322 



Die Gartenwelt. 



VII, 27 



parterre, selbst einen ganzen Garten mit Sommerbluinen. 

 Stauden, Gehölzen, ja sogar mit Gemüse anlegen, in welchem 

 nur bestimmte Namen vorkommen. Ja ich bin zu der Ueber- 

 zeugung gekommen, dass man ebenso gut einen Hohen- 

 zollerngarten, wie einen „gekrönten Häupter-Garten", einen 

 patriotischen, wie einen internationalen, einen Litteratur- ebenso 

 gut wie einen Komponistengarten, einen „Fluss- und Strom"- 

 Garten wie einen „Berg"-Garteu, einen Heldengarten, ja 

 selbst (o Pleonasmus) einen „Gartenkünstler u -Garten anlegen 

 könnte und ich bin der festen Ueberzeugung, dass dann auch 

 für Komplettierung der etwa fehlenden Stücke baldigst 

 gesorgt wird; denn wo wir eine „Kronprinzessin Luise" 

 haben, müssen wir auch einen „Giron" dazu bekommen, wo 

 wir einen Vesuv haben, kann der Mont Pelee nicht fehlen, 

 ebenso wenig wie wir bei einer mit „superbissima" bezeich- 

 neten Pflanze schon in ganz kurzer Zeit eine hypersuper- 

 bissima, oder bei einem Obergartendirektor einen Ueberober- 

 gartendirektor in unsere Sammlung einverleiben könnten! — 



Carl Rimann. Wien. 



Mi, 



Zeit- und Streitfragen. 

 Die lieben Titel und Orden. 



Vom Herausgeber. 



Lit nachstellenden Ausführungen begebe ich mich jeder An- 

 wartschaft auf Titel uud Orden. Vielleicht nimmt mir da?- der eine 

 oder der andere meiner Freunde schief und bedauert mich oh meines 

 Leichtsinns, vielleicht erlebe ich aber auch die Genugthuuug, dass 

 meine Ausführungen Beifall im Leserkreise finden, eine Gemigthuung, 

 die ich dem hochtönendsten Titel und dem blankesten Orden vor- 

 ziehen würde. 



Das Titel- und Ordenswesen oder -Unwesen, wie man es nennen 

 will, hat einen sehr erheblichen Pruzentzatz der ganzen Menschheit 

 ergriffen uud ist eine jener unbegreiflichen Einrichtungen, die man 

 aus dem Mittelalter in die Gegenwart hineingeschteppt hat. Speziell 

 das Titelwesen hat sich in neuerer Zeit auf dem Gebiete des Garten- 

 baues in einer unschönen, das Strebertum züchtenden Weise Bahn 

 gebrochen. Selbstverständlich stehe ich auf dem Boden, dass die 

 staatlichen, die fürstlichen Privatbeamten und die gärtnerischen 

 städtischen Beamten, sowie alle Beamten überhaupt ihre Amts- 

 bezeichnung, die keineswegs ein Titel im landläufigen Sinne ist, mit 

 Recht fühlen und auch für die Folge führen sollen. Gegen die 

 staatlichen Gartendirektoren, Inspektoren, Gartenmeister, gegen die 

 fürstlichen Hofgartendirektoren, Oberhof- und Hofgärtner etc., gegen 

 die städt. Gartendirektoren und Inspektoren ist nichts einzuwenden, ja 

 icn gehe sogar noch weiter, ich erkenne jedem Millionär das Recht 

 zu, seinen eisten Gartenbeamten nach Wunsch auch Direktor und 

 Inspektor zu titulieren. 



Als ich vor 24 Jahren in die gärtnerische Praxis trat, gab es 

 meines Wissens in Preussen nur zwei Gärtner, die den Titel Kgl. 

