VII, 13 



Die Gartenwelt. 



14; 



botanisch eine dritte Sektion: Macrotkyrsus, unter welchem 

 Gattungsnamen sie zuerst von Spach beschrieben wurde. 

 Dieser Autor schuf seinerzeit noch eine Gattung: 

 Calothyrsus, welche jetzt ebenfalls als Sektion zu Arsrnhts 

 gestellt wird. Hierher gehört zuguterletzt die prächtige, 

 leider nur zu empfindliche A. califoruicn Nutt, die bei 

 uns meist nur unter Winterdecke als Strauch sich er- 

 halten lässt. Sie ähnelt im Schmucke ihrer dichten 

 Blütenstände sofort einer Aesculus, besitzt aber gleich 

 parviflora kahle Staubblätter, welche indes kürzer als bei 

 letzterer sind. Ihre mehr oder minder dunkel rosa- 

 farbenen Blumen erscheinen mit denen der Pavien. Es 

 wäre mir interessant, durch die Gartenwelt zu erfahren. 

 ob und wo sich grössere Kulturpflanzen von californica 

 in Deutschland befinden. 



Ueberden Schutz immergrüner winterharter Gehölze 

 nach dem Verpflanzen. 



Von F. Ledien, Kgl. Garteninspektor, Dresden. 



JJie hinter uns liegende schneelose Kälteperiode mit 

 ihren wahrscheinlichen Folgen für die empfindlichen Ge- 

 wächse legi es mir nahe, für den Leserkreis der Gartenwelt 

 dasjenige kurz zusammenzufassen, was ich über das winter- 

 liche Eindecken immergrüner Gehölze im Durehsehnittsklima 

 von Mitteldeutschland, besonders im östlichen Teile desselben, 

 denke. Heine Erfahrungen gehen dahin, dass, abgesehen von 

 ganz strengen Wintern, es weniger die Kältenünima sind, 

 welche so viele Neuanpflanzungen von Koniferen, Rhododendron 

 u. s. w. dezimieren, sondern dass die Hauptursache im Ver- 

 trocknen durch Ausgedörrtwerden infolge zu starker An- 

 spannung der Säfteverdunstung ohne Nachschub von den 

 Wurzeln her liegt. Gerade eine Zeit wie die soeben hinter 

 uns liegende Barfrost-Periode bei dauernden Ostwinden be- 

 festigt diese Anschauung, indem ihr zahllose Pflanzen, selbst 

 frischverpflanzte, laubabwerfende zum Opfer fallen, was aller- 

 dings für das weniger geübte Auge meist erst sehr viel 

 später in die Erscheinung tritt. 



Selir bezeichnend ist diesen Faktoren gegenüber das 

 •Verhalten der immergrünen, wirklich winterharten Rhododen- 

 dron, indem dieselben mit dem Kommen und Gehen solcher 

 gefälnikiien Witterungsperioden eigentümliche Blattbe wegungen 

 zeigen, welche in einem Zusammenrollen bei Eintritt trockner 

 Kälte und Wiederentfalten derselben bei Beginn feuchten 

 Wetters bestehen. Die dadurch erzielte Oberflächenverringerung 

 ist sicher nicht wertlos für die Erhaltung des notwendigen 

 Quantums von Gewebewasser in der Pflanze. Eine ähnliche 

 Erscheinung ist ebenfalls bei verschiedenen Koniferen, be- 

 sonders Cupressineen, zu beobachten. 



