516 



Die Gartenwelt. 



VII, 43 



immer höher hinauf in die Gebirge kamen, so nahm die Kälte zu. 

 Wir sahen nach Südwesten die hohen Züge des Kizilart und die 

 Strasse führte da an den Gebirgsabhängen durch bergiges Land. 



Zwei Tage reisten Herr Pfann und ich allein, da des 

 Führers Pferd lahm geworden war und er sich bei Bekannten 

 ein arideres holte, vor Irkeschtan holte er uns ein. Erst vor 

 Irkeschtan waren im Kizilart Juniperuswälder zu sehen und eine 

 Reise da hinüber würde 14 Tage in Ansprach genommen haben. 

 Die Reise von Kaschgar bis zur Grenze nahm 5 Tage in Anspruch 

 und war recht anstrengend. In Irkeschtan waren ausser dem Zoll- 

 gebäude nur noch etliche kleine sardische Handelsbuden und oben 

 am Berge eine Kosakenkaserne, in welcher 60 bis 100 Mann unter- 

 gebracht sind. 



Der Weg von hier geht zwischen Bergen weiter über zwei 

 kleine Pässe und dann noch eine Tagereise über den 4000 m hohen 

 Terek dawan Pass; wir passierten denselben bei Schneegestöber. Vor 

 dem Passe standen etliche Kibitken, wo die russischen Kirgisen 

 zirka 80 Yaks hielten, welche den Weg treten, wenn derselbe ver- 

 schneit ist. Für diejenigen Reisenden, die hier stecken bleiben, ist es 

 keine angenehme Sache, da das Wegetreten bezahlt werden muss. 

 Das Thal und alle Seitenthäler sind mit Zwerg-Jmiiperas bewaldet, 

 auch wachsen hier noch andere Arten Juniperus in breiten schönen 

 Pyramiden, von welchen Samen in grossen Quantitäten gesammelt 

 werden könnte. Die Bergzüge sind z. T. mit Blütensträuchern be- 

 waldet. 



Vom Pass aus bis nach dem grossen Kirgisen-Aul Köpe Kurkan 

 sind 80 Werst, die wir an einem Tage zurücklegten. Der nächste 

 Ort Gultscha ist eigentlich nur eine Strasse, an welcher Kaufläden 

 liegen. Nach weiteren 47 Werst im Thale durch Buschwald und teilweise 

 offenes Gelände kamen wir nach Osch, einer bedeutenden Handels- 

 stadt. Von hier reisten wir mit dem Posttarantass nach dem 

 45 Werst entfernten Andidjan. Von Osch bis Andidjan führt eine 

 breite, geschotterte, an beiden Seiten mit Pappeln bepflanzte Fahr- 

 strasse an Baumwoll- und abgeernteten Mais- und Getreidefeldern 

 vorüber. Wir waren recht froh, als wir die Bahn sahen. 



Wären wir später eingetroffen, so wären wir vielleicht niemals 

 von dort weiter gekommen, denn das schöne, blühende Oseh wurde drei 

 Wochen nach unserer Abreise völlig von einem Erdbeben zerstört, 

 wobei etliche Tausende Menschen ihr Leben eingebüsst haben. Jetzt 

 weiss ich auch, weshalb die in den Gebirgen wohnenden Kirgisen 

 keine festen Wohnungen bauen und nur in Kibitken leben. Wir 

 machten Taschkent nochmals einen Besuch, da hier vieles für die 

 Expedition nach Kaschgar besorgt werden musste und auf der Rück- 

 reise nahmen wir auch in Samarkant und Buchara nochmals je einen 

 Tag Aufenthalt. Auf dem Caspisee war recht stürmisches Wetter und 

 bei Ankunft im Hafen von Bacu nahm ich von Herrn Pfann Ab- 

 schied und reiste via Derbent und Petrowka nach Pjatigorsk weiter, 

 wo ich recht abgerackert am 12. (25.) November wieder eintraf. 



Herr Doktor Merzbacher hatte mir von Kaschgar in der Zwischen- 

 zeit geschrieben und mich gebeten, die eintreffenden Tyrolerführer, mit 

 denen er die Besteigung des Khan-tengri von der Südseite aus noch 

 einmal versuchen will, bei ihrem Eintreffen in Novorossijask ab- 

 zuholen und via Pjatigorsk nach Osch zu begleiten. Da aber der 

 berühmte Jäger Wolowodow von hier mit in die Expedition eintrat, so 

 hatte ich nicht nötig noch einmal die Reise bis Osch mitzumachen. 



Mannigfaltiges. 



Das Abbrühen hartschaliger Samen mit heissem Wasser 



ist noch viel zu wenig bekannt und verhältnismässig wenig angewandt. 

