276 



Die Gartenwelt. 



VII, 23 



aber die hygienische Fürsorge für die Bevölkerung nicht Schritt ge- 

 halten. Die Baulichkeiten lassen meistens erkennen, dass auf den 

 Uuternehmergewinn gewirtschaftet wird, ohne für das Wohl der 

 arbeitenden Bevölkerung besondere Massnahmen zu treffen. Leider 

 fehlt es den zu Städten herangewachsenen kleinen Landgemeinden 

 meist au Geld, um die so nötigen sanitären Einrichtungen, deren sich 

 andere Städte erfreuen, zur Ausführung zu bringen. Daher sei auch 

 in Bezug auf Garten- und Parkanlagen, diesem so wichtigen Faktor 

 für Gesunderhaltung der Luft, noch herzlich wenig geschehen und 

 es wäre ein dringendes Erfordernis, dass Staat und Gemeinden auf 

 die Anlage von Völksparks hinwirken und sich beizeiten Land 

 reservieren, wo das Aufblühen einer Gemeinde bevorsteht. In der 

 Schaffung von Volksgärten geht der Landkreis Gelsenkirchen mit 

 gutem Beispiele voran. Hier sind in Wanne, Eickel, Günnigfeld und 

 Schalke Volksgärten angelegt oder im Entstehen begriffen. Die er- 

 forderlichen Mittel wurden durch eine Anleihe aufgebracht. Befragt, 

 ob denn die Bauchgase der industriellen Anlagen überhaupt einen 

 erspriesslicheu Pflanzenwuchs ermöglichen, erwiderte Herr Reinhardt, 

 dass sich besonders die Birke, die Platane, Pinus austriaca, Picea 

 pungens, Juniperus u. a. als widerstandsfähig gegen Rauchgase er- 

 wiesen hätten, deutsche Eichen dagegen seien empfindlich und ge- 

 deihen nicht. Picea pungens verdient also eine Anzucht im grossen, 

 damit ihre Anpflanzung in solchen durch Russ und Rauch belästigten 

 Bezirken ermöglicht wird. Herr Reinhardt hatte ausserdem noch 

 eine Anzahl Pläne von ihm ausgeführter Volksgartenanlagen aus- 

 gestellt, deren geschmackvolle Ausführung Anerkennung verdient. 

 Die Präsidentenwahl hatte folgendes Ergebnis: Herr Konsul 

 Seifert wurde mit 79 Stimmen zum Direktor, Herr Kgl. Garten- 

 inspektor Perring mit 84 Stimmen zum ersten Stellvertreter und 

 Herr Franz Bluth, Gärtnereibesitzer, mit geringer Mehrheit zum 

 zweiten Stellvertreter gewählt ; 34 Stimmen waren auf Garteninspektor 

 Weidlich gefallen. Wir wünschen, dass sich der Verein zur Be- 

 förderung des Gartenbaues auch unter der Leitung des Herrn Konsul 

 Seifert freudig weiter entwickelt. W. Tscheuke, Berlin. 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Herr Paul Lehmann ersucht uns bekannt zu geben, 

 dass er Herrn Robert de Terra, der bisher in seinem Verlag zur 

 Bearbeitung der gärtnerischen Adressbücher angestellt war, wegen 

 groben Vertrauensbruches und wiederholter vertragswidriger und 

 strafbarer Handlungen entlassen musste. R. de Terra hat bereits 

 1898 den Offenbarungseid geleistet. Wir geben dies an dieser Stelle 

 bekannt, um die Kollegen vor Schaden zu bewahren, da der Genannte 

 anderweitig Geschäfte aufnehmen wird. 



— Die städtische Parkdeputation hat nunmehr einmütig be- 

 schlossen, den Leipziger Platz unverändert in seiner jetzigen Gestalt 

 zu belassen und nur das alte Gitter dort, wo es schadhaft geworden 

 ist, ausbessern und anstreichen zu lassen. 



Das ist also das Ende des Hornberger Schiessens. Erst in der 

 Leipziger Platz-Umgestaltung ehrSPreisausschreiben unter Architekten, 

 statt unter Landschaftsgärtnern, das selbstverständlich kein be- 

 friedigendes Ergebnis liefern konnte, und dann bleibt alles beim 

 Alten. Das ist auch das gescheiteste, man erhält damit die unver- 

 gleichlichen Rasenflächen, die dein Publikum mit Recht verschlossen 

 sind. Zum Ergehen im Grünen ist der nahe Tiergarten da. Der 

 Berliner Parkdeputation empfehle ich, für das nächste gärtnerische 

 Preisausschreiben die Juristen oder pensionierten Offiziere, vom Major 

 aufwärts, heranzuziehen, da sich die Architekten in gärtnerischen 

 Fragen nicht bewährt haben. Aber es sei mir eine Frage gestattet. 

 Wozu hat Berlin je einen Gartendirektor, Garteninspektor und eine 

 Anzahl städt. Obergärtner, wenn es sich selbst zur Erlangung eines 

 einfachen Entwurfes an die Architekten wendet? M. H. 



