144 



Die Gartenwelt. 



VII, 12 



Tagesgeschichte. 



Ajaccio (Korsika). Von einem unserer Mitarbeiter erhalten 

 wir folgende Zuschrift: Am 22. November trat in Ajaccio Frost ein, 

 was daselbst, besonders zu dieser Jahreszeit, ein ungewöhnliches Er- 

 eignis ist. In der Gärtnerei a la Carrosaccia stand am Morgen des 

 22. das Thermometer auf dem Gefrierpunkte, im Thale sank die 

 Temperatur sogar unter l'/ 4 Grad; daselbst kann das Meer seinen 

 wärmenden Einfluss nicht geltend machen. Klimatisch weist 

 Korsika als Gebirgsland grosse Unterschiede auf. Während in dem 

 herrlich warm gelegenen Ajaccio die Winter im allgemeinen sehr 

 milde sind, darin noch die B.iviera übertreffen, sinkt im Gebirge die 

 Temperatur oft auf 12 — 14 Grad unter Null. Wenn in Ajaccio die 

 Sonne milde herniederlächelt, kann man von der Carrosaccia in die 

 herrlichste Winterlandschaft, auf den ganz mit Schnee bedeckten 

 Monto d'oro, blicken — ein unbeschreiblich schöner Anblick. — Ein 

 grosser Brand hat ia dem Parke des Grafen Pozzo di Borgo im ver- 

 gangenen Sommer grossen Schaden verursacht. Das Schloss liegt 

 oberhalb Ajaccios an einem etwa 900 m hohen Berge. Von hier- 

 aus geniesst man eine der herrlichsten Fernsichten. Solche Brände 

 sind auf Korsika häufig. Im erwähnten Falle fielen dem Brande eine 

 herrliche Allee von Eucalyptus globulus, sowie schöne Exemplare von 

 Abies, Cedrus, Wellingtonia und Oryptomeria zum Opfer. P. G. 



Frankfurt a. M. Eine Vorlage, betr. Schaffung einer Garten- 

 verwalterstelle, wurde in einer der letzten Stadtverordneten-Versamm- 

 lungen einem Organisatiousausschuss überwiesen, dem der Stadt- 

 verordnete Hoss, Gärtnereibesitzer in Frankfurt, beigegeben wurde- 



Madrid. Unser in Spanien reisender Mitarbeiter teilt uns 

 folgendes mit: Madrid, die Hauptstadt Spaniens, mit weit über einer 

 halben Million Einwohner, schönen Promenaden, prächtigen Alleen, 

 unvergleichlich schönen öffentlichen Gärten, bat nur einen einzigen und 

 nicht besonders geschickt geleiteten und der schönen Hauptstadt 

 nicht würdigen Handelsgarten. Dennoch verdient sein Begründer, ein 

 Deutscher, die Aufmerksamkeit heimatlicher Gartenbaukreise. Die 

 „Epoca" vom 11. September 1901 meldete den Tod des Gäl'tUUrs 

 Carlos Achilles, der in Biarritz, dort Heilung suchend, verstorben 

 war. und lobte seine Verdienste um die Hebung des Gartenbaues der 

 Hauptstadt. Diesem Blatte entnehme ich folgende Notizen über 

 diesen deutschen Mann, der anscheinend in seinem Vaterlande 

 so gut wie unbekannt blieb. Es heisst dort: Quien era Carlos Achilles? 

