258 



Die Gartenwelt. 



VII, 22 



Quantum an Kupfersalzen abzuwaschen und erneute kost- 

 spielige Bespritzung nötig zu machen. Der dem Kupfer- 

 vitriol zugesetzte Kalk dient eben nicht allein zur 

 Neutralisierung des Vitriols, sondern gleichzeitig als Binde- 

 mittel, er hält die auf gespritzten Kupferverbindungen auf den 

 Pflanzen fest, ermöglicht deren allmähliche Lösung und mit- 

 hin deren nachhaltige Wirkung. Der Grad der allerdings 

 nicht ganz vermeidlichen Verfärbung mit Bordelaiser Brühe 

 bespritzten Pflanzen ist aber immer in erster Linie abhängig 

 von der Art und "Weise der Handhabung der Spritzen und 

 mich mehr von dem Spritzenmaterial selbst. Eine brauch- 

 bare Spritze soll für diese Zwecke so konstruiert sein, dass 

 sio die Bordelaiser Brühe nicht in Gestalt grosser Tropfen, 

 sondern gleichmässig als ganz feinen Tau über die Pflanzen 

 verteilt. 



Die Bordeauxbrühe ist weniger ein direktes 

 Bekämpfungsmittel, als ein Vorbeugungsmittel. Ein 

 Pilz, welcher mit seinem Mycel bereits in den Geweben einer 

 Pflanze lebt, kann durch keinerlei äusserliche Bespritzungen 

 ohne Vernichtung der befallenen 

 Pflanze selbst oder doch 

 wenigstens einzelner Pflanzen- 

 orgäne abgetötet werden. Die 

 Bordelaiser Brühe soll viel- 

 mehr das Auskeimen von 

 Pilzsporen und das Eindringen 

 «Icicr . Keimschläuche in die 

 Pflanzengewebe durch Abtöten 

 der ersteren verhüten; die 

 Brühe dient also der Vorbeu- 

 gung. Da aber die Möglichkeit 

 besteht, dass Pilzsporen auf 

 jede Stelle der Pflanzenorgane 

 auffallen und unter günstigen 

 Bedingungen auskeimen können, 

 müssen eben sämtliche gefähr- 

 deten Pflanzenteile von den Be- 

 kämpfungs- bozw. Vorbeu- 

 gungsmitteln gleichmässig leicht 

 überdeckt werden. Spritzen 

 mit grobem Strahl sind aber 

 hierzu ganz ungeignet. Die 

 damit verspritzten Lösungen be- 

 decken die Flächen der zu 

 schützenden ( Irgane nur mangel- 

 haft, dafür aber stellenweise 

 so dicht, dass nicht nur die 

 Pflanzen höchst unangenehm 

 verfärbt erscheinen, sondern 

 auch die grünen ■< Irgane derartig 

 verkrustet werden , dass ihre 

 Lebensfunktionen auf das schwerste gehemml sind, was 

 natürlich nicht ohne sehr nachteilige Rückäusserung auf 'las 

 Gedeihen der betroffenen Pflanze bleiben kann. Ferner sollte 

 eine gebrauchsfertige Bordeauxbrühe frei von überschüssigem 

 Kalk und gröberen, die Krustenbildung und Verfärbung stark 

 erhöhenden Bestandteilen sein; auch die Stärke der Lösung 

 zur Bespritzung belaubter empfindlicherer Pflanzen nie mehr 

 als '/._,";„ betragen, da konzentriertere Lösungi □ auch selbst- 

 redend zu stärkeren Verfärbungen fuhren müssen. Ganz irrig 

 i es alier, -ich von einer Seifenlösung mit Zusatz von etwas 

 Tabaksextrakt einen nennenswerten Erfolg in der Bekämpfung 



Blühende Flügelpyramide. 



Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



parasitärer Pilze zu versprechen. Dieses Präparat bewährt 

 sieh wohl vorzüglich gegen Läuse und viele andere Insekten, 

 wird sich aber nie gegen Pilze angewendet erfolgreich er- 

 weisen, da die in ihrer Wirkung bedeutend stärkere Borde- 

 laiser Brühe bisher sogar -nur gegen eine verschwindend 

 kleine Zahl von Pilzen mit Erfolg gebraucht werden kann, 

 ganz abgesehen davon, dass auch Seifenlösungen nicht an 

 den Blättern haften, um nachhaltig wirken zu können, sondern 

 durch den geringsten Niederschlag abgewaschen werden. 



An Stelle der Bordelaiser Brühe möchte ich aber gerade 

 bei dieser Gelegenheit die Aufmerksamkeit der verehrten 

 Leser auf ein zweites bisher noch verhältnismässig wenig 

 bekanntes Kupferpräparat lenken, auf die Kupfervitriol-Soda- 

 brühe, auch Burgunder Brühe genannt. Zur Bespritzung 

 empfindlicher Zierpflanzen in l / s prozentiger Lösung kann 

 ich dieses Präparat ganz besonders empfehlen, weil es, wenn mit 

 wirklich brauchbaren Spritzen als feiner Tau über die Kultur- 

 pflanzen verteilt, auf denselben um' einen schwachen, sehr 

 wenig auffälligen Niederschlag zurücklässt, dabei aber die 



gleiche abtütende Wirkung auf 

 Spuren und Keimschläuche ver- 

 schiedener Pilze äussert. 



Bei Herstellung derKupfer- 

 vitriol-Sodabrühe wird an Stelle 

 des frisch abgelöschten Kalkes 

 zur Neutralisierung der Kupfcr- 

 vitriollösung Soda (einfach- 

 kohlensaures Nati'i in ) verwen- 

 det, indem man der Vitriöllösung 

 so lange eine Auflösung von Soda 

 zusetzt, bis sich ein eingeführt ei- 

 st reifen von blauem Lackmus- 

 papier nicht mehr rötet, ein 

 Zeichen, dass die Vitriollösung 

 neutralisiert ist. Färbt sich aber; 

 bei dir Gegenprobe gelbes Kur- 

 kumapapier braun, so ist 

 zuviel Soda zugegeben, dio 

 durch langsames Zusetzen 

 von Iuipforvitriollösung zur 

 Neutralisation, kenntlich an 

 der konstanten gelben Farbe 

 des eingeführten Kurkuma- 

 papieres, gebracht wird. Durch 

 Vermischung der Auflösungen 

 von Kupfervitriol und Soda 

 findet eine chemische Um- 

 setzimg statt, deren Pro- 

 dukt schwefelsaures Natrium 

 (Glaubersalz) und kohlensaures 

 Kupfer ist, welch letzteres 

 als äussere! feinflockige Substanz, die allein wirksame ist, 

 sobald sie gegen Pilzangriffe auf die Pflanzen verspritzt wird. 

 Infolge der Verwendung von Soda zur Neutralisierung der 

 Kupfervitriollösung an Stelle des Kalkes unterbleibt auch bei 

 der chemischen Umsetzung die Bildung von schwefelsaurem 

 Calcium (Gips), welches die gerügte Verfärbung und Ver- 

 krustung der mit Bordelaiser Brühe behandelten Pflanzen zur 

 Folge hat: das in der Burgunder Brühe neben kohlensaurem 

 Kupfer entstehende schwefelsaure Natron giebt keine nennens- 

 werten Flecken. Für unbelaubte Pflanzen verwendete ich 

 mit gutem Erfolge, ohne irgend eine Schädigung an den 



