354 



Die Gartenwelt. 



VII, 30 



dass das Wohnungselend die Ursache aller Uebel war. Es war ihm 

 ernstlich darum zu thun, diesen Uebelstand abzustellen und die 

 beste Lösung, die sich darbot, war die, dem Volke Gelegenheit zu 

 geben herauszutreten aus dem Schmutz und aus den Verführungen 

 der Stadt und sich anzusiedeln inmitten der „Bilder und Klänge" des 

 Landlebens. Das Volk musste aufs Land zurückgebracht werden.-' — 

 Aus diesen menschenfreundlichen Erwägungen heraus ist Bournville 

 entstanden. 



Es giebt auch in Deutschland industrielle Unternehmungen, 

 welche ihren Arbeitern billige Wohnungen in kleinen Häuschen ge- 

 währen. Viele dieser Arbeiterkolonien sind aber leider sehr geschmack- 

 los angelegt, im Gegensatz zu den so anheimelnden englischen An- 

 lagen. Bei Dresden befindet sich eine Anlage, die aussieht als ob 

 eine Hundehütte neben die andere gesetzt sei. Andere Unter- 

 nehmungen verbinden damit wieder die Absicht die Arbeiter in ein 

 abhängiges Verhältnis zu bringen, bieten damit also ein gewaltiges 

 Gegenstück zu der gewiss menschenfreundlichen Absicht. Der Haupt- 

 schwerpuhkt ist bei solchen Anlagen darin zu suchen, dass der Grund 

 und Boden unveräusserlich ist. Welches Unheil die Bodenspekulation 

 schon gestiftet hat, wird zwar weniger in haudelsgärtnerischen Kreisen 

 empfunden, da diese ein Interesse an dem Steigen der Bodenwerte 

 haben, desto mehr aber empfinden das die Geschäftsleute in den 

 Grossstädten und die Wohnuugsmieter. Grosse industrielle Firmen 

 werden vorerst die Hauptstützen der Gartenstadtbeweguug sein und 

 bleiben. Es kommt in unseren Tagen schon häufig vor, dass eine 

 Fabrikanlage aus der Grossstadt auf das Land verlegt wird und es 

 handelt sich oft nur um ein planmässiges Vorgehen, um einer „Garten- 

 stadt" das Leben zu geben. Der „Handelsgärtner' erwähnt z. B. in 

 No. 2 ds. Jahres die Neuanlage der Firma Schimmel & Co. in Miltitz 

 bei Leipzig, die auch eine Gartenstadt im kleinen darstellt. Auf 

 dieser Grundlage ist es möglich, dass sich zahlreiche gewerbliche und 

 industrielle Firmen vereinigen und sich an anderer Stelle neu an- 

 siedeln. Aller AufaDg ist schwer. Dass Gartenstädte dem Gärtner 

 ein weit günstigeres Arbeitsfeld bieten würden als die Städte im 

 heutigen Sinne, bedarf keines Beweises. Wünschen wir deshalb, dass 

 die Bestrebungen, auch weiteren Kreisen ein menschenwürdiges 

 Dasein zu bieten, recht tief in t alle Volks- und Erwerbsschichten 

 eindringen. 



Bournville und Port-Sunlight sind also Gründungen industrieller 

 Unternehmer, deren Hochherzigkeit die grösste und wärmste An- 

 erkennung verdient, um so mehr, als sie keine Nebenabsichten, die 

 Ansiedler irgendwie abhängig zu machen, damit verbunden haben. 

 Es bestehen zur Zeit in England zwei Gesellschaften, die sich die 

 Gründung von Gartenstadt -Gesellschaften zum Ziele gesteckt haben. 

 Die eine ist die „Garden City Association", Secretair Thomas Adams, 

 London, WO, Holborn, die andere die „Garden City Pioneer Com- 

 pany" Ltd. in London WC, Chancery Lane 77. Die letztere fusst 

 auf mehr praktischen Grundlagen. Das Kapital beträgt 20 000 L., 

 eingeteilt in 20000 Anteilscheine ä 1 L. = 20 Mark. Zweck der Ge- 

 sellschaft ist die ersten Schritte zu thun, um die Gedanken Ebenezer 

 Howards, des Verfassers des Buches „Gartenstädte der Zukunft" 

 (Garden cities of to morrow), der Verwirklichung näher zu bringen 

 und die Bestrebungen anderer, welche die Zurückfübrung der In- 

 dustriebevölkerung auf das Land zur Aufgabe haben, zu unterstützen. 

 Von der erstgenannten Gesellschaft, welche 1899 gegründet wurde, 

 verspricht sich die andere Gesellschaft mit Recht weniger Erfolg. 

 da es vorerst auf die Schaffung von Grundlagen für eine solche Neu- 

 gründuug ankommt. Diese sind z. B. Auswahl geeigneter Plätze, 

 Grundpläne, Kalkulationen, Anknüpfungen von Verhandlungen mit Fabri- 

 kanten, mitwirkenden Gesellschaften, Bau- Gesellschaften und anderen. 



Alles dies erfordert Zeit und Geld und es hat sich deshalb die 

 Gründung einer Pionier- Gesellschaft, d. h. einer bahnbrechenden 

 Gesellschaft als zweckmässiger herausgestellt. 



„Um die Ausführbarkeit des Gedankens zu erhärten, genügt es 

 anzuführen", so heisst es in einem Prospekte, „dass Fabrikanten oft 

 nieue Grundstücke für ihre Fabriken auf dem Lande suchen, oft in 

 beträchtlicher Entfernung von ihrem Stammsitz in übervölkerten 

 Städten, um die hohe Grundrente und andere Spesen zu vermeiden." 