 Gartenbaudirektor führten und zwar beide mit einer gewissen Be- 

 rechtigung, da sie für die Mit- und Nachwelt ganz Aussergewöhn- 

 liches auf dem Gebiete des Gartenbaues geleistet hatten. Der eine 

 war Heinrich Siesmayer, mein erster Lehrmeister, der Schöpfer des 

 Palmengartens, der Kuranlagen in Bad Nauheim, Wiesbaden, Hom- 

 burg v. d. H. usw. ; der zweite war H. Gaerdt, der Leiter der 

 damals weltberühmten Borsigsehen Gärten in Berlin, Verfasser der 

 zu unrecht in Vergessenheit geratenen „Winterblumen" und mancher 

 anderen epochemachenden Arbeit. Beide Männer ruhen längst unter 

 dem kühlen Rasen; an ihrer Stelle sind aber die Kgl. Preuss. Garten- 

 baudirektoren wie die Pilze aus der Erde geschossen, der Titel ist 

 wohlfeil wie Brombeeren geworden. Mat hat ihn u. a. einem ehe- 

 maligen Tabakreisenden und einem Ingenieur verliehen und nicht 

 nur Leuten, die in ihrem Berufe ergraut waren, sondern auch solchen, 

 die gerade erst im Begriff waren Männer zu werden. Beängstigend 



gross ist die Zald der Kgl. Gartenbaudirektoren, die in ihrem bürger- 

 lichen Berufe ehrsame Kunst- und Handelsgärtner sind und deren 

 Hauptverdienst darin besteht, dass sie ihre Geschäftsinteressen stets 

 in bester Weise wahrgenommen haben. Die Leute geben sich 

 übrigens durch Führung dieses. Titels keineswegs als abhängige 

 Beamte im Gegensatz zum unbetitelten Handelsgärtner. Das Publikum 

 glaubt vielmehr thatsächlich in diesen ausgezeichnete Geschäftsleute 

 mit ganz hervorragender Beamtenqualität vor sich zu haben, bei 

 denen es unter allen Umständen einer ganz vorzüglichen Bedienung 

 sicher sei. So kommt es, dass der Handelsgärtner X mit seinein 

 Nachbar, den Garten baudirektor Y einen ungleichen Konkurrenz- 

 kampf führen muss. Mitunter aber wendet sich auch die Fahne, 

 wenn der Handelsgärtner X in Bezug auf Intelligenz und Fach- 

 wissen hoch über seinem Nachbar, dem Gartenbaudirektor Y 

 steht. Dann kann es vielleicht vorkommen, was übrigens in 

 der Praxis bereits dagewesen ist, dass der Herr Gartenbau- 

 direktor Y dicht an die Pleite kommt oder gar, was kürzlich der 

 Fall war, seine Zahlungen einstellen muss. Vielleicht erlebt man 

 es dann noch, dass der wirtschaftlich ruinierte Kgl. Gartenbaudirektor 

 gezwungen ist eine Herrschaftsstelle anzunehmen, in welcher mau 

 von ihm Stallreinigung, Teppichklopfen, Stiefelwichsen und das Ein- 

 holen der Konfitüren für die „Gnädigste'' verlangt. Der Herr Garten- 

 baudirektor wird dann mit dem Vornamen Hans oder Johann an- 

 gerufen. Hoflieferanten wird das Diplom bei Eröffnung des Kon- 

 kurses entzogen, der Gartenbaudirektor bleibt aber Gartenbaudirektor. 

 Erst in den letzten Tagen ist der Gartenbaudirektortitel wieder einem 

 Handelsgärtner verliehen worden, von welchem man wirklich nicht 

 weiss, in welcher Weise er sich um den deutschen Gartenbau so 

 sein- verdient gemacht hat. Mag man ruhig den Titel beibehalten, 

 wenn man glaubt ohne denselben nicht auskommen zu können, aber 

 dann hüte man sich wenigstens ihn Handelsgärtnern zu verleihen, 

 die noch mitten im Erwerbsleben stehen oder solchen Leuten, die 

 eine Gärtnerei betreiben oder betrieben haben ohne Gärtner zu sein. 

 Ks ist vor geraumer Zeit einmal der Vorschlag gemacht worden, den 

 Titel Gartenbaudirektor fallen zu lassen und dafür den „Gartenbau- 

 rat" einzuführen, falls mau auch für die Folge die Titel Landes- 

 ökonomierat und Oekonomierat nur vereinzelten Gärtnern verleihen 

 wolle. Ueber solchen Vorschlag mag man ruhig zur Tagesordnung 

 übergeben. Ein ganzer Mann, der der Mitwelt ein leuchtendes Bei- 

 spiel giebt, der nicht nur seiner Zeit dient, sondern dem auch die 

 Nachwelt noch Kränze flechten wird, hat keinen Titel nötig. An 

 seineu Namen wird sich ein Ruhm heften, vor welchem die schönsten 

 Titel und die strahlendsten Orden verblassen. Wieviel andere da- 

 gegen, deren irdischer Hülle man ein gewaltiges, mit Orden bedecktes 

 Sainmetkisseu voraustrug, sind schon vergessen, nachdem die Erde 

 den toten Körper deckt! 



Neben dem Garteubaudirektor haben wir in Deutschland noch 

 den Titel Garteninspektor, der im Gegensatz zum Gartenbaudirektor- 

 titel auch als Amtsbezeichnung, speziell für die technischen Leiter 

 der botanischen Gärten Geltung hat. In Berlin wurde er zuerst 

 einem längst verstorbenen tüchtigen Landscbaftsgärtner, dann einem 

 Handelsgärtner und verschiedeneu herrschaftlichen Obergärtnern ver- 

 liehen. Dieser Titel hört sich auch noch ganz hübsch an. In unser 

 geliebtes Deutsch übersetzt wurde er weniger schön Gartenaufseher 

 lauten; aber die Beamten, die ihn führen, sind weit mehr als ..Auf- 

 seher" im landläufigen Sinn. 



Es ist eine altbekannte Thatsache, dass viele Menschen alle 

 Hebel in Bewegung setzen, nicht ruhen noch rasten, bis sie das er- 

 langt haben, was ihnen als das höchste Ziel auf Erden deucht: Ein 

 Titelchen oder einen Orden. Allerdings kommen auch viele ohne 

 eigenes Verschulden zu solcher Ehre, die diesen letzteren nicht immer 

 erwünscht ist, da sie dann repräsentieren müssen, wozu oft das 

 nötige kleine Geld fehlt. So ist es üblich den Arzt nach einer ge- 

 wissen Dauer seiner Praxis zum Sanitätsrat zu ernennen, was durch 

 Zahlung von 300 Mark quittiert werden muss. Ebenso verhält es sich 

 beim Rechtsanwalt, der, wie wir in Berlin gesehen haben, selbst als 

 mitten im politischen Tageskampf stehender Sozialdemokrat nach 

 einer gewissen Zeit zum Justizrat ernannt wird und dann auch, 

 wenn er nioht das Glück hat, nebenbei Notar zu sein, für diese 



