VII, 40 



Die Gartenwelt. 



477 



Riemenzeug, Filzdecken, Sättel und Lastsättel wohlfeil erwerben 

 konnten. Obgleich es wilde Steppen pf erde waren, würden diese 

 im Auslande gewiss den fünf- bis achtfachen Preis repräsentiert 

 haben. Zwei Kosaken traten zu 35 Rubel monatlich bei freier Ver- 

 pflegung in den Dienst der Expedition. Desgleichen fünf Kirgisen zu 

 15 Rubel monatlich bei freier Verpflegung, aber alle hatten ihre 

 Pferde selber zu stellen. Nachdem alle Pferde beschlagen wareo, 

 wurde ein Reiseversuch ausgeführt, der ohne besondere Störung ab- 

 lief, und den vierten Tag früh reisten wir, alle zu Pferde, ab. Auf 

 den Steppen bei Narinkol wuchs Edelweiss in Massen. Die schönen 

 grossen Blüten wären ein ansehnlicher Exportattikel. 



Als wir die erste Poststation hinter Karkara erreichten, waren 

 wir alle recht ermüdet. Es wurde für uns eine Kibitka aufgestellt 

 und der Kirgisenälteste aus diesem Rayon brachte ein Schaf, welches 

 geschlachtet, zerlegt und mit Reis gekocht wurde. Dabei wurde Thee 

 aufgegossen und die Rationen verteilt. Die Gepäckstücke wurden 

 zusammengestellt und die Pferde auf die Weide getrieben. Nachdem 

 noch einmal Umschau gehalten worden war, wurden die Feldbetten 

 aufgestellt und alles begab sich zur Ruhe. Die Kirgisen schlafen 

 im Freien auf Filzdecken. Wenn sie sich schlafen legen, entledigen 

 sie sich ihrer Pelze und auch des Hemdes (wer eins hat) und legen 

 diese Kleidungsstücke einige Schritt vom gewählten Ruheplatz ent- 

 fernt ins Gras, um ungestörter schlummern zu können. Auf diese 

 Weise ihrer kleinen Feinde ledig, hüllen sie sich in die Pferdedecken 

 ein und schlafen. Gestohlen wird nichts, alles steht unter dem 

 Schutze des Kirgisenältesten: 



