VII, 45 



Die Gartenwelt. 



537 



dass mich dieses Jahr mein neues Auohsomobil so viel kostet. Es 

 ist ja grösser als das der Nachbarin und hat Fenster, aber — — — " 



Schade dass die Nachbarin nicht einen so grossen Garten und 

 solche Blumen hat! 



„Aber holde Dame (so etwas, richtig betont, hört sie gern), 

 Sie wollen doch auch nicht alle Tage Rheinlachs und Whitstabler! 

 (das hört sie nicht gern). Und ich, als 

 Anwalt des Schönen, bin verpflichtet 

 über dasselbe zu wachen und für sein 

 Gedeihen besorgt zu sein. Ich spreche 

 von ethischen Gesichtspunkten aus. denn 

 unser Sport ist ein edler, ein solcher für 

 Geist und Gemüt; und wenn ich meinem 

 Programm zeitweilig eine neue Num- 

 mer einfüge, so ist das ebenso natür- 

 lich als wünschenswert. Auch laufen 

 bei der Harmlosigkeit unseres Blumen- 

 sports Bäume, Laternen, Mauern, Felsen 

 und Menschenschädel nicht Gefahr, zer- 

 trümmert zu werden wie beim Auto- 

 mobil. Und endlich, bedenken Sie doch, 

 das ganze Tausend 12 bis 15 Mk. ; und 

 ich meine es doch auch so gut." ,.Ja 

 ja, nein nein! - ' — Behuf dich Gott! Es 

 war' zu schön gewesen! G. S. 



Unsere Mitarbeiter. 



N. 



Eduard Ryssel. 



Vom Herausgeber. 



Ed. Ryssel als gesitteter Europäer 



mit dem goldenen Orden des Emirs von 



Buchara auf der Brust. 



I achdem wir in den letzteu Heften 

 die Schilderung Ryssels der an Strapazen und Ereignissen' so reichen 

 Reise des Dr. Merzbacher, welche der allerdings nicht gelungenen 

 Besteigung des Khan-tengri gewidmet war, veröffentlicht haben, dürfte 

 es unsere Leser interessieren, einiges 

 aus dem Leben Ryssels, den wir auch 

 beistehend im Bild vorführen, zu ver- 

 nehmen. 



Vor einigen Jahren hatten wir 

 die Freude, hier in Berlin die persön- 

 liche Bekanntschaft Ryssels zu machen. 

 Er ist eine kraftvolle Persönlichkeit, 

 welcher man es ansieht, dass es ihr ein 

 Leichtes ist, sich über die grössten 

 Strapazen und Entbehrungen hinweg- 

 zusetzen, und so kann man es denn ver- 

 stehen, dass er heute die gefahrvolle 

 Merzbachersche Forschungsreise im 

 brieflichen Verkehr mit mir nur noch 

 die grosse Engrosbummelei Merzbacher 

 nennt. Aber nicht nur eine kraftvolle 

 Persönlichkeit, sondern auch ein lieber 

 guter Kerl ist unser Ryssel und da- 

 neben ein langjähriger Abonnent und 

 Verehrer der Gartenwelt, die er 

 die „berühmte Gartenwelt" nennt, da 

 ihm auf seinen Reisen die weite Ver- 

 breitung unserer Zeitschrift im Aus- 

 lande bekannt geworden ist. 



Ryssel ist ein Deutscher von 

 Geburt. Seine "Wiege stand in 

 Weissenfeis a. S., wo sein Vater, der 

 sich mit der Erziehung seiner neun 

 Kinder gründlich abschinden musste, 

 eine mechanische Schuhfabrik besass. 

 Als ältestes dieser neun Kinder er- 



Ed. Ryssel als wilder asiatischer Jäger mit 

 einem von ihm entdeckten Asparagus. 



blickte Ryssel hier am 13. Mai 1801 das Licht der Welt. 

