vn, 43 



Di'e Gartenwelt. 



513 



Gärtnerische Reiseskizzen. 



Reisen im Thian-schan und in chinesisch Turkestan. 



D. 



Von Ed. Ryssel, Handelsgärtner, Pjatigorsk. 

 (Schluss). 



Jas ganze Tarim-Becken ist von Mohammedanern bewohnt. Sie 

 werden Sarden genannt. Die Kirgisen bewohnen die Südabhänge 

 des Thian-schan. Die Sarden haben feste Wohnungen aus un- 

 gebrannten Lehmziegeln gebaut, während die Kirgisen in Kibitken 

 wohnen. Vom Eintritt in die Oase an reisten wir nun auf einer 

 Landstrasse, die sehr belebt und an beiden Seiten mit Weiden und 

 Pappeln bepflanzt und auch bewässert war. Grosse Wasserkanäle 

 fliessen neben der Strasse oder kreuzen sie. Wo es nötig ist, sind 

 gute Holzbrücken angebracht. Wir kommen an Reis-, Mais-, Gersten-, 

 Baumwoll- und Sorghumfeldern vorüber und reiten im Schatten der 

 Strasse. Noch 15 Werst durch eine Sandwüste und wir gelangten 

 in die Handelsstadt Ak Su. An der nördlichen Seite sind einzelne 

 Gehöfte zu sehen, deren Mauern aus dem Sande herausragen. Ein 

 Sandsturm hat hier die Wasserkanäle verschüttet und die Wohnungen 

 im Sande vergraben; die Bewohner sind geflüchtet. 



Es ist spät geworden, denn die ermüdeten und bis auf die 

 Knochen abgeschundenen Pferde sind kaum noch vorwärts zu treiben. 

 Der Mond geht voll auf und am Horizont zeigt sich eine wersten- 

 weite Dunst- oder Staubwolke; die grosse Totenstadt ist deutlich zu 

 erkennen. Dahinter liegt die bedeutende, 50 000 Einwohner zählende 

 Handelsstadt Ak Su. Es ist ein erhabenes Bild, bei Vollmondschein 

 diese 20 Werst sich hinziehende Totenstadt mit ihren sauberen aus 

 Lehm errichteten Denkmälern zu sehen. Hohe Stangen, an denen 

 Rosshaarbüschel hängen, geben dem Ganzen einen besonderen Ein- 

 druck. Zwischen den tausenden von kleinen Grabdenkmälern stehen 

 die grossen Bauten der Heiligen und der reichen Sarden und Kirgisen. 

 Grosse Kamelkarawanen kommen an uns vorüber; sie reisen in der 

 Nacht, da es am Tage zu heiss ist. 



Wir kamen durch die enge Haupthandolsstrasse. Die Kauf- 

 läden waren geschlossen, aber es herrschte reges Leben. In der 

 Stadt war es bekannt geworden, dass Fremde einziehen und wir 

 wurden natürlich von vielen Menschen bewundert. Wir nahmen 

 Quartier bei einem reichen Bardischen Kaufmann, der zugleich 

 russischer Konsularagent ist. Ein Kaufmann wird hier Saxakaul 

 genannt. Wir wurden gut bewirtet. Die Weintrauben waren von 

 phänomenaler Grösse. In Europa hätten solche Monstretrauben die 

 höchsten Preise auf Ausstellungen erhalten. Die Pfirsiche waren 

 gleichfalls sehr gross und die Juglansnüsse, die ich hier sah, hätten 

 den Export gelohnt. Am ersten Tage machten wir einen Rundgang 

 durch die Stadt, der wirklich lohnend war. Es freute mich als 

 Deutschen viele Waren „Made in Germany" zu sehen. Bei einem 

 Mützenmacher liess sich Herr Doetor die schönen Sainmetkappen der 

 Wüsten bewohner zeigen, die mit Otterbesatz in breiter Form für 

 reichere Damen gearbeitet wurden. Damenkopfbedeckungen trugen 

 die Fabrikmarke „Hannover" in deutscher Schrift; wir lachten als 

 wir dies sahen. Die Bazarstrassen waren nach Branchen eingeteilt. 

 Viel österreichische Metallwaren werden gehandelt. Die Schuster- 

 und Lederstände waren für sich und war es echtes einheimisches 

 Produkt. Zucker war russischer Import, wie wohl die meisten der 

 vielen Waren. Zititz und Stoffe stammen von grossen Warschauer, 

 Lodzer und Moskauer Finnen. 



Ak Su ist durch seine Filzdeckenfabrikation eine sehr bekannte 

 Stadt. Von Handelsartikeln fielen mir noch auf Roheisen in- Stangen, 

 Alaun in Säcken, Zündhölzer in grossen Kisten. Im Hofe eines 

 Grosskaufmannes stand ein Riesenweinstock mit vielen Pud der 

 schönsten Trauben behangen. Die Preise der Früchte waren lächerlich 

 gering. Melonen wurden in ganzen Bergen zum Vorkauf angeboten. 

 In der Oase, die durch grosse und kleine Wasserkanäle gut bewässert 

 ist, wird viel Gemüse gebaut. Neben diesem sind Reis. Baumwolle, 

 Gerste und Mais wohl die Hauptprodukte, auch Sorghum wird viel 

 gebaut. Von Gemüsearten lag viel Endiviensalat, den die Chinesen 

 lieben, zum Verkauf aus. Ich sah ferner blaue Eierfrüchte, die lange 



Solanum Melongena, Gurken, Bohnen, grüne Erbsen und anderes, 

 nur keine Tomaten. Mir fiel eine grosse Gemüseart auf, die die 

 Form einer grünen Gurke hatte. Diese grüne, fein gelb punktierte 

 weiche Frucht war eine ganz neue Gemüseart, an beiden Seiten 

 spitz zulaufend und kantig. Den Namen konnte ich leider nicht 

 feststellen ; auch Samen war, weil noch nicht reif, nicht zu erlangen. 