Am nächsten Morgen wurde zeitig aufgebrochen, denn die 

 Karawane sollte bis zum Abend noch Narinkol erreichen. Ich hatte 

 das Amt des Proviantmeisters übernommen, da von den übrigen 

 Mitgliedern ausser mir und Dr. Merzbacher, letzterer auch nur ge- 

 brochen, niemand russisch oder kirgisisch sprach. Ich musste den 

 Leuten die Wünsche des Dr. Merzbacher übersetzen und ihnen bei- 

 bringen, wie sich ein jeder bei seiner Dienstfunktion zu benehmen 

 hatte. In der nächstliegenden Poststation wurde Halt gemacht; den 

 Pferden wurden aber die Lasten nur teilweise genommen 1 . Die Be- 

 fehle des Dr. Merzbacher waren sehr widersprechend und verdrossen 

 die Leute, noch mehr die knapp bemessenen Rationen, welche mit den 

 Strapazen nicht im Einklang standen. Einige Herren ritten nach 

 Narinkol voraus; die Karawane folgte langsamer nach. Wir kamen 

 gegen Mitternacht an einen starken Gebirgsfluss und wurden von 

 Kirgisen hinüberbegleitet. Es war so dunkel, dass es unmöglich 

 war, den Weg zu finden, und die wilden Pferde waren so müde und 

 matt, dass sich die meisten legten und nicht wieder aufzubringen 

 waren. Wir beschlossen daher, da zu übernachten, wo wir uns 

 gerade befanden. Am Morgen sahen wir die Bescherung. Wir 

 hatten am Rande von Getreidefeldern gelagert und die Pferde hatten 

 in den Gerstenfeldern der Kirgisen einen guten Weideplatz ge- 

 funden. Kurz vor der Abreise bemerkten uns Kirgisen, welche zur 

 chinesischen Grenze auf Wachtposten zogen und stellten fest, dass 

 240 Snobow (Bündel) Getreide von den Pferden zertreten und abge- 

 fressen waren. Den Schaden sollten wir ersetzen. Wir einigten uns 

 denn auch und die Kirgisen zogen ohne Krieg ab. Erst um 11 Uhr 

 vormittags erreichten wir das kleine, aus ungefähr 70 Holzblock- 

 häusern bestehende Grenzkosakendorf Narinkol. Wir nahmen Quartier 

 in einem sartischen Kaufmannshause. Narinkol ist ein Jägerdorf; es 

 wird mir unvergesslich bleiben. Hier war der Hauptplatz und Aus- 

 gangspunkt der Khan-tengri-Expedition. Durch Herrn Lichanoff in 

 Karkara hatten wir erfahren, dass ein Herr Wage lebende Tiere auf- 

 kaufe und selber fing und Vögel stopfte. Herr Karl Wage ist ein 

 Agent des Hauses Hagenbeck-Hamburg und erfreut sich gewisser Be- 

 rühmtheit, da er die ersten 70 lebenden Exemplare von Wildpferden 

 von Kopdo in der Mongolei nach Europa gebracht hatte. Narinkol 

 ist ausser etlichen sartischen Kaufleuten nur von angesiedelten 

 Kosaken bewohnt, wird aber, da es nur drei Werst von der chinesischen 

 Grenze liegt, viel von chinesischen Kalmüken besucht, die hier ihre 

 Einkäufe besorgen und sich des Betrinkeus wegen auch oft mehr 

 als gut ist hier aufhalten. 



Im Sommer wird der Handel nach Karkara verlegt, aber im 

 Winter ist es ein guter, kleiner Handelsplatz. Karkara hegt im 



Winter in tiefem Schnee und nur der Posttschichit reitet mit seiner 

 Brieftasche hinter 30 — 40 Kirgisen zu Pferde, welche ihm den 

 Weg mit Pferden treten müssen. Die Kirgisen lösen sich von 

 Station zu Station ab. Die Post verkehrt jede Woche einmal und 

 geht in diesen Distrikten so sicher als auch anderswo. Im Sommer 

 verkehrt die Post zweimal wöchentlich, hat auch in Karkara im 

 Sommer Poststation und es können auch Telegramme aufgegeben weiden. 

 Diese gehen mit Postreiter bis Przewalsk und werden dort aufgegeben ; 

 von Przewalsk geht der Telegraph bis Taschkent und weiter. Narinkol 

 liegt am Baiankolflusse, der in den Gletschern eines vorlagernden 

 Gebirgszuges des Khan-tengri entspringt, und dieser Flusslauf wurde 

 als Reiseroute nach den Khan - tengri ausgesucht. Die Ufer des 

 Baiankolflusses sind mit AVeiden bewachsen. Juniperus nana wächst 

 in grösseren Partien auf sandig steinigen Stellen, und ich traf auch 

 schöne Partien Tamarix chinensis Low., Lonicera mierophytla, 

 Bctula alba, Rosa eanina in Riesenexemplareu. Auch die schöne 

 feiublättrige Salix angustifolia sah ich hier, dazwischen rankte 

 Clematis grata, dann etliche Arten Berberis und Crataegus uniflora 

 (? die Red.) und integerrima, Sorbus mit schöner roter Stammrinde, 

 etliche Spiraea- Avten und viele andere Gehölze. Die Schluchten 

 des kleinen wie des grossen Muzartpasses bieten einem Sammler recht 

 viel neues. Unterhalb der Wälder blühten etliche lüri-Orchis, Viola 

 tricolor in vier bis sechs Farben, weisse und blaue Qentiana, 

 Dclpliinium perenne und Aconitum, blau. Die Thalsoble sieht wie 

 beschneit aus. Es sind die Blüten unzählbarer Leontopodium. 

