K(M 



Die Gartenwelt. 



VII, 26 



Nelken etwas früher zur Blüte haben, so kann man dieselben 

 im Hause, wie die Abbildung-, Seite 303, dies zeigt, über- 

 wintern und bei guter Bewurzelung im Monat November 

 noch einmal verpflanzen. Die auf letzte Art behandelten 

 Nelken lässt man in den Häusern abblühen, wogegen ilie 

 Kastenüberwinterung ausgepflanzt, unter der oben an- 

 gegebenen Fensterstellage, abblüht. Die Pflanzen, die nun 

 zum Frühjahr wieder ausgepflanzt werden und nicht als 

 Vermehrungspflanzen dienen sollen, topft man im August 

 wieder ein, damit sie noch gut durch wurzeln. Die Pflanzen 

 werden naturgemäss sehr stark und reichblühend sein und 

 man wird erfahren, dass sie vollen Anspruch haben auf den 

 Namen Baumnelke. Mehr als vierjährige Pflanzen, ist nicht 

 ratsam, zu ziehen, da sie dann spillerig werden. Bei 

 Zimmer- und Gewächshauskultur empfehle ich nicht zu 

 starkes Giessen, da erfahrungsgemäss die Pilzkrankheiten 

 durch diese Vorsicht eingedämmt werden. Von einer ge- 

 naueren Beschreibung der Nelkenkrankheiten muss ich heute 

 Abstand nehmen, da ich in einigen Wochen bei Besprechung 

 der Remontant-Nelken an dieser Stelle näher darauf zurück- 

 komme. 



Gärtnerische Reiseskizzen. 



Temesvärer Handelsgärtnereien. 



Von Oscar Bierbach, Garteninspektor, Belgrad. 



IVlir wurde die Freude zu teil, im September vorigen 

 Jahres Temesvär zu besuchen und ich kann nicht umhin, 

 bei dieser Gelegenheit die dort empfangenen Eindrücke nieder- 

 zuschreiben, um selbige weiteren Kreisen zugänglich zu machen. 



Temesvär, welches man so recht mit dem Namen einer 

 Gartenstadt Ungarns bezeichnen kann, weist neben einigen 

 kleineren, mehr für den Platz selbst und dessen nähere Um- 

 gebung arbeitenden Gärtnereien drei grosse, heut weit be- 

 kannte Gärtnereien auf und eine Stadtgärtnerei, welcher die 

 ausgedehnten und jetzt noch bedeutend zu erweiternden 

 städtischen Gartenanlagen unterstehen. 



Die drei erwähnten Etablissements sind \V. F. Niemetz, 

 Obst- und Zierbaumschulen, gegründet 1850, dann Wilhelm 

 Mühle, Baumschulen. Samen- und Blumenhandlung, und Arpäd 

 Mühle, Handelsgärtnerei. 



Ich besuchte zunächst die Baumschule von W. F. Niemetz, 

 welche 70 Hektar umfasst. Was mir gleich in die Augen 

 fiel, war die ausserordentliche Sauberkeit, die sich bis auf den 

 allerkleinsten Winkel erstreckte, die gewissenhafte Etikettierung 

 und die enormen Vorräte einiger Pflanzengattungen. Ich 

 hatte das Vergnügen, den liebenswürdigen Besitzer selbst an- 

 zutreffen, der mich in freundlichster Weise führte und 

 mir auch in uneigennützigster Weise aus dem reichen Schatze 

 seiner Erfahrungen Mitteilung machte, so dass ich von dem 

 Besuche umsomehr Genuss und auch Verteil hatte. Nahe 

 beim Wohnhause befinden sich die Gewächshäuser, in denen 

 eine kolossale Anzahl junger Veredlungen von Picea pungens 

 argentea und anderen wertvolleren Coniferen bereits fertig- 

 gestelll waren und noch Fleissig veredelt wurde. Die da- 

 neben liegenden Schattenhallen, das Raritätenkabinett, wies 

 ein grosses Sortiment der schönsten und seltensten Gehölze 

 auf. die Wände und Zäune waren mit Schlingpflanzen be- 

 zogen, darunter das Beste und Neueste was es giebf von 



Clematis, Glycine. (Wistaria), Polygonum baldschuanicum, 

 Pueraria tlmnbcrgiana etc. etc. 



