456 



Die Gartenwelt. 



VII, 38 



benutzte, waren durch mächtige Palmenarrangements von der Firrua 

 Fleisch-Daum, Frankfurt, in eine Art Ehrenpforte verwandelt worden. 

 Die Untermainbrücke bot ebenfalls ein sehr gefälliges Bild. Die 

 Mäste der Strassenbahn und der Bogenlampen waren miteinander 

 durch Ilexguirlanden in grossen Bogen verbunden und mit Fahnen- 

 schmuck versehen und die Stadtgärtnerei hatte die an den Zugängen 

 zur Brücke in Nischen aufgestellten Büsten von Brahms, Schumann, 

 Schubert und Mendelssohn mit einem Rahmen schöner Dekorations- 

 pflanzen versehen. Die Fronten des neuen Rathauses und des Römers, 

 welche der Kaiser und die Kaiserin besichtigten, waren mit Rücksicht 

 auf die berühmten architektonischen Formen dieser historischen Ge- 

 bäude wenig geschmückt. Dagegen verlieh eine reiche Innendekoration 

 besonders der Kaisertreppe und der Römerhalle ein überaus freund- 

 liches Aussehen. Diese Schmückung war ebenfalls von der Stadt- 

 gärtnerei ausgeführt, während die Dekoration des Festsaales im neuen 

 Rathause die Firma Fleischmann-Frankfurt in geschmackvoller Weise 

 arrangiert hatte. Das Schauspielhaus zeigte einen sehr gut von der 

 Firma Martha Ebstein-Frankfurt ausgeführten Guirlanden- und Pflanzen- 

 schmuck, welcher dadurch besonders auffiel, weil er sich recht har- 

 monisch an die architektonischen Formen des Bauwerkes anpasste. 

 Eine originelle Schmückung zeigte die auf dem Platze vor dem 

 Schauspielhause stehende alte grosse Platane. Der Baum war bis 

 zum Gipfel mit ca. 1000 guirlandenartig angebrachten llluminations- 

 lämpchen behangen, welche sich abends bei der Illumination vom 

 Laub sehr wirkungsvoll abhoben und einen ausserordentlich guten 

 Gesamteindruck machten. Ueberhaupt wirkte eine derartige An- 

 ordnung, bei welcher in die grünen Guirlanden grüne Glühlampen 

 eingeflochten waren, sehr gut, wie dies öfterer und in der Hauptsache 

 bei den illuminierten Strassenbahnwagen zu beobachten war. Letztere 

 lenkten wegen ihrer neuen Schmückung ganz besonders die Auf- 

 merksamkeit des Kaiserpaares auf sich. 



Um nun zur Schmückung der Festhalle und des Festplatzes zu 

 kommen, so sei gleich hieran bemerkt, dass erstere durch den gärt- 

 nerischen Schmuck erst ihren harmonischen Abschluss fand. Es er- 

 scheint wohl auch bei einem derartigen kolossalen Holzbau, bei 

 welchem erstens einmal die architektonischen Formen nicht viel 

 detailliert werden können und bei welchem zweitens der aufdringliche 

 weisse Anstrich sehr störend wirkt, nichts besser als Pflanzenschmuck 

 geeignet, um dem Ganzen ein befriedigendes Aussehen zu geben. 

 Als Vorlage zur Festhalle hatte man parterreartige Anlagen geschaffen, 

 welche in ihrer Einzeleinteilung prachtvoll wirkten. Viel bewundert 

 wurden die kolossalen Palmengruppen, welche dem Parterre einen 

 Abschluss und für die Halle einen guten Rahmen lieferten, sowie die 

 noch im schönsten Flor stehenden Rhododendrongruppen. Ferner 

 waren die Beete mit Schaupflanzen von Canna, Hortensien, Engl. 

 Pelargonien von Bürgerscher Züchtung etc. besetzt. Die unbedingt 

 erforderliche Anlage einer geeigneten Auf- und Abfahrt für Equipagen 

 verbot leider die Schaffung einer geeigneteren einheitliehen grossen 

 Fläche vor dem Riesenbau, welcher eine Front von 120 m hatte und 

 in welchem 9000 Personen bequem Platz fanden. Die Innendekoration 

 musste sich der Akustik wegen auf ein Geringes beschränken und 

 konnte Pflanzenschmuck wegen Platzmangel fast gar nicht vorwendet 

 werden. Immerhin musste man einesteils, um den eintönig wirken- 

 den weissen Anstrich der Verschalungen zu unterbrechen, anderuteils, 

 um in das komplizierte Sparrenwerk des Riesenbaues einheitliche 

 Ruhe zu bringen, . ein Mittel finden. Dies wurde durch eine reiche 

 Guirlandenschmückung erreicht, und die ihrer Haltbarkeit wegen ver- 

 wendeten Ilexguirlanden, Kränze etc. verfehlten ihren Zweck nicht; 

 vielmehr hob sich das schöne dunkle Grün und die schöne Form sehr 

 wirkungsvoll von dem in weissen und roten Farben gehaltenen An- 

 strich ab. Zu dem Zwecke sind von der Firma G. Böhlendorf, 

 Frankfurt, nicht weniger als vier "Waggons Hex verbunden worden. 