 Nachdem Ryssel bis zum vollendeten 14. Lebensjahre das Pro- 

 gymnasium seiner Vaterstadt besucht hatte, trat er in die dortige 

 Handelsgärtnerei von Karl Sülze in die Lehre ein, die er nach drei 

 Jahren, am 1. April 1878, beendete. Hierauf nahm er seine erste 

 Stellung in der Handelsgärtnerei von Bothe in Potsdam an. 

 Aber lange sollte das friedliche Gärtner- 

 leben nicht wahren, denn schon nach 

 drei Monaten sollte Jung -Ryssel auf Be- 

 fehl seines Onkels nach Rumänien reisen. 

 Es war ihm aber nicht beschieden, sein 

 Reiseziel zu erreichen, denn schon bei 

 Tetschen in Böhmen wurde ihm von 

 irgend einem Langfinger das Reisegeld ge- 

 stohlen. Dass Ryssel durch diesen 

 Zwischenfall in eine fatale Loge kam. 

 wird man ihm nachfühlen können. Aber 

 er wusste Rat, „verkloppte" seine Uhr 

 und reiste mit dem Erlös nach Chemnitz 

 i. S., weil dort Markt war und er die 

 Gewissheit hatte, seinen Vater auf dem- 

 selben anzutreffen. Geduldig hörte der 

 Vater die vom Söhnchen vorgetragenen 

 Erlebnisse an, öffnete dann den Geld- 

 beutel, holte einige blanke Münzen heraus 

 und übergab sie dem hoffnungsvollen 

 Sprössling mit den Worten: „So, da haste 

 Geld, und jetzt reis' einmal nach Italien." 

 Ryssel steckte die Goldfüchse ein, packte 

 seinen Ranzen aufs neue und ritt auf 

 Schusters Rappen von Chemnitz durch 

 Bayern, Tirol und durch ganz Italien und 

 Sizilien bis Palermo. Von hier aus trat 

 er die Rückreise zunächst per Dampfer 

 nach Neapel an. Dann wanderte er wieder zu Fuss über Rom nach 

 Mailand und von da durch die Schweiz nach Hause. Diese Reise 

 war also eine Marschleistung, die ihm so leicht kein zweiter nach- 

 macht. Es w r ar inzwischen Januar 1879 

 geworden, der Onkel hatte wieder Geld 

 geschickt und Ryssel reiste zu ihm nach 

 Galatz. Mit den Worten: „Lerne erst 

 Rumänisch" schickte ihn der Onkel, der 

 Eisenbahnbau-Unternehmer war, nach 

 Bukarest. Und Ryssel fuhr natür- 

 lich nach Bukarest, wo er drei Monate 

 später in die fürstlich Stirbeische Gärt- 

 nerei eintrat, in welcher er vom 15. 

 Mai 1879 bis 15. Januar 1880 arbeitete. 

 Da aber in dieser Gärtnerei ausser Ryssel 

 nur Zigeuner thätig waren, so lernte er 

 an Stelle des Rumänischen gegen seinen 

 Willen die Zigeunersprache. Mit Weh- 

 mut gedenkt er noch heute der schönen 

 Zigeunerinnen, die ihm als Arbeitsmäd- 

 chen in den Gewächshäusern Hilfe leisten 

 mussten ! Nach einjährigem Aufenthalt 

 in Bukarest wurde Ryssel beim Eisen- 

 bahnbauunternehmen Buzeu - Maracesci 

 in Rumänien, welches sein Onkel Ryssel 

 in Verbindung mit einem gewissen 

 Zanetto für die Regierung ausführte, 

 als Kontrolleur angestellt, in welcher 

 Stellung er zweieinhalb Jahre verblieb 

 und viel Geld verdiente. Nachdem 

 dieser Bahnbau ausgeführt, war Ryssel 

 noch weiter bei rumänischen Eisen- 

 bahnbauten im Dienste seines Onkels als 

 Kontrolleur thätig. Da aber sein Onkel 

 ein Schwindelgenie war und schliesslich 