Es ist eine aussergewöhnlich grosse Sammlung von 

 Zierbäumen, Ziersträuchern und Nadelhölzern vorhanden, dar- 

 unter die meisten Neuheiten und Neueinführungen, um sie 

 auf ihren Wert und Widerstandsfähigkeit prüfen zu können. 

 Zur Vermehrung gelangen jedoch nur solche Arten und 

 Formen, die sich durch irgend eine Eigenschaft ganz hervor- 

 ragend auszeichnen. 



In den Baumschulen überraschten mich die kolossalen 

 Vorräte an gesunder, kräftiger Ware von ausgezeichnetem 

 Wüchse, welche Zeugnis ablegen für die umsichtig und rationell 

 durchgeführte Kultur der herangezogenen Pflanzen. Von den 

 Obstbaumkulturen interessierten mich besonders die tadel- 

 losen Formobstbäume, welche in einem eigens angelegten 

 Mustergarten dem Besucher alle empfehlenswerten und prak- 

 tischen Formen zur Anschauung bringen. Bemerkenswert 

 waren ferner die amerikanischen Frühpfirsiche, die rote Blnt- 

 walnuss, welche Herr Niemetz nach jahrzehntelanger Ver- 

 schollenheit neuerdings wieder in den Handel brachte. Ein 

 grosses Feld war mit Mariannapflaumen bepflanzt, einer 

 amerikanischen Pflaumenart, die leicht aus Stecklingen her- 

 anzuziehen ist und die sich als vorzügliche Unterlage für die 

 Bosnische und Bistritzer Zwetsche erwiesen hat. 



Von Zierbäumen und Sträuchern fallen vor allen Dingen 

 die enormen Vorräte von Coniferen auf. Abies balsamea, 

 Picea pungens glauca und argentea sind in allen Grössen in 

 lausenden und abertausenden tadelloser Exemplare vorhanden. 

 Unter letzteren wurde ich auf eine goldige Färbung auf- 

 merksam gemacht, welche aus Samen fiel. Die Färbung ist 

 so intensiv und prachtvoll, dass diese neue Form sicher 

 Freunde finden wird. 



In ganz besonders grossen Mengen sah ich noch Picea 

 Engel/manni, P. ajanensis, Abies eoneolor, A. Veüehii und 

 A. nordmanniana. Die ihre Stammform im Wüchse und 

 Aussehen übertreffende Pseudotsuga Douglasii, sowie die im 

 ( Irient viel verlangten Juniperus mrginiana und ./. commumis 

 hibrriiica standen wie Grenadiere in schier endlos langen 

 Reihen aufmarschiert . 



Die Laubholzkulturen umfassen ebenfalls vom Besten 



(UlS Beste. 



Die Magnolien, die hier besonders freudig gedeihen, 

 weiden in grosser Anzahl kultiviert. Von hier winterharten 

 Magnoliensorten ist alles gesammelt, was erhältlich war. Die 

 Sammlung umfasst über 40 Arten und Varietäten, darunter 

 ilie neuesten und seltensten wie Magnolia hypoleuca,M. Watsoni 

 mit äusserst feinem Wohlgeruch, M. salicifolia, M. purvißora, 

 M. Campbelli etc. Aeltere Magnolienbäume setzen reichlich 

 Samenkniben an. Mehrere QuartiereSämungevon 100 ~ 150cm 

 Höhe weisen grosse Verschiedenheiten in Wuchs und Be- 

 laubung auf. 



Neben den schönen Syringen, den schnurgeraden Stämmen 

 der Solitairbäume, verdienen die grossen Vorräte an Zier- 

 bäumen und Sträuchern besondere Erwähnung. Der Versand 

 erstreckt sich nicht nur auf Ungarn. sondeBn auf den ganzen 

 Orient, wo sich die Niemetzsche Ware des besten Hufes 

 erfreut. 



Der gärtnerische Betrieb von Wilhelm Mühle umfasst 

 Samen- und Blumengeschäft, Baumschulen und Samenkulturen 

 und erfreut sich ebenfalls des besten Hufes in Ungarn und 

 im Oriente. Die Baumschule befasst sich hauptsächlich mit 

 der Anzucht von Obstwildlingen aus Samen, welche zur 



