VII, 14 



Die Gartenwelt. 



1C5 



^ 



werden solche kleine Auslandsreisen 

 immer bemerkenswerte, interessante 

 Erlebnisse sein. Man prüft und 

 übersieht ja auch mit gereifterem 

 Verstände viel gründlicher, worauf es 

 ankommt, worüber man im leichten 

 Sinne der Jugend eher hinwegge- 

 gangen wäre. So war es schon längst 

 mein Wunsch, das Etablissement von 

 V. Lemoine et fils in Nancy einmal 

 aus eigener Anschauung kennen zu 

 lernen. Die unbedeutende Entfernung 

 von der Rheinpfalz, die ich meiner 

 Kinder wegen, welche, der Mutterliebe 

 beraubt, sich bei den Grosseltern in 

 guter Obhut befinden, mehrmals im 

 Jahre besuche, Hess es leichter er- 

 möglichen, nach dort zu gelangen, 

 zumal mir Herr Rosenkränzer sen., 

 Saarbrücken, schon seit Jahren das 

 Versprechen gegeben hatte, mitreisen 

 zu wollen. So klingelte ich denn 

 am 21. Juli vorigen Jahres Freund 

 Rosenkränzer mal an, ihn an sein 

 Versprechen erinnernd, und die Ant- 

 wort war kurz und bündig: „Kummen 

 Sie sofort nach hier, wir fahren 

 huitc noch." Nach einer zwei- 

 stündigen Fahrt ab Saarbrücken er- 

 reichten wir Metz und hatten so 

 viel Aufenthalt, uns die Stadt bequem 

 anzuschauen und sogar der Kunst 

 durch Besuch einiger Geschäftsfreunde 

 ein kleines Opfer zu bringen. Zu- 

 fällig stiessen wir auf zwei bekannte 

 Herren des Herrn Rosenkränzer, die 

 uns bei einer guten Flasche lothringer 

 Roten Gesellschaft leisteten , und 

 welche die Absicht hatten, noch an 

 demselben Abend nach Luxemburg 

 zu fahren. Der eine der Herren hatte 

 Nancy von früheren kurzen Besuchen 

 noch so lieb in Erinnerung, dass es 

 nicht viel Zuredens bedurfte, beide 

 Herren zu bewegen, Luxemburg auf 

 dem Umwege über Nancy zu er- 

 reichen. Dass die weitere ca. zwei- 

 stündige Fahrt eine angenehme war, 

 wenngleich wir über die, wenig- 

 stens in diesem Zuge, unfeinen, 

 schmutzigen Einrichtungen der 



französischen Wagenabteile n. Klasse weidlich schimpften, 

 brauche ich wohl nicht zu versichern. In Pagny, der fran- 

 zösischen Grenzstation, wurde einer unserer Reisebegleiter 

 offenbar durch seinen, nach der Art von Haby aufgepflanzten 

 Schnurrbart auffällig, und wir mussten uns das Verhör des 

 Zoll-Obersten gefallen lassen, der uns über woher und wohin 

 gehörig ausfragen wollte. Wir radebrechten alle vier unser 

 Vorhaben heraus und haben dann auf diesen Schreck hin den 

 ersten echten Kognak auf französischem Boden genommen, 

 den wir, um nicht auf einem Bein stehen zu müssen, in einer 

 doppelten Lage zu uns nahmen. Um neun Uhr abends in 



•f 





">i 



<M. i : 5oo 



/-. 



Vom Verfasser für die „Gartenwelt" gezeichnet. 



Nancy endlich angelangt, machten wir, nachdem wir uns 

 restauriert hatten, erst eine kleine Rundreise durch die Stadt, 

 die uns manche ergötzliche Verlegenheit, so u. a. die, dass 

 wir nicht über genügendes französisches Geld verfügten, 

 brachte. Wir haben in den Cafes Chantants, in denen e 

 übrigens wohlanständig herging, stets mit deutschen Groschen 

 auf dem umhergereichten Teller gedient und wurden bali 

 Prussiens wohlbemerkt, aber im übrigen sehr freundlich be- 

 handelt. Dass Ordnung in Frankreich! herrscht, merkton wir, 

 als Punkt 12 Uhr geschlossen wurde, so dass wir noch 

 einmal einen kleinen Nacht-Imbiss zu uns nehmen konnten. 



