360 



Die Gartenwelt. 



VII, 30 



Kreditgefährdung des Empfängers herbeigeführt werden. Der Ver- 

 treter des Beklagten führt aus, weder enthalte die Karte objektiv 

 eine Beleidigung, noch habe der Beklagte die Absicht und das Be- 

 wusstsein gehabt, den Kläger zu beleidigen, denn in diesem Falle 

 hätte er nicht die Worte „höflichst" und „Hochachtungsvoll" an- 

 gewendet. Es sei eine ganz allgemein gehaltene geschäftsmässige 

 Ankündigung eines Schrittes gewesen, der zur Beilegung sachlicher 

 Streitigkeiten allein übrig bleibe. Da in der Karte nicht einmal die 

 Worte „gegen Sie" enthalten seien, so wisse der Unbefangene gar 

 nicht einmal, gegen wen sich die Klage richten sollte. Im übrigen 

 bedeute eine Klage doch noch lange nicht eine Herabwürdigung des 

 kaufmännischen Ansehens. Warum der Beklagte gerade eine Post- 

 karte gewählt, wisse er — der Verteidiger — nicht, das könne in 

 der Eile, der Kürze wegen oder der Portoersparnis halber geschehen 

 sein. Das Schöffengericht machte sich die Ausführungen des kläge- 

 rischen Anwalts zu eigen und verurteilte den Angeklagten (nach dem 

 Mainz. Anz.) zu 5 Mk. Geldbusse; da öffentliche Beleidigung vorlag, 

 wurde dem Kläger auch die Publikationsbefugnis zugesprochen. 



Lohnbewegung. 



Wandsbek. Die hiesigen Gärtnergehilfen sind in eine Lohn- 

 bewegung eingetreten. Die gestellten Bedingungen sind den seiner- 

 zeit in Berlin aufgestellten und zum Teil bewilligten Forderungen 

 ähnlich. Stundenlohn von 40 Pfg. bei höchstens zehnstündiger Arbeits- 

 zeit in landschaftsgärtnerischen Betrieben, 20 Mk. Wochenlohn für 

 Gehilfen ohne Kost und Wohnung, bezw. 9 Mk. mit Kost und Wohnung 

 für Handelsgärtnereien. Die Landschaftsgärtner in Blankenese, Hoch- 

 kamp und Umgegend sind ebenfalls in den Ausstand getreten. 



Tagesgeschichte. 



Darmstadt. Ganz auffallend mehren sich in letzter Zeit die 

 Fälle von Obstbaumbeschädigungen an den hessischen Kreisstrassen, 

 in Gärten usw. So wird innerhalb des kurzen Zeitraumes von 

 14 Tagen über nicht weniger als 7 derartige Fälle allein aus < Iber- 

 hessen, dem Odenwald und Umgebung berichtet. Auf der Kreis- 

 strasse zwischen Hainstadt und Klein-Auheim wurden u. a. 42 Obst- 

 bäumchen, auf der von Baierseich nach Egelsbach führenden Strasse 

 35 Stämmchen zerstört, bezw. beschädigt und an der Strasse Offen- 

 bacb-Mühlheim 5 der schönsten Bäume durch Abbrechen der Krone 

 vollkommen vernichtet. In den beiden ersten Fällen wurden von 

 den Kreisverwaltungsbehörden je 100 Mk. Prämie auf die Ermittelung 

 des Thäters ausgesetzt, im letzterwähnten Falle 50 Mk., doch konnten 

 die Urheber dieser rohen Baumfrevel bis jetzt nicht ermittelt werden. 



A. W. 



Halle a. S. Nicht weniger als 50 Entwürfe sind für den Wett- 

 bewerb zur Erlangung von Plänen für die gärtnerische Ausgestaltung 

 des Kaiserplatzes bez. des Hasenberges eingelaufen. Den ersten Preis 

 im Betrage von 800 Mk. hat Herr Stadtobergärtner Günther-Cöln- 

 Lindental (Kennwort: Scotoplanes) erhalten. Sein Entwurf zeichnet 

 sich namentlich durch die ruhige Wirkung saftig grüner Rasenflächen 

 aus, die zu dem Kot des Ziegelbaues eine hübsche Farbenwirkung 

 ergeben werden. Die Fusswege führt Herr Günther in einer Steigung 

 von 1 : 7 und 1 :'8 den Hasenberg hinauf, zugleich hat er sie, um die 

 Flächenwirkung des Rasens zusammenzuhalten, recht glücklich verlegt, 

 ohne dass der Kirchgänger gezwungen wäre, einen grösseren Umweg 

 zu machen. Das Problem der Fahrstrassenanlage ist in sowohl 

 schöner wie zweckmässiger Weise durch Teilung der Fahrstrasse 

 durch ein Rasenmittelstück gelöst, da sich so einmal durch leichte 

 Wegkrümmuugen auch die" letzte Schwierigkeit eines Restes von 

 Steigung in symmetrischer Anordnung heben, zugleich aber je ein 

 besonderer Weg für die Auf- und die Abfahrt schaffen lässt. 



