500 



Die Gartenwelt. 



VIT 42 



nach beschwerlichem Ritt über Berge, Thäler und den Kapkipass, 

 auch glücklich das erste Aul (Kibitkcnansiedelung) im ersten Kapki- 

 thale, doch die anderen Herren trafen nicht ein. Erst Hessen wir 

 uns ein Schaf schlachten und abkocheu und pumpten uns voll 

 Kuniis, denn es hatte schon lange keine Kumis mehr gegeben. 



Die Kosaken und Kirgisen jubelten, dass mau übermorgen 

 Narinkol, die Heimat, nun endlich wieder erreichen würde und konnten 

 kaum den Tag erwarten, an welchem sie frei sein würden. Einem 

 jeden war es anzusehen, dass er froh war, endlich einmal von den Stra- 

 pazen loszukommen. Endlich trafen auch die Herren Geidel und Kostner 

 ein, sehr ungehalten ob der langen Reise und gewaltig sehimpfend, 

 weil ich die Karawane so weit geführt hatte, ohne früher Halt zu 

 machen. Die Herren hatten kein Gefühl für die armen Tiere, für 

 welche doch ein passender Weideplatz gesucht werden musste. Die 

 Pferde waren so von deu Sätteln zerschunden, dass die Rücken- 

 wirbelknochen bei vielen zu sehen waren. Es war traurig, das an- 

 zusehen, abei es musste noch bis Narinkol ausgehalten weiden. Der 

 Herr Doktor traf mit Herrn Ffann in dieser Nacht nicht oin. Sie 

 halten den Passeingang nicht gefunden und hatten im Freien über- 

 nachten müssen und ich schickte zeitig früh drei Mann entgegen. 

 Die Kirgisen, welche in den mit Gras bewachsenen Thälern wohnen, 

 verwenden zum Lastentragen lieber Reitochsen als Pferde und legen 

 auch Lasten bis zu Pud auf. 



Das erste Kapkithai, welches sich zirka 50 Werst von Südwest 

 nach Nordost erstreckt, ist auf beiden Seiten voll bewaldet und die 

 oberhalb der Waldregion liegenden Partien sind mit Juniperus über- 

 wachsen. Unterhalb des Waldes und zwischen Baumgruppen stehen 

 Strauchpartien, worunter Berberis in Riesenexemplaren mit eirunden 

 Blättern, rotem und schwarzem, rundem erbsenähnlichcn Fruchtansatz, 

 Eeonymus, Ligustrum, Rosa canina, Sorbus, hochwindende Clematis, 

 Lonicera und andere, mir unbekannte Sträucher zu seien waren. 

 Auch die Picea schrenkiana zeigte guten Samenansatz und könnte 

 hier jedes Quantum gesammelt werden. Die vereinzelt und am 

 Rande der Wälder stehenden Bäume sind wahre Prachtpyramiden, 

 die Gegend hier machte den Eindruck eines gepflegten Riesenparks. 

 Am Flusse zwischen Weidengebüsch standen in grossen Partien blau- 

 blühende Aconitum bis 1 m hoch in Blute und die Abhänge waren 

 mit Ere?nurus himalayensis bestanden. Ich fand auch eine niedrig 

 wachsende Scabiosa, gelb. Unten im Thale stand die Steppe im vollen 

 Herbstflor. Noch hatte ich bis jetzt keine abgeblühten Stengel von 

 Lilien entdecken können, es wurde mir aber von den Kesakcu ver- 

 sichert, dass es in einzelnen Exemplaren rotblühende, grossblumige 

 Lilien, im Mai blühend, in der Nähe von Narinkol geben seilte. 



Wir erreichten den anderen Tag nachmittags Narinkol. Wir 

 beten den Anblick eines Trauerzugs als wir einzogen. In Narinkol 

 musste. den Pferden Ruhe gegönnt werden, sie waren zu sehr mit- 

 genommen. Die schlechtesten wurden verkauft. Nach einem Auf- 

 enthalt von vier Tagen wurde wieder versucht, den Tengri zu er- 

 reichen, aber das Unternehmen scheiterte abermals Kein gutes 

 Wetter, jede Stunde Schneegestöber, sassen wir unterhalb der 

 Gletscher viel Tage, und da Weihnachtswetter eintrat, mit gruss- 

 artigem Schneegestöber ohne Unterlass, so war die Karawane ge- 

 zwungen, so schnell als nur möglich abzureisen. Bei immer höher 

 werdendem Schnee, sodass man anfing, zu zweifeln, oh man sich 

 noch herausretten weide, erreichten wir in der Nacht die tief unten 

 liegende Waldregion. Der Schnee wurde weggeschaufelt und die 

 Zelte aufgeschlagen, strenge Kälte trat ein. Die Pferde suchten 

 unter der Schneedecke ihr Futter so gut es eben ging, diese halb 

 wilden Kirgisen pf erde sind an dieses unter dem Schnee nach Futter 

 Suchen gewöhnt. Nach zwölftägiger Abwesenheit erreichten wir 

 wieder Narinkol, es seilte das letzte Mal sein. 