Die Saftentziehung durch austrocknenden Wind wird 

 gesteigert durch den Sonnenschein, ferner aber auch dadurch 

 in ihrer Wirkung gefährlicher, dass im Herbste vielfach die 

 Fürsorge für die Gewächse betreffs regelmässig wiederholter 

 Bewässerimg vor der Zeit erlahmt, indem man der An- 

 schauung folgt: Jetzt wächst ja nichts mehr, also braucht 

 man auch nicht mein - zu giessen! Wer danach handelt ver- 

 gisst, dass die Belaubung oder Benadelung der immergrünen 

 Gewächse auch in den Zeiten der scheinbaren Ruhe des 



Wachstums fortwährend weiterarbeitet, besonders also auch 

 weiter ausdünstet. Jene Unterlassung rächt sich besonders 

 auf durchlässigen Böden nicht nur im Jahre der Pflanzung, 

 sondern noch Jahre danach, indem in sandigen oder kiesigen 

 Böden eine Sicherung gegen Austrocknung durch Bildung 

 eines weit- und tiefreichenden Wurzelsystems erst nach Jahren 

 zu stände kommt, besonders bei älteren Ballenpflanzen. 



Ich empfehle deshalb als bewährte Behandlung von 

 Koniferen-Neupflanzungen grösserer Exemplare: 



1. Starkes Angiessen derselben im Oktober und 

 später, so lange der Boden offen ist, wenn nicht wirklich 

 gründliche Niederschläge vorgesorgt haben. Der ganze Sommer 

 1902 hat in Mitteldeutschland als feucht gegolten, hat aber 

 besonders in leichteren Böden den Untergrund ausserordentlich 

 trocken gelassen, was viele schädliche Folgen für das nächste 

 Jahr im Gefolge haben wird. 



2. Bedecken der Baumscheibe mit einem tüchtigen 

 Laubhaufen und Befestigen desselben mit Reisig; auch in 

 späteren Jahren noch auszuführen behufs Verhinderung des 

 Austrocknens des Bodens in der Nähe der frischen Wurzeln. 



3. Errichtung eines Sonnenschirmes von Fichten- 

 reisig an einem kleinen Gerüst von Bohnenstangen. Dieser 

 Schutz ist meist nur im ersten Jahre nach der Pflanzung 

 nötig. 



Eine luftabsehliessende Einpackung ist für die in unserem 

 Klima mit Erfolg anpflanzbaren Immergrünen nicht zu 

 empfehlen. Die Temperatur in der Nähe der Pflanzen ist 

 auch damit nicht über Null zu erhalten, dagegen tritt bei 

 milderem feuchten Wetter sehr leicht Schimmelbildung ein 

 und die Pflanzen zeigen sich im Frühjahr nach dem Auf- 

 decken viel empfindlicher gegen trockene Winde und Sonne, 

 als wenn man sie ganz freigelassen hätte. 



Vorstehendes gilt, wie schon angedeutet, nicht nur für 

 die Koniferen, sondern für alle Immergrünen und, wenn auch 

 in geringerem Masse, ohne dass dies genügend Beachtung 

 fände, für frischverpflanzte, laubabwerfende Gehölze, deren 

 Verdunstung durch die Rinde meist unterschätzt wird. 



Rosen. 



Winterhärte Strauchrosen. 



Von St. Olbrich, Zürich V. 



(Fortsetzung.) 

 (Hierzu sieben Abbildungen.) 



Otrauchrosen, welche hoch und breit werden, 

 viel Platz beanspruchen und 3 — 4 Meter Höhe 

 erreichen können. 



R. borbasiana. Holz hellgrün, Blätter bis 12 cm 

 lang, die schmalen Fiederblättchen weit von einander 

 stehend. Blüten hellrosa in weisslich übergehend, 7 cm 

 im Durchmesser. 



R. blanda Ait. rar. luxurians. Diese Sorte bat 

 sehr grosse, bis 18 cm lange und 13 — 15 cm breite, 

 graugrüne Blätter aus 9 grossen Fiederblatt eben bestehend. 

 Zweige rötlich, fast stachellos. Die Blumen stehen in 

 Büscheln, sind helllilarosa, 5 cm im Durchmesst r. 



R. baikalensis. Diese Rose ist auch ohne Blüten 

 eine der interessantesten. Die Seitenzweige stehen wag- 