Wie mit der Anlage der Wege musste natürlich auch mit der 

 Bepflanzung der Rasenflächen Rücksicht auf die Architektur der 

 Kirche, die ernste Bestimmung des Bauwerks und seine glückliche 

 Abschlusswirkung in der Flucht der die llauptansichten einrahmenden 



en genommen werden. Um dem Charakter des Gotteshauses 



auch in der Art des Baumschmuckes Rechnung zu tragen, sind vor- 

 zugsweise Koniferen verwandt, abgesehen von der Südseite, wo solche 

 nicht gedeihen würden. Auch im gärtnerischen Schmuck war Spar- 

 samkeit geboten und zwar nicht nur im Verhältnis zu den Mitteln, 

 die aufgewandt werden können, sondern auch in Uebereinstimmung 

 mit dem bei aller Würde doch schlichten Stil der Kirche. Er hat 

 das eigentliche Mass für die Ausschmückung des Platzes selbst ge- 

 geben, der doch noch hinter dem Bauwerk zurücktreten muss, um 

 dieses nicht aber sich selbst als eine selbständige Anlage zur Geltung 

 zu bringen. 



Mit dem zweiten Preise (400 Mk.) wurden die Herren Bertram 

 und Schütze- Erfurt (Kennwort: Eintracht) ausgezeichnet. Sie haben 

 nicht wie Günther von der grossen Treppe in der Axe der Kaiser- 

 strasse abgesehen und nur den Platz für ihren nachträglichen Einbau 

 gelassen, sondern gleich einen imposanten, sich zu Terrassen ab- 

 stufenden Aufgang vorgesehen. Den Fahrweg führen sie in einem 

 Kreisbogen empor, dem auf der Westseite ein auf die Treppenterrasse 

 mündender halbkreisförmiger Fussweg entspringt. Die Ausführung 

 dieses gewiss schönen Entwurfes erfordert Futtermauern für die 

 Terrassen und Steinbrüstungen, die den Plan so verteuern, dass die 

 verfügbaren Mittel für seine Verwirklichung kaum ausreichen werden. 



Wesentlich einfacher ist der angekaufte Plan von Eduard Bauer- 

 Düsseldorf (Kennwort: „Pax"), der von einer Teilung der Auffahrt 

 absieht und sich mit einer einzigen fünf Meter breiten Fahrstrasse 

 begnügt. Dass er auf seinen seitlich von den Hauptstrassenmündungen 

 aufführenden Fusswegen noch Holzstufen anbringt, dürfte bei der 

 endgültigen Ausführung eines jeden Planes wohl Berücksichtigung 

 verdienen, da man ganz ohne Stufen kaum auskommen wird. 



Der einzige aus Halle selbst stammende Entwurf ist von Herrn 

 Gartenbauingenieur Paul Krütgen. Herr Krütgen, der seinem Entwurf 

 auch ein anschauliches Gipsmodell beigefügt hat, möchte um die 

 Kirche einen kleinen Park mit Ruhe- und Spielplätzen schaffen und 

 ist damit in einem an sich löblichen Streben über den Rahmen der 

 Aufgabe hinausgegangen. 



Das Preisrichteramt hatten übernommen die Herren: Köuigl. 

 Gartenbaudirektor Bertram - Dresden, Gartendirektor Linne - Erfurt, 

 Gartendirektor Schoch - Magdeburg, Königl. Baurat Matz, leitender 

 Architekt des Kirchbaues, Amtsgerichtsrat Dr. Bindseil, Geh. Baurat 

 Brünecke und Stadtbaurat Genzmer. 



Personal-Nachrichten. 



Cremer, Friedr., geschätzter Mitarbeiter der Gartenwelt, bis- 

 her Obergärtner der Schlossgärtnerei Hugeupoet, übernahm die Bier- 

 mannsche Handelsgärtuerei zu Mintard (Rheinland). 



Goebel, O., hat sich als Gartenarchitekt in Wien XIII, 

 Hitzinger-Hauptstrasse. niedergelassen. Vordem war er 8", Jahre 

 Gartentechniker der Firma Gebr. Siesmayer in Frankfurt a. M. 

 Bockenheim. 



Goethe, R., Königl. Landesökonomierat in Darmstadt, wurde 

 bei seinem Uebertritt in den Ruhestand der Königl. Kronenorden 

 dritter Klasse verliehen. 



Melchior, Johann Carl, Königl. Hofgärtner in Gross-Sedlitz, 

 starb am 8. April. 



Perlenfein, Gottl., seit über 30 Jahren Obergärtner des 

 botanischen Gartens der Senkenbergschen naturforschenden Gesell- 

 schaft zu Frankfurt a. M., ein allbeliebter tüchtiger und bescheidener 

 Fachmann, starb am 10. d. M. 



Schrader, Obergärtner der Provinzial-Heil- und Pflegeanstalt 

 in Osnabrück, trat am 1. April in den Ruhestand, nachdem er 36 Jahre 

 lang daselbst und vordem 17 Jahre bei der Provinzial-Irrenanstalt in 

 Hildesheim thätig war. Er geniesst den Ruf eines erfahrenen 

 Praktikers. 



Wrankmore, H. W., welcher in den ersten Firmen Erfurts. 

 Belgiens, Englands und Italiens thätig war, hat sieh in Gross-Tabarz 

 (Thüringen) als Handelsgärtner niedergelassen. Er wird neben Platz- 

 geschäft feine Baumschulartikel, Stauden und Alpenpflanzen für den 

 Versand kultivieren. 



VerantwortJ. Redakteur: Max Hesdürffer, Berlin. — Verlag v. Richard Carl Schmidt & Co., Leipzig. — Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg, e. G. m. b. II.. Dessau. 



