VII, 30 



Die Gartenwelt. 



355 



vertreten. Auch hierin ist der Entwurf des Herrn R. Hoemann der 

 besten einer. Eine wohlthuende Ruhe liegt über der ganzen Zeichnung. 

 Die Gehölzpartien sind mit 3 grünen Tönen dargestellt, die fein ab- 

 gestimmt sind zu dem kräftigen, graugrünen Rasenton. Die Ränder 

 der Gehölzpartien, wie überhaupt die ganze Gruppierung zeigen die 

 reichste Gliederung und ein eingehendes Durcharbeiten. Hier ist 

 nicht, wie bei manchen Plänen, die Bepflanzung noch im letzten 

 Augenblick eilig hingeworfen. Aber auch mit weit kräftigeren und 

 kontrastreicheren Farben hat mancher Einsender es verstanden, eine 

 sehr gute Wirkung zu erzielen. Erwähnt sei der schöne Entwurf: 

 „Durch die Wälder, durch die Auen-'. In neutralen Tönen waren 

 nur die Pläne „Alau 11 und „Zu Plauens Zier" ausgeführt. Pläne in 

 bunten Tönen sind aber wegen ihrer stärkereu Farbenwirkung für 

 Ausstellungen, überhaupt für grosse Zeichnungen, wie hier (Blatt- 

 grösse durchschnittlich 1,50 m im Quadrat) mehr zu empfehlen. 



Recht massig waren zum grossen Teil die Arbeitspläne aus- 

 gearbeitet. Auch die Einsender der drei prämiierten Pläne hatten keine 

 Mühe darauf verwendet. Hier merkt man so recht, wie die Zeichen- 

 technik der Laudschaftsgärtner noch vielfach in der Entwicklung 

 begriffen ist. Die meisten Arbeitspläne zeigten nur die alten und 

 neuen Horizontalen und etwa die geplante Wegeführung. Sie hielten 

 es nicht für nötig Auf- und Abtrag wenigstens durch einige Profile 

 zu einer schnell zu übersehenden Darstellung zu bringen. Nur 

 wenige waren in Farben gut durchgearbeitet, etwa in der Art, wie 

 sie in dem jüngst erschienenen Werk des Kgl. Gartenbaudirektors 

 Bertram „Die Technik der Gartenkunst" veranschaulicht ist. Diese 

 Arbeitspläne zeigen die gesamten alten und neuen Situationen zu- 

 sammen. Solch ein Plan verlangt freilich eine sorgfältige Durch- 

 arbeitung, ist aber dann, wenn er in kräftigen Farben gehalten ist, 

 sehr anschaulich und klar. Die erwähnten Arbeiten „Alau", „Ferreo 

 labore" und „Bürgerwohl 1 ', Entwürfe früherer Dresdener Gartenbau- 

 schüler, sowie einige andere traten in dieser Beziehung vorteilhaft 

 hervor. 



Recht merkwürdig war die Farbeugebung eines Planes, auf dem 

 der Käsen von dunkelgelb bis orangerot flammte und der Teich in 

 allen Regenbogenfarben schillerte. Dass jedermann vor diesem Farben- 

 wunder stehen blieb, hatte der Zeichner allerdings erreicht. 



Von einigen Entwürfen und Zeichnungen kann man aber nicht 

 mehr sagen, sie sind merkwürdig, sondern man möchte es als die 

 gröbste Unverfrorenheit der Verfasser bezeichnen, solche Machwerke 

 einzusenden, wenn man es nicht, was schliesslich richtiger ist, ihrer 

 Ungebildetheit und ihrer völligen Unkenntnis der Anforderungen, die 

 die Bearbeitung eines solchen Planes stellt, zuschreibt. Es sind 

 Entwürfe vorhanden, deren Urheber keine Ahnung von Bodengestaltuug 

 und ihrer Darstellung haben. Unsinnig viel Wege laufen ohne Sinn 

 und Zweck kreuz und quer. Die Pflanzung läuft an den 

 Wegen hin ohne Unterbrechungen oder nur die zahlreichen Wege- 

 kreuzungen sind umpflanzt. Miserabelste Zeichentechnik vereinigt 

 sich hier meist mit ganz unbrauchbarem Entwurf. Um die deutsche 

 Gartenkunst nicht fernerhin vor dem Publikum in zweifelhaftes Licht 

 zu stellen, thäten die Einsender von Entwürfen wie „Hansa", ,,No. 30", 

 „3 Achsen", „Zum Wohl des Volkes", „Amsel", „Greif", „#" gut, 

 das Entwerfen von Gartenanlagen besser geschulten Kräften zu 

 überlassen. 



