Vll, 33 



Die Gartenwelt. 



395 



In Gemeinschaft mit Dr. Roberto de Visiani benannte er u a. 

 Dianthns moesiacus, Silene monaekorum, Linaria rubioides, 

 Hieraeium marmoreum. 



Sie können immerhin als Beweis für die fruchtbringende 

 Thätigkeit Pancic's dienen. Sein Name wird der Nachwelt erhalten 

 bleiben. Die dankbaren Serben haben diesem verdienstvollen Manne 

 in Belgrad ein schönes Bronzedenkmal gesetzt. Es stellt Pancic in 

 Lebensgrösse dar, in der linken Hand eine Pflanze, in der rechten 

 eine Lupe haltend, mit dem Gesicht der Akademie zugewandt. Es 

 steht auf einem Marmorsockel. Das Denkmal war auf einer Pariser 

 Ausstellung ausgestellt und ist von dem serbischen Maler und Bild- 

 hauer Paja Jovanovic entworfen worden. 



Das Grab Pancic's befindet sich auf dem sogenannten „alten 1 ' Bel- 

 grader Friedhofe; ein einfaches Marmordenkmal schmückt es. In un- 

 mittelbarer Nähe seines Grabes befindet sich das Grab des grossen 

 serbischen Dichters und Malers Djuro Jaksic. 



,Ke 



Zeit- und Streitfragen. 

 Gartenkunst und Gartenkünstler. 



Von J. Keim, Mainz. 



jjJYein höheres, kein schöneres Ziel der heutigen Gartenkunst 

 könnte ich mir denken, als dafür- Sorge zu tragen, dass der Begriff 

 „Gartenkunst", ,,Gartenkünstler" immer als etwas Erhabenes, Hohes 

 dasteht. Und wie geschieht dies jetzt? Durch möglichste Verall- 

 gemeinerung des Wortes „Gartenkünstler" trägt man dazu bei, dass 

 in nicht allzu ferner Zeit der „Gartenkünstler'' neben Fuss- und 

 anderen Bekleidungskünstlern rangiert. Wenn heute jeder Garten- 

 künstler werden oder sich so nennen kann, so leidet nicht nur diese 

 Bezeichnung, die meiner Ansicht nach nur Männern gebührt, die 

 Werke aufweisen können, sondern der ganze Beruf, die Gartenkunst 

 wird herabgedrückt.'' 



Diese wahren Worte lasen wir in Xo. 20 d. Jahrg. der „Garten- 

 welt". Als Lehrling und junger Gehilfe dachte ich mir unter Garten- 

 künstler einen Mann von ganz hervorragenden Fähigkeiten, den man 

 nach von ihm ausgeführten, von grosser Beobachtungsgabe zeugenden 

 Werken, einen Künstler nannte. Welche Ernüchterung ist aber bei 

 mir darauf gefolgt! Längst habe ich einsehen gelernt, dass nicht 

 jeder, der sich Künstler nennt, auch ein solcher ist und der Glorien- 

 schein, mit dem ich mir so einen Künstler umgeben dachte, ist 

 natürlich , verschwunden, nachdem ich Gärtner kennen gelernt, die 

 neben ihrer sehr mangelhaften, fachlichen Ausbildung aber auch weiter 

 nichts Hervorragendes aufweisen konnten, wie den sich beigelegten 

 Titel „Gartenkünstler". LTnd welchen Begriff bekommt der Nicht- 

 fachmann von der Kunstgärtnerei, wenn er bei einer gelegentlichen 

 Berührung mit so einem Pseudo- Künstler die Entdeckung macht, 

 dass der Träger eines so vielversprechenden Titels auch nicht den 

 leisesten Anflug eines Künstlers besitzt und sogar jedes Kunstver- 

 ständnisses bar ist! Damit, dass sich jemand die Bezeichnung 

 Künstler selbst beilegt, zwingt er andere, seine Werke unbedingt 

 als künstlerische Leistungen anzuerkennen. Es gehört schon eine 

 grosse Portion Anmassung, gepaart mit Selbstüberhebung dazu, seine 

 eigenen Arbeiten anderen als Kunstleistungen aufdrängen zu wollen. 

 Noch ein Schritt weiter und es heisst: „Ich lerne, oder ich werde 

 Gartenkünstler". Es ist bekannte Thatsache, dass die Werke vieler 

 grosser Meister in der Dicht-, Mal-, Ton-, Baukunst erst ihren 

 Schöpfer adelten, nachdem diesen schon lange die kühle Erde deckte. 

 L T nd gerade in der Gartenkunst kommen die feinsten Berechnungemetc. 

 bei ausgeführten Anlagen in der Regel erst nach Jahren zur Geltung. 

