Illustriertes Wochenblatt für den Gesamten Gartenbau. 



Jahrgang VII. 



2. Mai 1903. 



No. 31. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalt dieser Zeitschrift wird strafrechtlich verfolgt. 



Gärten des Auslandes. 



Der Park „Buttes Chaumoiit" in Paris. 



We 



Von Karl Rade, Staatsobergäitner, Budapest. 

 (Hierzu fünf Abbildungen.) 



an Er- 

 einziger 



enn man zuvor die bekannten und herrlichen Blunien- 

 parterres und Teppichbeete von Sanssouci, Frankfurt a. M., 

 Stuttgart, die Genler und Wiener Rothschild-Gärten etc. be- 

 wundert hat und in den Pariser und Versailler Luxusgärten 

 von altem Euf ähnliche Pracht, Sauberkeit und geschmack- 

 volle Bepflanzung sucht, so sucht man da vergebens. Die 

 Bepflanzungsweise, wie sie z. B. im Sommer 1902 unter 

 andern im Parterre des Tuileriengartens beliebt war, wo die 

 Pelargonien, Ageratum, Coleus, Heliotropium, Calceolarien 

 usw. auf - eine Entfernung von 50 — 70 cm einander suchten, 

 war wirklich nicht geeignet, der gärtnerischen Aesthetik 

 Genüge zu leisten. 



Demgegenüber besitzt Paris einen Park, der 

 habenheit und Stolz seinesgleichen sucht; kein 

 der Londoner, Berliner oder anderer Grossstadt- 

 Parks besitzt so malerische wuchtige Landschafts- 

 Bilder als der Pariser „Buttes-Chaumont''-Park 

 im Nord- Osten der Stadt. 



Ursprünglich ein Steinbruch, wo auch der 

 Galgen von Paris stand, verwandelte der Direktor 

 Alphand diese Stätte in den Jahren 1864 — 67 

 mit grossem Kostenaufwand in einen Park, der 

 heute weniger durch seine Grösse, als durch seine 

 wildromantischen jäh abwechselnden Partien wirkt. 



In der Mitte des Parks, auf dem tiefst- 

 gelegenen Teil liegt ein ca. 2 ha grosser Teich, 

 den Kahnfahrer und Schwäne beleben. Aus der 

 Mitte des Teiches erhebt sich teilweise fast 

 senkrecht eine ca. 50 m hohe Felseninsel, welche, 

 wie die Abbildungen zeigen, durch eine Draht- 

 seil- und durch eine Stein-Brücke mit den gegen- 

 überliegenden Höhen des Festlandes verbunden 

 ist. (Man vergleiche den nebenstehenden Plan.) 

 Den höchsten Teil der Felseninsel krönt ein 

 offener Rundtempel (Abb. Seite 362), von welchem 

 aus man eine herrliche Rundsicht über den Park 

 und einen Teil von Paris geniesst. 



Gartenwelt. VII. 



Südöstlich von der Insel findet man eine wunderbare 

 14 m breite und 32 m hohe Grottenschlucht , aus deren 

 Höhe ein Wasserfall rauscht, dessen Wasser auf seltsame 

 Weise diirch in den Stein eingehauene Rinnen dem Teiche 

 zufliesst. 



Von den ca. 5 Kilometer im Park befindlichen Wegen 

 sind die weniger bergigen breit und fahrbar, die steilen 

 dagegen schmäler und teilweise treppenartig. Die Pariser 

 Gürtelbahn (Chemin de fer de Ceinture) durchschneidet den 

 Park in mehreren Tunneln. 



Mehrere im Parke befindliche freundliche Restaurants 

 bieten dem Besucher Erfrischungen und angenehmen Auf- 

 enthalt im Grünen, wonach sich jeder Grossstädter, aber 

 auch jeder Fremde, der das Pariser lärmende Stadtgewühl 

 nicht gewöhnt ist, sehnt. 



Um nicht viel Worte zur ausführlicheren Beschreibung 

 zu gebrauchen, geben Abbildungen und Plan dem freund- 

 lichen Interessenten nähere Aufklärung. 



Originalzeichnung für die „Gartenwelt" 



31 



