VII, 25 



Die Gartenwelt. 



299 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage No. 233. Woher bezieht man 

 guten Nymphaeensamen und wie ist das Auzuchtverfahren derselben? 



Die Ströme des nördlichen Südamerika, besonders der Orinoko 

 und der Essequibo sind die Heimat der Nymphaeen. Die Samen 

 verlieren sehr bald ihre Keimfähigkeit, wenn sie nicht im Wasser 

 aufbewahrt werden. Man sät die Körner einzeln in Töpfe von etwa 

 10 cm Durchmesser in eine beim Ausräumen von Teichen gewonnene 

 Schlammerde. Die Töpfe stellt man in ein mit Wasser gefülltes 

 grösseres Gefäss und bringt das Ganze in eine gleichmässige Bodenwärme 

 von 25 Grad C. Wenn die jungen Pflänzchen ihren Topf durch- 

 wurzelt haben, werden sie mit grösster Ballenschonuug in einen Topf 

 von 20 cm Durchmesser verpflanzt in eine Mischung von Teich- 

 schlamm, etwas Moorerde und reichlich trockenem Kuhmist, alsdann 

 wieder in ein Wassergefäss versenkt, das entsprechend grösser sein 

 muss und in dem man das Wasser bis auf 30 cm über den Topf 

 anlassen kann. Man hält sie wiederum in derselben Temperatur. 

 Ist die Aussaat zeitig, zwischen Mitte Dezember— Januar, geschehen, 

 so kann mau die Sämlinge zu Anfang Mai ins Haus auspflanzen. Sollen 

 sie aber im Freien gepflanzt werden, so wird ein nochmaliges Ver- 

 pflanzen und zwar am besten in Körbe nötig werden, da man sie vor 

 Ende Mai nicht ins Freie bringen darf. Vor dem Auspflanzen bringt 

 man mehrere Karren der bereits genannten Mischung in das Bassin 

 und bringt die Pflanze dort hinein. Man spannt dann das Wasser 

 allmählig an und hält immer 25 Grad C. Die Blütezeit ist dann 

 Juli — Angust. 



Der Samen ist in den giösseren Samenhandlungen Erfurts 

 zu haben. Otto Kelbe, Bremen. 



Beantwortung der Frage No. 234. Ist Nymphaea ortgisiana 

 rubra und Nymphaea gigantea (blau) in einem Teich mit -f- 5 Grad C. 

 niedrigster Temperatur winterhart? 



Nymphaea ortgisiana rubra gehört zu den sogenannten harten 

 Hybriden, die Sie ohne jedes Bedenken in dem fraglichen Teiche 

 überwintern können. Was N. gigantea betrifft, deren Abbildung und 

 Beschreibung Sie im ersten Jahrgang unserer Zeitschrift finden, so 

 ist dies eine der Knollen bildenden Arten. Von dieser nehmen Sie 

 im Herbste vorsichtshalber einige der Haselnuss grossen Knöllchen 

 aus dem Schlamme des Bassins, um dieselben in feuchten Sand ein- 

 geschlagen unter der Tablette eines temperierten Hauses zu über- 

 wintern. M. H. 



Beantwortung der Frage No. 235. Kanu man mit Erfolg 

 in kaltgründigem, sandigem Moorboden in geschützter Lage Spargel 

 bauen. Welche Sorte würde zu empfehlen sein? 



Sandiger Moorboden wäre an und für sich geeignet zu erfolg- 

 reicher Spargelzucht. Da aber der Boden des Fragestellers kalt- 

 gründig ist, so möchten wir ihm von der Anlage einer Spargelkultur 

 auf demselben abraten. Der Spargel liebt warmen Boden und gedeiht 

 deshalb im leichten, warmen Sandboden besser als im schweren Erd- 

 reich. Bei ungeeigneten Bodenverhältnissen kann von rationeller 

 Spargelkultur keine Rede sein. M. H. 



Beantwortung der Frage No. 236. Wie reinigt man grössere 

 Teiche und Gewässer am zweckmässigsten und wohlfeilsten? Die 

 Wasserfläche beträgt im vorliegenden Falle 5 ha bei einer Tiefe von 

 1,30 m. Algen und die bekannten Wasserpflanzen haben das Wasser 

 vollkommen durchsetzt. Um Beschreibung der zur Entfernung 

 dienenden Maschinen, deren Bezugsquellen und Preise wird gebeten. 



Ohne Kenntnis der örtlichen Verhältnisse lässt sich diese Frage 

 nur im allgemeinen beantworten, denn beim Wasserbau muss, wie 

 bei so vielem anderen, vor allem den örtlichen Verhältnissen Be- 

 achtung geschenkt werden. Zuerst handelt es sich darum, ob der 

 Teich trocken gelegt werden kann oder nicht. Ist eine mechanische 

 Vorrichtung zum Ablassen des Teiches nicht vorhanden, so untersuche 

 mau das Terrain, ob ein Durchstich ausführbar ist, durch den man 

 das Wasser ableiten kann, was bei der geringen Tiefe wahrscheinlich 

 ist. Nach meiner Beobachtung legen viele Landscbaftsgärtner zwar 

 grossen Wert auf die äussere Gestaltung der Parkteiche, fuhren aber 

 die so notwendigen technischen Einrichtungen in den seltensten 



Fällen zweckentsprechend aus. TJeber dieses Thema werde ich in 

 einem speziellen Artikel in der Gartenwelt noch berichten. 