 „Pläne fertigen, ist das etwa die Kunst?" sagt Herr Henin 

 weiter und auch hierin ist ihm beizupflichten. Selbstentwürfe von 

 Plänen werden bei vielen modernen Gartenkünstlern zur Seltenheit 

 und die wenigen technischen Fertigkeiten werden dazu benutzt, die 

 Schablonenarbeit noch mit allerlei Kinkerlitzchen, die klangvolle Be- 

 zeichnung „Gartenkünstler" oder „Gartenarchitekt" nicht zu ver- 

 gessen, auszuschmücken. Eine solche Zeichnung besitzt dann höchstens 

 noch den Wert eines Drei-Pfennig-Bilderbogens. Man findet dann 



noch auf der Bepflanzungsliste mitunter, aus den zur Verfügung 

 stehenden Büchern entnommen, Pflanzen angefühlt, die der Mal- 

 künstler noch nie gesehen haben kann, viel weniger näher kennt. 

 da dieselben, nach dem Plane zu urteilen, an ganz ungeeigneten 

 Stellen ihren Platz finden sollen. Welch eine Fülle von Künstlern 

 hätte wohl die Bau- und Möbelbranche aufzuweisen, wenn die Fertig- 

 keit im Zeichnen den Künstler schon allein ausmachen würde 

 Wohl mit Recht verurteilt man in der Gärtnerwelt das Heranziehen 

 oder Einmischen der Baumeister und Bautechniker bei Neuanlageu von 

 Schmuckplätzen und Parks. Dabei scheint man aber ganz zu über- 

 sehen, dass die Kunstgärtnerei in den Augen dieser Rivalen eher 

 sinkt als steigt, wenn diese doch etwas gar zu häufig den „Garten- 

 künstler" an unberufener Stelle prangen sehen. 



Doch gab und giebt es in der Gärtnerwelt auch wirklich 

 Männer, die es durch Wort und That bewiesen haben, dass sie wirklich 

 Künstler sind, auch wenn sie auf den Beidruck „Gartenkünstler" 

 verzichten. Diesen Männern ist es in der Regel weniger um die 

 Bezeichnung „Gartenkünstler" zu thun als um die Gartenkunst selbst, 

 die aber nun durch die eingangserwäh 

 „Baukastenkunst" herabgewürdigt wird. 



Neue Pflanzen. 

 „Goldfisch", eine wertvolle neue Eemontantnelke. 



Von Albert Dorner, Nelkenzüchter in Tuttlingen (Württemberg). 



JJiese Neuheit besitzt eine selten schöne Färbung: leuchtend 

 dunkelrosa Streifen auf duukelgelbem Grund, mit etwas Weiss ver- 

 mischt. Die Kultur dieser Sorte ist ungemein leicht. Von Krank- 

 heiten, Rost etc. wird „Goldfisch" nur selten befallen, was haupt- 

 sächlich seinen Grund darin haben dürfte, dass die Blätter einen 

 sehr starken „Schmelz" haben und der Wuchs der Pflanzen un- 

 gemein robust und gedrungen ist. Letztere Eigenschaft wird ihr 

 zweifellos einen Platz auch in den Sortimenten der Marktgärtner 

 und der Grosskultivateure sichern. „Goldfisch" wächst so leicht 

 aus Stecklingen, als irgend eine Remontantnelke. ein Vorzug, den 

 diese Sorte wohl allen bisherigen gelben Nelken voraus hat. 

 Eine weitere Eigenart ist die, dass sie hohe. Treibwärme verträgt. 

 Die Blumen entfalten sich sogar bei höherer Wärme schöner. Sie 

 lässt sich also sehr wohl treiben und blüht bei mir auch den ganzen 

 Winter hindurch, wie im Sommer. Wie unempfindlich übrigens 

 „Goldfisch" gegen Kälte ist, hierfür mag die Thatsache als Beleg 

 dienen, dass ein kleinerer Satz dieser Sorte im November vorigen 

 Jahres in einem kalten Kasten ausgepflanzt stand und aus Versehen 

 bei einer Kälte von — 22" C nur mit einfacher Glasdeckung versehen 

 war; diese Pflanzen entwickelten ca. 8 Wochen später im Gewächs- 

 haus dennoch tadellose Blumen, worüber ich selbst nicht wenig er- 

 staunt war. 



Ich kann diese Neuheit jedermann bestens empfehlen, da ich 

 sie selbst schon einige Jahre in grösserem Massstab kultiviert habe. 



Aus den Vereinen. 



Verein zur Beförderung des Gartenbaues. Der Schlager 

 der Aprilversammlung am 30. vor. Mon. war entschieden die herr- 

 liche Hydrangea hortensis rosea, welche die Firma J. Lambert 

 & Söhne, Trier, in zwei Exemplaren vorführte und die mit der 

 grossen silbernen Medaille ausgezeichnet wurde. Diese Winter- 

 harte Hortensie zeitigt Blütenbälle, welche im Entstehen blassgrün, 

 etwa wie getriebene Schneebälle sind. Mit der zunehmenden Ent- 

 faltung färben sich die einzelnen Blüten von den Rändern nach der 

 Mitte zu prachtvoll rosa, in der Farbe wie die Begonia „Gloire de Lor- 

 raine'?. Meine Phantasie Hess mich diese herrliche Hortensie im Pleasure 

 ground eines herrschaftlichen Gartens in zwangloser Gruppierung vor 

 Strauchpartien sehen, ich konnte mir die Wirkung blühender Pflanzen 

 in Töpfen au Ballustraden und Freitreppen vergegenwärtigen und 