Düsseldorf. In der Stadtverordnetensitzung vom 10. Februar 

 wurden 45 000 Mk. für die Flora bewilligt und das Programm be- 

 treffend die Bewirtschaftung dieses Gartens genehmigt. Der Be- 

 bauungsplan für den nördlichen Teil des ehemaligen Ausstellungs- 

 geländes ist anderweit festgesetzt worden; es sollen zwei grosse 



Diagonalstrassen angelegt werden, um die sich eine Reihe modellier 

 und hübscher Strassen gruppieren. Die Pläne für den ebenfalls auf 

 einem Teile des Ausstellungsgeländes zu schaffenden Kaiser Wilhelm- 

 Park wurden Tiergartendirektor Geitner in Berlin übertragen. Er 

 soll zwei Projekte ausarbeiten: das eine soll auf die Erhaltung, das 

 andere auf die Beseitigung der" bekannten Centaurengruppe und der 

 Werke des Betonvereins zugeschnitten sein. Die in der Bürgerschaft 

 lange gehegte Furcht, dass die Alleestrasse in gerader Richtung 

 weitergeführt und so einer der schönsten Teile des Hofgartens ver- 

 nichtet werde, ist endgültig beseitigt: der Anschluss der Alleestrasse 

 nach dem Rheine soll durch eine vorhandene Allee erfolgen. Von 

 einer Konkurrenz wurde abgesehen, obwohl eine Petition vorlag, nur 

 rheinischen oder besser nur Düsseldorfer Gartenarchitekten Wett- 

 bewerbspläne einreichen zu lassen. Warum? Weil der Prophet 

 nichts in seinem Vaterlande gilt. In Düsseldorf leben hervorragende 

 Gartenarchitekten; der Magistrat hätte also nicht nötig gehabt, die Pläne 

 von einem Berliner Gartenbeamten anfertigen zu lassen. M. H. 



Freiberg i. S. Auf dem Gelände zwischen der Stadt und dem 

 Hospitalwalde sollen parkähnliche Anlagen geschaffen werden. 

 Zur Erlangung verschiedener Anlagepläne wird ein Preisausschreiben 

 für deutsehe Architekten (!) und Gartenkünstler erlassen. 



Köln. Die Stadtverordneten -Versammlung vom 19. Februar d. J. 

 genehmigte 6000 Mk. für Anlage einer Baumschule im Stadtwalde, 

 sowie 4500 Mk. für Herstellung der Anlagen am Kaiser Friedrich- 

 Denkmal nach dem Entwurf und Kostenanschlag des Stadtober- 

 gärtners Jung. C. 



Stettin. Der hiesige Garteubau -Verein wird eine Gemüse- 

 Ausstellung in den Tagen vom L'. bis 4. Oktober veranstalten. 

 In der Hauptsache sollen alle Gemüse und Küchengewächse frisch 

 und konserviert zugelassen werden; daneben sollen aber auch Pflanzen, 

 Blumen, Bindereien, frisches und getrocknetes Obst, soweit es der noch 

 freie Raum gestattet, Aufnahme finden. Für die Preisbewerbung sind 

 2ü Aufgaben gestellt; Preise hierzu stehen bereits zur Verfügung. 



— In der Sitzung des Gartenbau -Vereins am 19. v. M. hielt 

 Herr Dr. Dohrn einen Vortrag über die Entwicklung der öffent- 

 lichen Gartenanlagen Stettins. Als Stettin noch Festung war, 

 sah es um die gärtnerischen Anlagen recht trübselig aus, da alle 

 Plätze zum Exerzieren offen gehalten wurden, während ausserhalb 

 die Glacis recht und schlecht bepflanzt waren, wie es noch heute in 

 den spärlichen Resten am Fort Leopold gesehen werden kann. Als 

 der Fall der Festung beschlossen war, wurde ein Bebauungsplan 

 aufgestellt, der lediglich einige mit einfachen Baumreihen ausgestattete 

 Strassenzüge aufwies. Nachdem im Jahre 1874 der Kirchplatz seine 

 heutige Gestalt erhalten hatte und nachdem in Westend der Arndt- 

 platz angelegt war, trat eine Pause von mehreren Jahren ein. Erst 

 der neugewählte Oberbürgermeister Haken ergriff die Initiative zu 

 einer vollständigen Umgestaltung des Bebauungsplanes, die im wesent- 

 lichen die Herstellung der Gartenanlagen und Promenaden ermöglichte, 

 wie sie heute zum grossen Teile ausgeführt sind. Es wurde der 

 innere Promcnadenring von der Lindenstrasse bis zum Königsthor 

 (Klosterhof), der äussere Ring von den Anlagen vor dem Königsthor 

 durch die Friedrich Karlstrasse und Barninistrasse festgelegt, ver- 

 bunden durch radiale Anlagen vor dem Königsthor durch die Kaiser 

 Wilhelmstrasse, vom Berliner Thor nach der Falkenwalderstrasso und 

 durch die Kurfürstenstrasse nach der grossen Allee in der Friedrich- 

 strasse, an geeigneten Stellen zu Schmuckplätzen erweitert, oder, wie 

 beim alten Militär-Kirchhof, selbst zu kleinen Parkanlagen ausgedehnt. 

 Um dieses Programm auszuführen, bedurfte es einer organisierten 

 Stadtgärtnerei und die Bevölkerung Stettins musste mit dem Gedanken 

 vertraut gemacht werden, dass derartige Anlagen für eine Grossstadt 

 gesundheitlich notwendig seien und deshalb auch auf Kosten der 

 Steuerzahler ausgeführt werden müssten. Redner wies an den stetig 

 gesteigerten Etats nach, wie die Ueberzeugung von der Zweckmässig- 

 keit der grossen Gartenanlagen immer mehr Gemeingut der gesamten 

 Bürgerschaft geworden sei. Es sei doch keine Kleinigkeit, dass der 

 Etatstitel „Unterhaltung der Anlagen", der im Jahre 1879 rund 

 5000 Mk. betragen habe, im Jahre 1901 auf 80000 Mk. und im 

 gegenwärtigen Etat unter Einrechnuug der Parkanlagen auf den 

 Friedhöfen auf über 90000 Mk. gestiegen sei. 



VerantwortJ. Redakteur: Max Hesdürffer, Berlin. — Verlag v. Richard Carl Schmidt it Co., Leipzig. — Druck: Anhalt. Bnchdr. Gutenborg, e.G. m. b. 11., Dossau. 