Ist der Teich trocken gelegt, so wird der Schlamm, welcher 

 den Teichboden bedeckt, mit Quer- und Abzugsgräben versehen, 

 damit der Teichgrund entsumpft und entsäuert wird; auch ist ein 

 Auskalken des Teiches sehr von Nutzen. Der Schlamm, welcher im 

 nassen Zustande den Grund oft meterhoch bedeckt, fällt nach dem 

 Entwässern und Ausfrieren so zusammen, dass eine nur geringe 

 Humusschicht verbleibt. Falls der Teich zur Fischzucht dient, soll 

 diese Schicht am besten auf dem Teichgrunde gelassen werden, 

 weil sie zur Erzeugung von natürlicher Fischnahrung notwendig ist. 

 Zum Ausrotten der Wasserpflanzen ist nun mit Pflug und Hacke 

 vorzugehen. Diese Arbeit sucht der Teichwirt stets im Winter aus- 

 zuführen. Wo aber die Pflanzenwucherung zu sehr überband ge- 

 nommen hat, da muss der Teichgrund auch noch gesommert 

 werden, das heisst, er bleibt auch den Sommer über trocken und 

 wird mit Hafer besät. Für lange Zeit hält eine Teichreinigung 

 niemals vor. Die Wasserpflanzen, darunter besonders die über 

 tausend Arten aufweisenden Algen, werden sich stets in unliebsamer 

 Weise verbreiten, wenn nichts zu deren Unterdrückung geschieht. 

 Die besten Gehilfen zum Reinhalten der Parkteiche und besonders 

 solcher, bei denen ein Trockenlegen zu kostspielig oder überhaupt 

 ausgeschlossen ist, sind die Schwäne. Sie vertilgen so grosse 

 Mengen von Wasserpflanzen, dass schon ein Schwanenpaar genügt, 

 um einige Hektare Teichfläche rein zu halten, wenn dieselbe nicht 

 allzusehr verwuchert ist. Für den hier in Frage stehenden Fall, in 

 welchem es sich nur um Beseitigung von Wasserpflanzen zu handeln 

 scheint, ist vielleicht schon mit dem Aussetzen von Schwänen Ab- 

 hilfe geschaffen. A. G. Radde, Schloss Rahe. 



Beantwortung der Frage No. 237. Woher sind Feldmess- 

 instrumente preiswert zu beziehen? 



Die Firma R. Reiss, Technisches Versandgeschäft, Liebenwerda 

 (Prov. Sachsen) fabriziert und liefert Feldmessinstrumente und alle 

 einschl. technischen Artikel. Der Herr Fragesteller möge sich einen 

 Katalog von dieser Firma erbitten. F. Tutenberg, Mainz. 



Beantwortung der Frage No. 238. Existieren gärtnerische 

 Fachzeitschriften in russischer Sprache und wo erscheinen dieselben? 



Fachzeitschriften in russischer Sprache giebt es verschiedene. 

 Dieselben werden von grösseren Gartenbaugesellschaften herausgegeben. 

 Wenden Sie sich an die Kais. Russische Gartenbau-Gesellschaft in 

 St. Petersburg oder an die gleichnamige Gesellschaft in Sunferopol 

 in der Krim um Auskunft. W. T. 



Beantwortung der Frage No. 239. Wie ziehe ich von 

 Russland aus von einer deutschen Firma Aussenstände ein? Dieselbe 

 hat meine Mahnbriefe nicht beantwortet. 



Wenn Ihr Schuldner nicht gutwillig bezahlt, so bleibt Ihnen 

 nichts anderes übrig, als sich in der Stadt, wo der Schuldner an- 

 sässig ist, einen Anwalt zu nehmen. Wollen Sie das nicht, so 

 können Sie ja auch die Forderung zedieren, d. h. an einen dritten 

 übertragen, der dieselbe dann einzieht. Dafür müssen Sie aber 

 25 bis 33'/ 3 Prozent vom Werte dem Eintreiber ablassen. Wir 

 empfehlen Ihnen, sich mit einem Verein Kreditreform in Verbindung 

 zu setzen. Solche Vereine giebt es in allen grösseren Städten 

 Deutschlands. Wenden Sie sich nach Dresden an den Verein Kredit- 

 reform unter Beifügung von Rückporto. W. T. 



Rechtspflege. 



Bezüglich der Auslegung des § 127 a der Gewerbeordnung hat 

 das Kgl. Oberverwaltungsgericht neuerdings in einer Entscheidung 

 ausgesprochen, dass ein Lehrherr auf Grund dieses Paragrapheu den 

 Ansprach auf Rückkehr eines entlaufenen Lehrlings nur dann geltend 

 machen kann, wenn der Lehrvertrag sowohl vom Lehrherrn oder 

 seinem Stellvertreter als auch vom Lehrling und von dessen gesetz- 

 lichen Vertreter unterschrieben worden ist. Diese bemerkenswerte 

 Entscheidung wird unter anderem wie folgt begründet: „Nach § 126 b 

 Absatz 2 der Reichsgewerbeordnung ist der Lehrvertrag von dem 



