VII, 39 



Die Gartenwelt. 



461 



hin und wieder mit Gerste bebaut ist. Hier traten die Heuschrecken 

 auf und kilometerweite Streifen im Gelände, welche diese Flügler 

 durchzogen, waren gelb gefärbt, und hier war beinahe alles ver- 

 nichtet, was auf diesen Gebieten an Pflanzenwuchs vorhanden. 



"Wir fuhren Tag und Nacht weiter, es gab nur auf den Post- 

 stationen oft stundenlangen Aufenthalt, wenn es keine freien Pferde 

 gab. Ich bemerke hier, dass das Billet von Taschkent bis Przewalsk, 

 am östlichen Ende des 190 km langen Issyk-kul (kul heisst See), 

 160 Rubel für eine Person kostet; es werden ungefähr 40 Post- 

 wechselstellen sein, die zu 20 — 30 Werst von einander entfernt liegen. 



Die Poststationen sind mit Zimmern zum Übernachten sehr 

 sauber eingerichtet und die Bequemlichkeit für den Reisenden lässt 

 nichts weiter zu wünschen übrig, aber das Reisen auf einer solchen 

 Karawanen.strasse im schnellen Tempo ist für einen Europäer eine 

 wahre Qual. 



Tschinikent ist nicht gross, es hat eine Fabrik, in welcher aus 

 dem Samen von Termene, einer hier so benannten Steppen- 

 pflanze, Chinin bereitet wird. Da kein Aufenthalt gegeben wurde, 

 konnte ich nur erfahren, dass diese Pflanze nicht angebaut wird, 

 sondern wild wächst. Der Samen wird auf den grossen Gebieten 

 (Steppen) von den Eingeborenen, Sarden und Kirgisen gesammelt 

 und nach der Fabrik unter dem Namen Termene gebracht. 

 Von Tschinikent bis nach Aulie-ata führt der Weg zwischen 

 den hügeligen Ebenen am Karagebirge entlang und es gab an 

 etlichen Stellen auf der Steppe so gewaltig viel Heuschrecken, dass 

 es nicht möglich ist, dem Fernstehenden einen Begriff von dieser 

 Plage zu geben. Wir kamen stellenweise in solche dichten Scharen 

 dieses gefrässigen Insektes, dass man sich nicht denken konnte, wo- 

 von solche Myriaden eigentlich in diesen dürftigen Steppen leben 

 könnten. Sie fliegen nur wenige Meter über dem Erdboden und 

 lassen sich nach kurzem Fluge wieder nieder. 



Die breiteren Wasserkanäle waren voll von Leichen dieses 

 Insektes, und wir sahen Kirgisen sich mit der Vernichtung von 

 Heuschrecken abmühen, die gewiss viele Millionen umbrachten, aber 

 sich vergebens anstrengten, denn andere gewaltigen Scharen zogen heran. 



Das von Kirgisen viel besuchte Aulie-ata ist ein recht be- 

 deutender Handelsplatz. 70 Werst südlich davon, in romantischer, 

 gut bewässerter Gebirgsgegend des Flusses Talas, liegt eine wohl- 

 habende deutsche Ansiedelung. In Aulie-ata wurden zwei dunganische 

 Wagen für das Gepäck gemietet. Dr. Merzbacher reiste mit den 

 Herren Geidel und Pfann, da nicht genügend Postpferde vorhanden 

 waren, bis Bischbeck voraus, um von dort alleiu nach Wernyj zum 

 Gouverneur weiter zu reisen. Es war verabredet, dass wir in Tschil- 

 Arick, einer Poststatiou am Tschuflusse, wieder zusammentreffen sollten. 



Die ausgedehnten Ebenen am Fusse des Alexandergebirges 

 zeigen mit Ausnahme der kleinen Flüsse, an denen russische An- 

 siedlungen verstreut liegen, reinen Wüstencharakter. An den mit 

 Gras bewachsenen Nordabhängen des Alexandergebirges sind Kirgisen- 

 kibitken zu sehen. Es giebt unter den dort ansässigen Kirgisen 

 recht wohlhabende Pferde- uud Schafzüchter. 



Auf der Strecke von Auli-ata, oder Aulije-ata, via Merke, 

 Bischbeck, Tokmak bis zum Issyk-kul war auf den Nordabhängen 

 des Alexandergebirges keine Spur von Waldungen zu erblicken, nur 

 hin und wieder war Weidengebüsch zu sehen, wenn kleine Fluss- 

 läufe den Boden durchzogen. Nach Aussagen der Herren Pfann 

 und Geidel, die von Bischbeck aus eine Besteigung der nahe ge- 

 legenen Spitzen unternahmen, soll die Alpenflora dicht unter der 

 Schneeregion eine grossartige sein. Es ist nicht ausgeschlossen, dass 

 in geschützten Schluchten Orehia-, Lilien- und Irisarten vorkommen. 

 Von Bischbek bis Tokmak ist das Land schon mehr bebaut, weil 

 mehr fliessendes Wasser vorhanden ist. Alle Getreidefelder werden 

 bewässert, aber die dazwischenliegenden Grasflächen bieten dem 

 Sammler ausser Agrostis- und Briza-krten höchstens noch eine 

 gelbblühende, einen Meter hoch wachsende Immortelle, deren 

 kandelaberartige Blütenbüschel sich über die Gräser erheben. In 

 Tokmak trafen wir alle wieder zusammen. 