 Eine ausserordentlich gefällige und sehr geschmackvolle Pflanzen- 

 dekoration war in den kaiserlichen Räumen der Festhalle, über deren 

 Einrichtung und Gestaltung der Kaiser sich sehr befriedigend aus- 

 gesprochen haben soll, arrangiert. Die gärtnerischen Anlagen des 

 Festplatzes, auf welchem vorher die Strassheimsche Rosenausstellung 

 stand, sowie die Guirlanden- und Pflanzendekorationen der Fest- 

 halle und deren Innenräumen waren von der Stadtgärtnerei 



unter Leitung des Herrn Gartendirektor Heicke in einer bei solchen 

 Gelegenheiten äusserst kurz bemessenen Zeit in durchaus künst- 

 lerischer "Weise ausgeführt worden, während je einen Raum der von 

 den kaiserlichen Majestäten benutzten Gemächer die Firmen Heinrich 

 Berg, Fleisch-Daum und A. Müller Sohn, sämtliche in Frankfurt a. M., 

 unentgeltlich zu schmücken übernommen hatten. 



Alles in allem ist das Fest des II. Sängerwettstreites durch die 

 Kunst des Gartendekorateurs in einen schönen Rahmen gelegt worden 

 und mancher Sänger wird den allerbesten Eindruck von der „schön- 

 gemachten" Stadt Frankfurt mit nach Hause genommen haben. 



F. Kuhn, Frankfurt a. M. 



Tagesgeschichte. 



Bialla, Ostpr. In der vereinigten Stadtverordneten- und 

 Magistratssitzung vom 30. v. Mts. wurde die Vergrösserung des 

 Stadtparks beschlossen. Rentier Korth tritt acht Morgen Ackerland 

 für 800 Mk. der Stadt ab. Diese Summe wurde zum Teil gedeckt 

 durch den Verkauf einiger Triften und Feldwege von Seiten der 

 Stadtverwaltung. Aufgabe des Verschönerungsvereins soll es sein, das 

 neuerworbene Land geschmackvoll anzupflanzen. 



Düsseldorf. Das Preisgericht in dem Preisausschreiben zur 

 Erlangung von Projekten für die nächstjährige hiesige Ausstellung 

 hat den ersten Preis (1500 Mk.) unserem langjährigen Mitarbeiter 

 Stadtobergärtner H. R. Jung, Köln a. Rh., zuerkannt. 



Es erhielten ferner: 

 H. Preis (1000 Mk.) R. Hoemann, Gartenarchitekt, Düsseldorf. 



III. Preis (600 Mk.) W. Schmitz, Gartenarchitekt, Düsseldorf. 



IV. Preis (600 Mk.) V. Goebel, Gartenarchitekt, Münsterberg (Schles.). 



— Die Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Verein 

 selbständiger Gärtner für Rheinland und Westfalen und der Leitung 

 der nächstjährigen Gartenbau- Ausstellung sind, wie uns mitgeteilt wild, 

 glücklich beigelegt worden. 



Frankfurt a. Main. Die Stadtverordnetenversammlung be- 

 wiligte in ihrer Sitzung vom 9. ds. Monats für die Ausführung von 

 Gartenanlagen auf dem Hohenzollernplatze 80000 Mk. Zur vor- 

 läufigen Inangriffnahme der Erdarbeiten waren im vorigen Herbst 

 schon 20000 Mk. bewilligt worden. Weitere 100000 Mk. sollen auf 

 das Rechnungsjahr 1904 überwiesen werden. 



Sangerhausen. Die Vorbereitungen im hiesigen Rosarium 

 zur bevorstehenden grossen Rosenausstellung sind schon weit vor- 

 geschritten. Schon jetzt gewährt der Anblick einen hohen Genuss. 

 Die Eröffnung der Ausstellung ist auf den 26. d. Mts. festgesetzt; 

 die Ausstellung dauert bis Ende September. Während der Aus- 

 stellung finden im Rosarium allwöchentlich einige Konzerte der beiden 

 hiesigen Musikkapellen statt, auch werden einige Militärkonzerte 

 abgehalten werden. Der Verein deutscher Rosenzüchter hält seinen 

 diesjährigen Kongress in unserer Stadt vom 3. bis 5. Juli ab. Am 

 3. Juli erfolgt die Prämienverteilung an die Aussteller. Am nächsten 

 Tage finden die Verhandlungen im „Schützenhause" statt. Für den 

 5. Juli ist ein Ausflug nach dem Kyffhäuser in Aussicht genommen. 



Stertin. Der hiesige Gartenbau- Verein hat es sich seit Jahren 

 zu einer ganz besonderen Aufgabe gemacht, den jungen, strebsamen 

 Gärtnern Gelegenheit zu geben, sich in dem, mit der Zeit so hoch- 

 wichtig gewordenen landschaftsgärtnerischen Berufszweige auch in 

 technischer Weise ausbilden zu können. Zu diesem Zwecke errichtet 

 genannter Verein jedes Jahr im Sommer einen Feldmesskursus, welcher 

 allsonntäglich in den Morgenstunden auf einem dazu geeigneten Ge- 

 lände stattfindet, und im Winterhalbjahr einen Abendkursus im Plan- 

 zeichneu, deren Besuch für jeden Gärtnergehilfen und -Lehrling frei 

 und kostenlos ist. Der Unterricht wird erteilt von einem städtischen 

 Geometer, die Unterhaltungskosten trägt der Gartenbau-Verein, 

 auf dessen Ersuchen die Stadt Stettin zu denselben alljährlich eine 

 Beihilfe gewährt. Nach Abschluss eines jeden Kursus werden 

 eine ganze Anzahl Arbeiten prämiiert. Die Preise bestehen aus weit- 

 vollen gärtnerischen Büchern und aus Diplomen. 



Der diesjährige Feldmesskursus nimmt seinen Anfang am Sonn- 

 tag, den 28. Juni. Heitmann. 



Varantwortl. Redakteur: Max Hesdbrffer, Berlin. — Verlag v. Richard Carl Schmidt & Co., Leipzig. — Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg, e.G. m.b.H., Dessau. 