 De donde vino? Wer war Carl Achilles? Woher kam er? Er war 

 aus Leipzig gebürtig, kam als armer Gärtnergehilfe über Altona, 

 Brüssel nach Lyon, war später in Paris und kam von dort auf Ver- 

 anlassung des Herzogs von Ferän-Nunez 1S67 nach Madrid. — Er 

 arbeitete zunäebst an der Erweiterung und Verschönerung des Parkes 

 „Buen Hetiro", legte einige kleinere Privatgiirtcn an und gründete 

 schliesslich, nachdem er sieh ein kleines Vermögen erspart hatte, 

 eine Handelsgärtnerei im Nordosten der Stadt, auf einem günstig- 

 liegenden, im übrigen aber allen Winden und dem "Wetter preis- 

 gegebenen, lehmig-sandigen Terrain. — Ich besuchte dieses Etablisse- 

 ment und fand einen jener Gärten für alles, wie wir sie vor 

 ca. 30—40 Jahren in Deutschland überall hatten, eine reihte und 

 echte, nicht immer allzu saubere Kulturstätte aller jener Pflanzen, 

 die eben für Ziminerkulhir, zum Schnitt oder für allerlei 

 Dekorationszwecke dienten. Erdhäuser, kalte Dungstätten und Kästen, 

 absolut nichts Hervorragendes und dennoch ist Carlos Achilles als 

 sehr wohlhabender Mann gestorben und sein früherer Compagnon 

 und nunmehriger Besitzer, Signor Hermanns Spalte, ein Piemontese, 

 führte mich, reich gekleidet, wie man es in Spaniens Hauptstadt 

 liebt, durch seine „Hallen'-. — In den schönen Strassen der Haupt- 

 stadt giebt es 4—5 Blumenläden, ohne irgend welchen besonderen 

 Schmuck. Diese Geschäfte decken ihren Bedaif an Pflanzen von 

 Hermanos Spalle oder sie beziehen während des Winters ihre 

 frischen Blumen von Valencia oder Malaga. Ich kaufte 25 Stück 

 grossblumige Veilchen für eine halbe Peseta, also für 40 Pfennige I 

 Alle Bedingungen zur Gründung eines Frachtgeschäftes sind hier 

 vorbanden. Vorzügliches, durch alle Zeiten brachgelegenes, leichteres 

 oder schwereres Erdreich, billiger Dünger, vorzügliches Wasser aus 

 dem Guadarrama-Gebirge oder uns dem Flüsschen Manzanares, billigo 



und vorzügliche Arbeitskräfte unter guter Leitung! Ein rechter, 

 deutscher Gärtner also, ein ganzer Mann mit guten, ja den besten 

 Kenntnissen und etwas Kapital ausgerüstet, könnte hier Wunderbares 

 schaffen. Ich sah auch den Arbeiten in den neuen, schönen An- 

 lagen der „Monclöa" zu, die erst zum Teile bepflanzt sind. Ich war 

 nicht sehr erbaut über die Leitung und Verteilung der Arbeiter, über 

 die Art der Terrassierungen und der Erdarbeiten überhaupt. Welche 

 unvergleichlich schönen Anlagen Hessen sich auf diesem hügeligen, 

 von der Natur vernachlässigten, aber durch Menschenwerk leicht zu 

 schmückenden Terrain schaffen! C. S. 



Plauen i. V. Unserer Mitteilung in No. 10, betr. die Er- 

 höhung der Geldpreise auf einlaufende Entwürfe zu dem geplanten 

 Stadtpark, fügen wir heute folgendes hinzu: Die preisgekrönten Ent- 

 würfe gehen in das Eigentum der Stadt über. Ausserdem behält 

 die Stadt sich vor, weitere Entwürfe zum Preise von je 100 Mk. an- 

 zukaufen. Die Entwürfe sind spätestens bis zum 28. Februar 1903 

 einzureichen. Programme und Bedingungen sind bei der Stadtbau- 

 verwaltung in Plauen i. V. gegen Erstattung von 2 Mark zu beziehen. 

 Dieser Betrag wird an die Einsender der nicht preisgekrönten oder 

 angekauften Entwürfe zurückgezahlt. Das Preisgericht wird aus 

 folgenden Herren bestehen: Oberbürgermeister Dr. Schmid, Stadt- 

 baurat Fleck, Stadtrat Flössaer, Stadtverordnetenvorsteher Geheimen 

 Sanitätsrat Dr. Dillner, Stadtverordneten Lindemann, Stadtverordneten 

 Korengel, Parkdirektor Reinecken in Greiz, Gartendirektor Werner 

 in Chemnitz, Landschaftsgärtner Lorenz in Zwickau, Stadtgärtner 

 Undeutsch, Oberförster Mauksch. 



Personal-Nachrichten. 



Baiser, J., Stadtgärtner in Giessen, wurde das silberne Kreuz 

 des Verdienstordens Philipps des Grossmütigen verliehen. 



Kaiser, Karl F., ein in Eisleben sehr geachteter und auch 

 in weiten gärtneiischen Kreisen bekannter Handelsgärtner, verstarb 

 daselbst im Alter von 68 Jahren. Er war seit 1872 Stadtverordneter 

 m E i o lobon, 



Kriedemann, Friedrich, Obergärtner zu Arendsee im Kreise 

 Prenzlau, wurde das allgemeine Ehrenzeichen verliehen. 



Richter, Wilhelm, Kunst- und Handelsgärtner in Zwickau, 

 feiert am 27. Dezember seinen 70. Geburtstag. 



Bücherschau. 



Die praktischen Kultureinrichtungen der Neuzeit. Von 



Otto Schnurbusch. Teil II. Heizungseiuricbtungen. Verlag von 

 Hugo Voigt, Leipzig. Preis broch. Mk. 3. — , eleg. geb. Mk. 3,60. 

 Die ungeteilte Anerkennung, welche der erste Teil der praktischen 

 Kultureinrichtungen gefunden hat, darf auch dem vorliegenden Buche, 

 welches die Heizungseinrichtungen zum Gegenstande hat, nicht versagt 

 werden, ja man kann es unter Umständen sogar als das wichtigere 

 bezeichnen. Schnurbuscb ist Praktiker und er bietet in diesem Buche 

 seinen Kellegen seine in eigenen und fremden Betrieben gemachten 

 Erfahrungen. Gerade bei Heizungsanlagen wird bei Errichtung neuer 

 Gärtnereien sehr oft viel Geld nutzlos ausgegeben und durch fehler- 

 hafte Einrichtung machen sich in vielen Fällen kostspielige Um- 

 änderungen notwendig, die vermieden werden könnten, wenn man 

 sich vorher informiert hätte. Allerdings giebt es auch Praktiker, die 

 keinerlei Anleitung von anderer Seite bedürfen, die sich ihr Heizungs- 

 system selbst konstruieren, das nachher bei geringem Kohlenverbrauch 

 tadellos arbeitet. AVer aber nicht ein solches Genie ist, dürfte gut 

 daran thun die Schnurbuschschen Ausführungen eingehend zu 

 studieren und sich von den zahlreichen, dort beschriebenen und durch 

 gute Illustrationen gekennzeichneten Systemen das der Lage, den 

 Grössenverhältnissen und der Art seiner Kulturen entsprechende 

 System herauszusuchen. Auch über die Brennmaterialien lässt sich 

 Schiiurbusch in lehrreichen Betrachtungen aus. Leider werden selbst 

 die guten gärtnerischen Fachwerke, trotz aller Anerkennung, die man 

 ihnen zollt, nur wenig gekauft. Den meisten, die sie gebrauchen 

 könnten, fehlt erstens das Geld und zweitens die Lust zum Lernen. 

 Beides ist gleich bedauerlich. M. H. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdürffer, Berlin. — Verlag v. Richard Carl Schmidt & Co., Leipzig. — Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg, e. G.m. b.H., Dessau. 