 Diese Gegend will ich noch einmal allein bereisen und von April bis 

 Herbst sammeln. Unter den Sträuchern giebt es noch viele unbe- 

 kannte neue Arten, die alle die strengen Winter und Schneestürme 

 ohne zu leiden aushalten. Es ist Aufgabe eines Sammlers, die Ge- 

 birgsschluchten abzusuchen, die vielen Blütensträucher schon während 

 der Blütezeit zu beobachten, alles sorgfältig zu pressen, die Gegenden 

 genau zu notieren, um später der Reihe des Samenansatzes 

 nach sammeln zu können. Bei einer einmaligen flüchtigen Durch- 

 reise ist es nicht möglich, alles zu beobachten. Grosse Quanten 

 Samen könnten hier gesammelt werden. Die Mustersendungen er- 

 reichen Europa in 20 Tagen und Bestellungen, wenn wichtig, könnten 

 per Telegramm bis Przewalsk aufgegeben werden. Alles wäre zu 

 arrangieren, wenn es sich bezahlt macht. Das Ziel der Expedition 

 Merzbacher, der ich mich angeschlossen hatte, war aber die Besteigung 

 des Khan-tengri und die Erforschung der unwirtlichen Gletscher. 

 Daher mussten meine gärtnerischen Interessen zurücktreten. Immer- 

 hin verlohnte sich die Reise zur Orientierung sehr. 



Nach einem Aufenthalt von vier Tagen brachen wir gegen 

 Mittag in Narinkol bei einer Hitze von circa 35 Grad Celsius auf, 

 kamen aber höchstens 5—6 Werst weit, als die Karawaue schon so 

 ins Stocken kam, dass an ein weiteres Vorwärtskommen nicht mehr 

 zu denken war. Die grossen Stechfliegen brachten die Pferde so 

 in Unruhe, dass dieselben durchgingen, die Lasten von sich warfen 

 und wo am Leibe noch was hängen blieb, wurde es mit den Hinter- 

 füssen zerschlagen, es war ein recht netter Anfang. Im hohen Grase 

 lagen nun die Ballen, Säcke und Blechkisten. Der schöne Traum, 

 den Tengri zu besteigen, kam recht bedenklich ins Schwanken. Die 

 Kosaken, welche uns von Karkara bis Narinkol begleitet hatten, sagten 

 in Narinkol schon valet und neue traten in den Dienst mit 40 Rubel 

 monatlich, aber diese verstanden es auch nicht besser die Pferde zu 

 beladen. Die Tschichiten sprengten den durchgegangenen Pferden 

 nach und wir tragen, was wir von Gepäckstücken fanden, alles auf einen 

 Platz zusammen. Säcke und Riemenzeug wurden ausgebessert und 

 gegen Abend begann von neuem die Weiterreise. Ohne besondere 

 Störung trafen wir in einem 22 Werst von Narinkol entfernten 

 Kirgisen-Aul, am Baiankol gelegen, ein. Der Baiankolfluss, von den 

 Chinesen, die hier früher ansässig waren, der reiche Goldfluss genannt, 

 ist von beiden Seiten mit vollbewaldeten Gebirgszügen eingefasst, 

 meist aus Picea scbrenkiana bestehend. Es sind Prachtwälder, deren 

 Anblick ein unbeschreiblich schöner ist. Die vielen Seitenthäler, die 

 sich nach Osten und nach Westen in dieses von Süden nach Norden 

 laufende Thal abzweigen, sind gleichfalls reich bewaldet. Fette 

 Weideplätze liegen dazwischen, die den hier ansässigen Kirgisen 

 sogar den Aufenthalt im Winter ermöglichen, trotz der grossen Schaf- 