 Ich möchte deshalb darauf hinweisen und di;ses Verfahren allen 

 empfehlen, welche solche Samen anzubauen haben. Während man 

 einige Samen wie Gleditschia, Robinia etc. nur ca. 1 Minute in 

 kochendes Wasser wirft und dann durch geeignet« Siebe die bereits 

 geschwellten Samen von den anderen trennt, bei welch letzteren mau 

 das Verfahren wiederholen muss, so schüttet man auf Samen wie 

 '. Thalia etc. einfach das kochende Wasser und belässt die- 

 selben bis zur vollständigen Auskühlung darin. Die harten Schalen 



zerspringen dabei mit lautem Knall. Das Keimen derart vorbereiteter 

 Samen geht in 5—6 Tagen (!!) vor sich. Ebenso ist es empfehlens- 

 wert beim Anbau von Samen statt Erdmischung reinen groben Fluss- 

 sand zu verwenden, in welchem alle Sämereien sicherer, früher und 

 gleichmässiger aufgehen, was vielleicht auf die Einwirkung der 

 Kieselsäure zurückzuführen ist.. Ein baldiges Herauspikieren ist 

 jedoch angezeigt, da in reinem Sand gekeimte Aussaaten schnell ver- 

 kümmern, weil sie im Boden keine Nahrung finden. O. B. 



Preisausschreiben der Gartenwelt. 



Wir wünschen photographische Aufnahmen, hervorragende 

 Neuheiten der letzten fünf Jahre darstellend, gleichviel ob es 

 sich um Zier- oder Nutzpflanzen handelt. Die Aufnahmen sollen 

 scharf und ohne störenden Hintergrund sein. 



Es können sowohl ganze Pflanzen, als auch einzelne Blüten-, 

 bezw. Fruchtzweige, eventuell in Vasen hübsch arrangiert, auf- 

 genommen werden. Die Aufnahmen müssen das Mindestformat von 

 13 X !8 cm haben. 



Jede Einsendung hat aus einer photographischen Aufnahme 

 und einer dazu gehörigen, eine Druckspalte der Gartenwelt an Um- 

 fang nicht überschreitenden Beschreibung bezw. Erläuterung zu be- 

 stehen. Wir haben die Absicht, auch von den nicht prämiierten 

 Einsendungen die für uns geeigneten gegen angemessene Honorar- 

 zahlung zu erwerben. 



Wir setzen hiermit für die drei besten und interessantesten 

 Aufnahmen drei Preise von dreissig, zwanzig und zehn Mark aus. 



Die Einsendungen haben bis zum 15. August ds. Jahres zu 

 erfolgen und sind mit der Aufschrift ,,Preissauschreiben" deutlich 

 zu kennzeichnen. Wir bitten unsere Leser, sich möglichst zahlreich 

 an diesem Preisausschreiben zu beteiligen. 



Personal-Nachrichten. 



Freese, Friedrich, Gutsgärtner in Klein-Zastrow bei Greifs- 

 wald, wurde das Allgemeine Ehrenzeichen verliehen. 



Keuch, Josef, Obergärtner des „Zoologischen Gartens -1 in 

 Elberfeld, einer herrlichen Parkanlage, wurde in Anerkennung seiner 

 Verdienste um die künstlerisch - gärtnerische Ausschmückung des 

 Gartens und wegen seiner sonstigen Verdienste um die zoologische 

 Garten-Gesellschaft unter ansehnlicher Gehaltserhöhung zum Garten- 

 direktor befördert. 



Verkehrswesen. 



Das Postblatt No. 3 vom 1. Juli 1903 veröffentlicht folgende 

 eingetretene Neuerungen: 



1. Das Meistgewicht der Postpakete nach und aus den Ver- 

 einigten Staaten von Amerika ist auf 2 kg festgesetzt worden. Die 

 Taxe für ein Postpaket bis 2 kg betrügt nach allen Orten der Ver- 

 einigten Staaten 1 Mk. 40 Pf. In den sonstigen Beförderungs- 

 bedingungen tritt eine Aenderung nicht ein, nur hat sich die ameri- 

 kanische Postverwaltung das Recht vorbehalten, die Postpakete den 

 Adressaten nicht mehr in die AVohnung zu bestellen. — Alle Pakete 

 über 2 kg sowie 'solche Pakete bis 2 kg, die den Bestimmungen des 

 deutsch-amerikanischen Postpaketübereinkommeus nicht entsprechen 

 (Wertpakete, Nachnahmepakete, Pakete mit grösseren als den vor- 

 geschriebenen Abmessungen), werden durch Vermittlung von Spe- 

 diteuren befördert. 



2. Die britischen Kolonien: Goldküste, Sierra Leone, Mauritius, 

 Seychellen, Grenada, St. Lucia, St. Vincent uehmen jetzt am Aus- 

 tausch von Briefen mit Wertangabe teil. 



3. Das britische Schutzgebiet Somaliland ist dem Weltpostverein 

 beigetreten. Eine Ersatzpflicht für- Einschreibsendungen übernimmt 

 das Schutzgebiet zur Zeit noch nicht. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag v. Richard Carl Schmidt & Co., Leipzig- H. — Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg, e. G. m. b. H., Dessau. 