Am 25. September war Herrn Kostners Geburtstag und dieser 

 Tag sollte auch gefeiert werden. Wir gingen in ein chinesisches 

 Theehaus. Hinter den grossen Schränken, in denen Thee und 

 Porzellantassen zum Verkauf standen, war ein grosser Raum mit 

 Tischen und schmalen Bänken, eine Holztreppe führte zur Galerie 

 hinauf und dort oben nahmen wir an einem der Tische Platz. Die 

 Wände unten im Saale waren mit Schlachtenbildern beklebt, auf 

 welchen die Japaner und die anderen Nationen tüchtig Prügel 

 bekamen. Auch Seeschlachtenbilder, auf denen die chinesische Flotte 

 die englischen, französischen und deutschen Schiffe in den Grund 

 schoss, waren ergötzlich anzusehen. Vor dem Eingange war ein 

 Riesenfächer aus Papier, vor welchem nach der Saalseite zu ein alter 

 Herr sass, welcher eine Art Zither spielte. Daneben sass ein junger 

 Mann mit einer kleinen Piepe. Beide sangen zur Begleitung ihrer 

 Instrumente. Nach unserer Ankunft füllte sich der Saal mit Thee- 

 trinkern und viele bestellten auch Essen, welches mit Stäbchen gefasst 

 wurde. Wir tranken giiinen Blütenthee, und es wurden in vier 

 Tellerchen scharfe, grüne, geschnittene Pfefferzwiebeln und Eier- 

 früchte in Essig serviert, dazu dünne, runde Brötchen aus Weizen- 

 mehl mit Reis, dann wurden Fleischspeisen aufgetragen von allen 

 Sorten, die es gab, Ei mit einer süssen Sauce, Gemüse und vieles 

 Undefinierbare. Wir begnügten uns meist mit dem Anblick und 

 gaben die zweifelhaften Gerichte unserem nebenansitzenden Sembai 

 Kaib; dafür wurden andere aufgetragen. Wir machten bei der 15. 

 oder 20. Speise Halt und verlangten die Rechnung. Es wurde 

 wählend des Essens weiter Thee serviert, dann kamen chinesische 

 Studenten mit ihren Büchern und wir tauschten Monogramme ein. Die 

 Rechnung machte 4 Rubel 20 Kopeken und würde bei der 80. Speise 

 10 Rubel gemacht haben. 



Vor dem Theehause hatten sich viele Neugierige zusammen- 

 gefunden und wir hatten unsere liebe Not uns durchzudrängen. 

 Wir kamen durch eine chinesische Strasse mit diversen Handels- 

 geschäften und an eine Apotheke, in der es viele rätselhafte Medi- 

 kamente gab: Bärenfüsse, ganze Bündel nirsch- und Rehfüsse, ge- 

 trocknete Seeungeheuer und ein brasilianisches Gürteltier. Wie das 

 wohl hierher kam ? Ich sah ferner in Papier eingepackte Blätter und, um 

 jung zu werden, 100 Jahre trocken gelegene Frösche, von denen 

 das Stück nach russischem Gelde 15 Rubel kosten sollte. Für junge 

 Herren und auch für junge Damen gab es einen aus weichem Hirsch- 

 geweih gepressten Saft. Der Tropfen dieses Saftes wird mit 3 Rubel 

 bezahlt, ein Zeichen, dass man von dem Mittel Wunderdinge er- 

 wartet. Damit wird hier ein gutes Geschäft gemacht. 



Unser Führer brachte uns dann in eine chinesische Karawan- 

 serei, welche recht geräumig war. Im Hofe standen schöne Karren. 

 Eine stolze Schöne von jüdischem Typus drängte sich vor und liess 

 sich betrachten; dieses schöne Freudenmädchen trug einen gelbseidenen 

 Calat und rote mit Blumen gestickte Langstiefel mit hohen Ab- 

 sätzen. Wir kamen auf einen freien Platz, wo ein Seiltänzer sein 

 hohes Kamelhaarseil aufgespannt hatte; morgen sollte Vorstellung 

 sein. Dieser Seiltänzer war ein Knabe von zwölf Jahren aus Andidjan 

 und machte bei einer Versammlung von 2 — 3000 Menschen ein 

 ganz gutes Geschäft. 



Auf dem Rückwege kamen wir durch das arme Viertel und 

 da gab es viel zu sehen. Jetzt kann ich auch begreifen, warum 

 hier die Pest und die Cholera immer wüten. In einer der Strassen 

 sah ich viele Menschen hinter einer niedrigen Mauer verschwinden, 

 als ich näher kam, sah ich, dass dieses ein Massenklosett war für 

 die Vorübergehenden. Es waren Löcher in der Erde angebracht, die 

 aber schon längst mit Exkrementen angefüllt waren, so dass der 

 auf die Strasse herausfloss. Das durchmessende Strasseuwasser 

 nahm die Jauche auf und ein paar Schritte weiter trank ein kleiner 

 Knabe, mit seineu Händen das blaue Wasser schöpfend, aus dem 

 Wasserkanale. Fast alle Einwohner ohne Ausnahme haben die Kropf- 