Ein Wort der Missbilligung möchte noch gegenüber dem Ver- 

 fasser des Entwurfes „Paucis lineis" ausgesprochen werden. Statt 

 als Gärtner sich zu freuen, wenn eine rasch wachsende Stadt einmal 

 ein grösseres Gelände von der Bebauung ausschliesst und zum Wohle 

 der Gesamtheit zu einer Parkanlage umgestalten will, macht er in 

 zwei kleinen im Massstabe 1 : 2000 beigegebeneu Plänen Vorschläge, 

 wie ohne grosse Aenderung seines Entwurfes etwa l / 3 oder l f t des 

 Terrains zu Bauplätzen ausgeschlachtet werden könnte. Seine Spe- 

 kulation auf etwaige Stadtverordnete als Preisrichter, die nur nach 

 finanziellen Gesichtspunkten urteilen sollten, war hier glücklicher- 

 weise vollkommen verfehlt. 



Die Leser werden im nächsten Heft die Reproduktionen der 

 drei prämiierten Pläne finden. K. 



Gehölze. 



Leycesteria formosa Wall. 



_Lm allgemeinen sollten wir uns auf Gehölze beschränken, deren 

 Winterhärte in unserem Klima ausser Zweifel steht, denn die Aus- 

 wahl ist unter diesen eine so reiche, dass bei einiger Sachkenntnis 

 ein jeder findet, was seinem Geschmack und seinen Anforderungen 

 entspricht. Es giebt aber Fälle, wo man eine Ausnahme machen 

 kann, wo man auch zärtlicheren Gehölzen einen Platz einräumen 

 darf. Eine solche Ausnahme ist bei Leycesteria formosa gerecht- 

 fertigt , 

 denn 

 ausser 

 ( 'eano- 

 thus 

 giebt es 

 nur 

 sehr 

 wenige 

 Blüten- 

 sträu- 

 cher, 

 die so 

 andau- 

 ernde, 

 dank- 

 bare 

 Spät- 

 blüher 

 wären, 



wie 

 gerade 

 dieser. 

 Da die 

 Pflanze 

 noch 

 nicht 

 so be- 

 kannt 

 zu sein 

 scheint, 

 « ie 



man 

 eigent- 

 lich an- 

 nehmen 

 sollte, 



habe 

 ich auf 

 An- 

 regung 

 der Re- 

 daktion 



eine Photographie anfertigen lassen, zu der ich bemerken möchte, 

 dass der Strauch sonst die doppelte Grösse erreicht. Im vorigen 

 Jahre, wo die Wärme fehlte, ist, wie vieles andere auch, die 

 Leycesteria klein geblieben, doch ist sie von unten bis oben mit 

 Knospen und Blüten bekleidet, die wegen ihrer etwas dunklen 

 Färbung nicht alle auf dem Bilde sichtbar sind. Die einzelne Blüte 

 ist weiss, leicht rosa, die Deckblätter der Blütenrispen, die den 

 Hauptschmuck ausmachen, sind bräunlich- violett, die Beeren schwarz; 

 das. Laub ist hellgrün, ebenso sind die Zweige, letztere bläulich be- 

 reift. Stecklinge wachsen sehr leicht und aus Samen erhält man 

 bereits im zweiten Jahre blühbare Pflanzen. 



Die Leycesteria hält in milden Wintern unter Decke aus; sie 

 friert dann wohl zurück, treibt aber in einem Sommer bis zu andert- 

 halb Meter lange, kräftige Schosse, die an jedem Zweigende Blüten 

 tragen. Sicherer jedoch ist die Durchwinterung im kalten Kasten. 



Leycesteria formosa. 



Im botan. Garten zu Giessen für die „Gartenwelt" photogr. aufgen. 



