344 



Die Gartenwelt. 



VII, 29 



Balustraden und ornamentale Aufbauten nicht mehr unmöglich sind 

 im Garten, weiter darauf einzugehen. 



Kann das auf dem Sockel stehende Bildwerk recht wohl zu 

 einem Teile der Architektur werden, weil es tot ist wie jene und 

 nur Figur macht und machen soll, so erträgt das vom Sockel los- 

 gelöste Bildwerk eine solche Verbindung nicht. Es stellt uns wirk- 

 liches Leben vor und leidet Not in seiner Wirkung, sobald ihm 

 durch Architektur ein Hintergrund gegeben wird, der dieser Vor- 

 stellung Abbruch thut und damit unserer Forderung Hohn spricht. 

 Soll ein solcher Hintergrund gebaut werden, dann ist das Weglassen 

 des Sockels ein Fehler, weil sonst die freigemachte Kunst im Wider- 

 streit steht mit der gebundenen (Pfeiler- und Nischenfiguren, 

 Ornamentfratzen) und darum beide nicht zur Wirkung gelangen. — 

 Um einen, wenn auch hinkenden Vergleich heranzuziehen, nehme 

 man das Bild einer Schneelandschaft und gebe ihr einen breiten, 

 weissen Rahmen. Hie Zinkweiss, da Zinkweiss; aber die Wirklich- 

 keit des weissen Rahmens schlägt die Illusion des weissen Bildes 

 tot, welches seinerseits wieder den Rahmen in seiner Wirkung 

 beeinträchtigt 



In dem vorher angeführten Falle wäre es das Richtige, die 

 fragliche Figur oder Gruppe — und sei es nur durch eine flache Stein- 

 stufe — einzugliedern in die Architektur. Eine reale Verbindung 

 ist nicht voünöten, denn das Vorhandensein der Sockelstufe betont 

 hinreichend die Zusammengehörigkeit, lässt das. Ganze erscheinen 

 als ein Werk, dessen Zweck nur in der dekorativen Gesamtwirkung 

 liegen soll. 



Man wende nicht ein, dass die fragliche Figur oder Gruppe 

 auch als Szene, der architektonische Hintergrund aber als Ort der 

 Handlung aufgefasst werden könnte; denn abgesehen davon, dass 

 eine derartige dioramenhafte Darstellung in der Skulptur nicht als 

 zulässig gilt, würden beispielsweise sicherlich nicht die Trifolien 

 genau die Mitte der Uferbalustrade, die Kentauren und Heroen den 

 Brennpunkt der halbrunden Pergola für ihren Kampf sieb aussuchen. 

 Und eine exzentrische Platzgebuug würde die dekorative Wirkung 

 verderben oder unruhig machen. 



Den architektonischen Zierbau und die freigemachte Skulptur 

 haben wir somit kennen gelernt als einander widerstrebende Elemente, 

 aus deren Konglomerierung nur Schaden erwachsen kann. Die not- 

 wendige räumliche Auseinanderhaltung braucht jedoch nicht soweit 

 zu gehen, eines von beiden aus dem Gartenbilde zu verbannen; sie 

 können im Gegenteil recht wohl nebeneinander verwendet werden, 

 ja man kann die Skulptur selbst in die verlängerte Achse des Zier- 

 baues stellen, sofern die Entfernung derart bemessen ist, dass beide 

 nicht als zusammengehörig aufgefasst werden müssen. 



Einer scheinbaren Ausnahme von der Regel der Unverträglich- 

 keit von Zierbau und sockellosem Bildwerk muss noch Erwähnung 

 gethan werden; es ist das die Möglichkeit der Vertretung des Sockels 

 durch ein kleines regelmässiges Wasser- oder verziertes Rasenstück. 

 Ist aber der Beckenrand oder die Rasenborte nach einer Richtung hin 

 nicht deutlich auf den ersten Blick zu übersehen (Kanal, Rasenbahn), 

 dann ist die Vertretung unmöglich. 



Dass freigemachte Skulpturen den auf Trommel- oder Würfel- 

 Sockeln stehenden gegenüber an Verwendung zunehmen möchten, ist 

 wünschenswert. Vorläufig ist ihre Bedeutung freilich gering. Auf 

 die Gefahr der verkehrten Aufstellung niusste trotzdem aufmerksam 

 gemacht werden, damit zu den alten Fehlern nicht neue sich ge- 

 sellen. Solche Versehen fordern die Kritik heraus, und leicht ist 

 dann das Kind mit dem Bade ausgeschüttet. 



K. Krone, Hannover. 



Di 



Ausschmückung kleiner Vorgärten. 



Von H. Grote, Obergärtner, Brunn. 

 (Hierzu eine Abbildung.) 



Vorgartendekoration von E. Sommer, Reutlingen. Origiualaufuahme für die „Gartenwelt" 



'ie Vorgärtenfrage spielt in der heutigen Zeit eine 

 grosse Rolle und manchmal wird sich ein Landschaftsgärtner, 

 wenn er ein sehr kleines Fleckchen Erde vor sich hat, fragen 

 müssen, „was hier zu thun sei". Meistens wollen die Besitzer 



derartiger kleiner 

 Gärten in der 

 Eegel auch nicht 

 viel anwenden, 

 aber trotzdem soll 



das Fleckchen 

 Erde schön wer- 

 den. Für den 



Landschafts- 

 gärtner ist es in 

 diesem Falle sehr 



schwer, mit 

 wenigen Mitteln, 

 noch dazu auf 

 einem sehr be- 

 grenzten Räume 

 etwas Wirkungs- 

 volles, zu schaffen. 

 Etwas er- 

 leichtert kann dem 



ausführenden 

 Gärtner die Arbeit 

 werden, wenn der 

 Garteninhaber 

 Pflanzenfreund 

 und im Besitze von 

 etwaigen Kakteen, 



Dekorations- 

 pflanzen etc. ist, 

 die sich mitunter 