W. Tscheuke, Berlin. 



Ergebnis des Wettbewerbes zur Erlangung von Ent- 

 würfen zu einem Stadtpark für die Stadt Plauen i.Vgtl. 



xils man im Dezember vorigen Jahres in Plauen i. Vgtl. einen 

 Wettbewerb zur Erlangung von Plänen zu einem Stadtpark aus- 

 schrieb, wurden in kurzer Zeit über 280 Unterlagen aus allen 

 Teilen Deutschlands verlangt, selbst einige aus Oesterreich und der 

 Schweiz. Die Nachfrage war über alles Erwarten gross und mau 

 musste den Einlieferungstermin um 14 Tage verschieben, da die 

 nötige Anzahl Unterlagen nicht sofort zur Hand war. Trotzdem war 

 die Frist noch kurz bemessen, wenn man die Summe der Arbeit 

 bedenkt, welche die genaue Durcharbeitung eines Entwurfes ver- 

 ursacht, der ein fast 22 ha grosses Gebäude mit Höhenunterschieden 

 von über 40 Metern zum Gegenstande hat. Dass die Arbeit keine 

 leichte war, beweist ferner die Thatsache, dass sich etwa 63 °/ der- 

 jenigen, welche Unterlagen verlangt hatten, nicht am Wettbewerb 

 beteiligt haben. 



Am 30. und 31. März d. J. fand das Preisgericht statt, nach- 

 dem alle Entwürfe in einem grossen, neuen, noch unbenutzten F^abrik- 

 saale in bester Beleuchtung aufgehangen worden waren. 



Der I. Preis (700 Mark) wurde einstimmig der Arbeit des 

 Eerrn Reinhold Hoemann, Düsseldorf, zuerkannt. Sie trug 

 den Wahlspruch : „Die Kunst kann nie die Wirklichkeit erreichen 

 und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen." Dieser Entwurf 

 ist ohne Zweifel der glosszügigste. Er macht sich die vorhandenen 

 Schönheiten des zu einer Parkanlage herrlich geeigneten Geländes 

 am besten zu nutze. 



Das Gelände bildet eine nach Südwesten offene, weite, schöne, 

 in sich abgeschlossene Thalnnilde. An der tiefsten Stelle liegen jetzt 

 zwei Teiche. Teils bewaldete, teils mit Villen bebaute Höhen umrahmen 

 die grossen Wiesenflächen des Thaies. Schon im gegenwärtigen 

 Zustand hat mau von den höher gelegenen Punkten prächtige Aus- 

 blicke. Wer diese Schönheiten nicht benutzt hat, wer die Wiesen- 

 flachen durch zuviel Wege zerschnitten hat, zuviel einzelne Pflanz- 

 ungen über sie verteilt hat und so statt der Ruhe und Einheitlichkeit 

 nur Unruhe und Zerrissenheit, im besten Falle, statt weniger, 

 wirkungsvolle, grosse Bilder, eine Menge kleiner entstehen liess, wer 

 die zwei kleineu Teiche nicht zu einer grossen Wasserfläche zusammen- 

 gefaßt hat, der hat die Fingerzeige, die hier die Natur dem Garten- 

 künstler gegeben hat, nicht verstanden. Leider muss man sagen, 

 dass in den Fehler der Kleinlichkeit recht viele der Einsender ver- 

 fallen sind. 



Den II. Preis (500 Mark) erhielt der Entwurf „Rübezahl" des 

 Herrn E. Ackermann, Hohen wiese. Den starken Auslichtungeu 

 in den vorhandenen Waldbeständen kann mau zwar nicht recht zu- 

 stimmen. 



Der III. Preis (300 Mark) fiel auf den Entwurf: „Natur ist 

 mein Meister" des Herrn W. Poenicke, Delitzsch. Zum An- 

 kauf wurden empfohlen: Der Eutwurf „Alan", Verfasser die 

 Herren L. Kniese, Leipzig und V. Kühn, Plauen i. V., und „Ferreo 

 labore", Verfasser Herr L. Heerwagen, Leipzig, dessen Arbeit sich 

 vor allem durch die vorzügliche Durcharbeitung des Arbeitsplanes 

 auszeichnet. Lobende Erwähnung erhielten folgende Entwürfe : 

 „Bürgerwohl", Verfasser Herr W. Lenzke, Stettin, „Stadt Plauen", 

 Verfasser die Herren Dabs, Reuter & Comp., Jüngsfeld-Oberpleis 

 (Rheinprovinz), und „Zu Plauens Zier", Verfasser Herr C. M. Voh- 

 burger, München. Ausser den eben genannten Entwürfen, die sich 

 so ziemlich die Wage halten, sind noch eine Anzahl weitere recht 

 ansprechende Entwürfe eingegangen. Im allgemeinen erhält man 

 aber von der Ausstellung der Pläne den Eindruck, dass von den 

 106 Einsendern höchstens der fünfte Teil den Entwurf verständnis- 

 voll dem Gelände augepasst hat. Gewiss, sehr viele haben arbeiten 

 müssen, ohne das Terrain in Augenschein nehmen zu können, und 

 das ist stets, mögen auch die Unterlagen wie hier recht gute sein, 

 vor allem aber bei einem grossen Terrain mit sehr mannigfaltiger 

 Bodenbeweguug ein gewagtes, leicht fehlschlagendes Unternehmen. 



Beleuchtet man die technische Ausführung der Pläne, so findet 

 man die verschiedensten Arten der Darstellung und Farbeugebuug 



