 1901 bezogene Fensterpapier aus Frankfurt a. M. 

 hat sich gut gehalten und seinen Zweck vollkommen erfüllt 

 und kann ich dasselbe bestens empfehlen. 



H. Delker, Handelsgärtner, Detmold. 



Für einzelne Kulturen lassen sich Papierfenster an Stelle 

 von Glasfenstem verwenden, namentlich für Gemüse und 

 Sommerblumenaussaaten.- Die einfachste Herstellung ist fol- 

 gende : Fensterrahmen von der Grösse eines Mistbeetfensters, 

 in der Mitte -|- förmig mit Leisten versehen, werden mit starkem 

 Packpapier bespannt, worauf dann das Papier mit Oel gestrichen 

 wird. Wolkenbruchartigem Regen, Hagel und Sturm sind solche 

 Fenster nicht gewachsen. M. H. 



Die Verwendung von Papierfenstern, wenn sie ausschliesslich zur 

 Kultur von Pflanzen dienen sollen, ist nicht ratsam, namentlich dann 

 nicht, wenn Russ dieselben dunkel gemacht hat; dagegen sind sie zum 

 Schattieren der Saatbeete bis zum Aufgehen der Samen und zum Schutz 

 gegen leichte Fröste im Frühling und Herbst recht von Nutzen. Wo 

 ein sicherer Schutz gegen Regen schnell geschaffen werden soll, sind 

 sie wegen ihrer leichten Handhabung auch gut zu gebrauchen. Sie er- 

 fordern aber bei Windstössen viel Vorsicht, da sie leicht fortgeweht 

 werden. Aber einige Dutzend solcher Fenster in einer Gärtnerei helfen 

 in vielen Fällen aus .manc.her Verlegenheit; so werden sie hauptsächlich 

 zum Bedecken frisch eingetopfter Pflanzen, wie Goldlack, Levkoyen, 

 Reseden, Petunien etc., auf erhöhte Latten gelegt. Man lässt sie in 

 derselben Grösse wie die Glasfenster machen und gebraucht sie überall 

 da, wo man, wie beim Pikieren, für kurze Zeit des Schutzes gegen 

 Luft und Sonne bedarf. Jacob Sturm, Handelsgärtner, Erfurt. 



Beantwortung der Frage No. 221. Welcher Rebenschnitt 

 ist der beste für die Weintreiberei, der Zapfenschnitt, auch 

 „Thomery"-Schnitt genannt, oder der Wechselschnitt auf einer 

 Pflanze? Die Pflanzweite der Stöcke beträgt 1 m, das Alter 

 derselben 2 Jahre. 



Im allgemeinen wird in unseren grössten Wrintreibereien 

 mit Recht der Schnittmethode von Thomery der Vorzug ge- 

 geben, trotzdem wird aber das Urteil, welche der beiden er- 

 wähnten Methoden die beste sei, je nach den Faktoren, mit 

 denen man rechnen muss, verschieden ausfallen. Rebstüi kr. 

 welche nach dem Zapfenschnitt von Thomery behandelt sind, 

 gereichen mit ihrer schönen, regelmässigen Form nicht nur 

 dem Treibhaus zur besonderen Zierde, sondern liefern auch 

 sehr grosse Trauben von erstklassiger Qualität. Die nach Kecht 

 geschnittenen Reben fallen dagegen weniger durch regelmässige 

 Form auf, liefern aber gewöhnlich eine grössere Ernte und 

 kommen auch etwas früher in Ertrag, wie auch der Kechtsche 

 Schnitt mit Vorliebe in der sogenannten kalten Treiberei, d. h. 

 Treiberei ohne Heizung in Anwendung ist. Je nach den Verhält- 

 nissen wird daher der eine diesen Schnitt, der andere jenen mit 

 gleichem Recht als den besten bezeichnen. Bei einer Pflanzweite 

 von I !m, um die es sich in obigem Falle handelt, sind aber ganz 

 unstreitig die zweijährigen Reben als senkrechte Cordons auf- 

 zuziehen und der Zapfenschnitt von Thomery auf sie anzu- 

 wenden, weil die Anlage, sofern sie dem Kecht'schen Wechsel- 

 schnitt unterworfen wird, zu dicht werden müsste und sich in- 

 folgedessen mit ihren schwachen, minderwertigen Erträgen 11 ii In 

 -rentieren würde. 



Wilhelm Geucke, Gartenbaulehrer in Reutlingen. 



Beantwortung der Frage No. 222. Wodurch entsteht bei 

 sonst gesunden Cyclamen Knollenfäule? 



Nach meinen Beobachtungen sind für die Knollenfäule der 

 Cyclamen verschiedene Kulturfehler verantwortlich zu mächen. 