Es gab ob der Bergtour, die die Herren in Bischbek unter- 

 nommen hatten, eine kleine Scene. Nach Aussage des Herrn Doktor 

 war schon so wie so viel Zeit versäumt worden und die Jahreszeit, 



den Khan-Tengri zu besuchen, sei ja schon zu weit vor- 

 gerückt und noch vieles andere mehr. Ich war recht froh, mit 

 Herrn Kostner allein reisen zu dürfen. Da wieder andere Dunganen- 

 wagen zur Beförderung der vielen Instrumente uud Gepäckstücke 

 angeworben werden mussten, so reisten die Herren mit einem 

 Tarautass voraus, um uns, wie verabredet wurde, am östlichen Ende 

 des Issyk-kul in Przewalsk wieder zu treffen. 



Ich war mit Herrn Kostner nach Abreise der Herren in eine 

 Sardische Karawanserei eingefahren und mietete dort für fünf 

 Kopeken pro Tag Quartier. Der Preis ist sehr niedrig, aber das 

 Quartier für fünf Kopeken bot natürlich auch nicht die Bequem- 

 lichkeiten eines Hotels deutscher Art. Unsere Nachbarbude links 

 bewohnten Lulus, eine Zigeunersorte, welche aus gedrehten Schaffell- 

 streifen Siebe zum Mehlsieben flochten. Die Nachbarn rechts waren 

 vier kaukasisch-mingrelische Silberfiligranarbeiter, welche für die 

 kirgisischen Damen Kopf- und Baisgeschmeide fabrizierten und 

 dasselbe, weil die Herren Abnehmer recht wenig flüssiges Kapital 

 besassen, gegen kirgisische Filzdecken eintauschten, welche im 

 Kaukasus in höherem Preise stehen und daher erst dort in Geld 

 umgesetzt werden. 



Wir unternahmen nun, nachdem wir beiden Nachbarn unsere 

 Aufmerksamkeit geschenkt hatten, einen Ausflug auf den Marktplatz 

 und den naheliegenden Bazar. Gleich vis-a-vis der Karawanserei 

 hatte sich ein Milchhändler etabliert, welcher seine Milch in Schnaps- 

 flaschen sauber eingefüllt hatte. „So", sagte Herr Franz Kostner, 

 berühmter Bergsteiger, gewesener Kaiserjäger in Wien, „jetzt woll 

 mer mal a gute Milch trinken bei der Hitz'." Ich drehte mich 

 etwas abseits, denn ich konnte mich des Lachens kaum enthalten, 

 da ich wusste, dass es Pferdemilch war, das Nationalgetränk der 

 Kirgisen. „Sakra is dös aber a Milch, die schmeckt ja nach Gummi", 

 hörte ich als Antwort. — ,, Jawohl, mein lieber Herr Franz, von jetzt 

 au haben Sie sich nur an diese Pferdemilch zu halten, die hier Kumis 

 genannt wird, und wenn Sie sich erst an dieselbe gewöhnt haben, 

 so werden Sie nichts mehr als diese schöne, kräftigende, nahrhafte 

 Milch verlangen." In den Hochgebirgsthälern am Tengri wird diese 

 Kumis gerade so wie im Kaukasus in Ziegenbälgen und ausnahms- 

 weise auch in Schneepantherbälgen geliefert. 



Da uns der Magen knurrte, wollten wir auch etwas Ordentliches 

 essen und wir traten in eine der besseren Dunganeriküchen ein. 

 Es gab Bilmeui mit Essigtunke, d. s. mit Schaffleisch gefüllte 

 Pasteten, stark mit Zwiebeln und Paprikapfeffer gewürzt, das Stück 

 zum Preise von einem Kopeken. Ein dunganiseher Koch servierte 

 uns beiden Europäern, und da Herr Franz mit chinesischen Stäbchen 

 nicht zu essen verstand, so bat ich um eine europäische Gabel, die 

 auch in einem recht verrosteten Exemplare vorhanden war. Ein 

 Nudelkünstler drehte einen Teig zu einer Suppe zu 3 Kopeken. 



Wir gingen auf den Marktplatz, wo Herr Franz, der ein recht 

 schmucker, junger Mann war, von den Kosakenschönen ob seiner 

 grünen Wadenstrümpfe recht bewundert wurde. Die Kosaken- 

 mädchen zeigten nach den schönen Strümpfen und lachten sich 

 herzlich aus. Wir machten den Gemüsehändlern einen Besuch und 

 sahen da alle Sorten Gemüse, die im Juni zu haben sind. Frühe 

 Krautsorten, auch Blumenkohl, neue Kartoffeln und viel Endivien- 

 salat. Tomaten waren noch keine da, auch keine Eierfrüchte. 

 (Solanum Melongena.) Beide werden aber ziemlich viel angebaut. 

 Was mir auffiel, war ein Korb mit echter Brunuenkresse und recht 

 grosse Kohlrabiköpfe. Mit einem Wort, alles Gemüse, welches für eine 

 bessere Küche gebraucht wird, wird hier angebaut, sogar aus echtem 

 Erfurter Samen herangezogen. Die hier ansässigen Kosaken haben 

 Gemüsegärten, in denen auch Tagetes, Papaver und alte Max Degensche 

 Georginen -Sorten zu sehen sind. Fuchsien und Geranien waren 

 hinter den Fenstern zu sehen und viele Kosakenfrauen pflegten 

 bis 30 und mehr solcher Topfpflanzen. 



Ich nahm noch den Weg zur Wernyjer Bierhalle, um noch 

 ein letztes Mal einen Erinnerungszug zu thun. Auf dem Wege be- 

 gegnete uns eine grosse Karawane mit Balken und Brettern aus 

 Tannenholz vom Issyk-kul aus Przewalsk. Auf dem Nachhausewege 

 kehrten wir noch bei unseren Dunganischen Rosselenkein ein und 

 bestellten eine recht frühe Abreise. 