Fast alle Pferde waren unbrauchbar geworden und mussten 

 gegen neue mit Zuzahlung umgetauscht werden, denn mit solchen 

 zerschundenen Kleppern war eine Ueberschreitung des Muzartpasses 

 vollständig ausgeschlossen. 



Fs war der 2. September und 10 Tage mussten der Erholung 



gewidmet werden. Herr Karl Wage. Agent des Tierhandelshauses 



abeck-Hamburg, war abends unser Gast und da wurden 



mongolische und chinesische Anekdoten erzählt und die 10 Tage 

 vergingen schnell. 



Die Reisekasse des Herrn Doktor Merzbacher war vollständig 

 festgefroren und Herr Pfann und Geidel stellten 290 Rubel zur Ver- 

 fügung. Nun wurden wieder neue Kirgisen angeworben, Brot und 

 anderes Material besorgt und es verblieben, als die eingetauschten 

 Pferde bezahlt und beschlagen waren, für die Reise nach Kaschgar 

 höchstens ISO Rubel und mit diesen, schreibe: einhundertundaebtzig 

 Rubel, reiston wir via Muzartpass nach der Oase Ak Su und via 

 Maralbaschi nach Kaschgar in 27 Tagen, 11 Mann mit 33 Pferden, 

 und brachten noch 20—30 Rubel nach Kaschgar von dieser Summe 

 mit. Eine Leistung, die wohl in der Welt einzig dasteht. Ich 

 allein hätte es mit ISO Rubel nicht riskiert. In der Mongolei und 

 im Tarimhecken wurde für die Pferde alles Futter gekauft und das 

 war es. was ich doch nicht verstehen konnte, wie es möglich wäre, 

 die Pferde lebendig nach Kaschgar zu Innigen. Es wurde fest 

 darauf gerechnet, dass in Ak Su ein Bete mit Geld da sei, aber es 

 kam auch hier ganz anders. Am 12. September reisten wir ah. In 

 den Waldungen bei Narinkol wachsen viel Malina (Himbeeren) Ribes 

 nigrum, Preiselbeeren und Walderdbeeren. Gemüse war fast von 

 alleu europäischen Sorten angebaut und es gab auch gute, wohl- 

 schmeckende, grosse, weisse Kartoffeln. Für Maisanbau war die 

 Gegend zu kalt und die Versuche scheiterten an den Frosten, die 

 im Anfang September einsetzten. Es giebt Jahrgänge, wo auch das 

 Getreide durch Frost vernichtet wird. Das Bauholz und Brennholz 

 wird von der ü Weist entfernt liegenden chinesischen Grenze herüber- 

 geholt, weil kein Erlaubnisschein dazu nötig ist und jeder, so viel er 

 will, nehmen kann. Es wäre noch viel Angenehmes von Narinkol 

 zu schreiben, denn es giebt auch Bier dort von der deutschen Bier- 

 brauerei aus Wernyi, die Flasche zu 14 und zu 17 Kopeken. Im 

 Herbst treffen die Kaufleute, meistens Sarden, von Karkara wieder 

 hier mit ihren vielfältigen Waren ein und die Kalmücken von drüben 

 kaufen hier ein. Die Bewohner jenseits der Grenze können hier 

 ohne Pass herüber, um ihre Einkäufe zu besorgen. Alle Tage sind 

 hier die bezopften Söhne des himmlischen Reiches, alle zu Pferde, 

 anzutreffen. Auch hatte uns ein Mandarin etliche Besuche während 

 unseres Aufenthaltes liier gemacht und holte uns auch mit zwei 

 Grenzsoldaten bei unserer Abreise ab. Es war ein kleiner, netter 

 Ihn. der auch gebrochen russisch sprach. Nachdem die 65 Praoht- 

 gehörne. alle Felle, Tierskelette und Bälge verpackt und dem Ottoman 

 zur Weiterbeförderung nach Przewalsk und Taschkent übergehen waren, 

 nachdem alle Wäsche von den kleinen Insekten befreit und sauber 

 gewaschen und alles in bester Ordnung war, nahmen wir von unserm 

 liehen Herrn Wage Abschied mit dem Versprechen, bald in Kaschgar 

 einzutreffen, da er von Hamburg Auftrag erhalten hatte, via Kaschgar 

 nach Khetau und Tibet zu reisen, um auf Yaks zu jagen. Wir zogen 

 am 12. September, noch einen Blick auf das kleine, schöne, unver- 

 gesslichc Narinkol zurückwerfend, mit einem Unna über die russisch- 

 chinesische Grenze in das Reich des Himmels. Also wir kamen vom 

 Himmelsgebirge und traten nun ins himmliche Reich und sollten 

 später noch auf das Dach der Welt, diese Einbildung war denn doch 

 ein bisschen zu nett, denn im Muzartpasse sollten auch noch die 

 Engel pfeifen, also denn los. 



Wir fünf weisse Teufel mit sechs Kirgisen als Begleiter, mit 

 im ganzen 33 Reit- und Lastpferden machten, begleitet vom Mandarin 

 mit 2 bezopften Unteroffizieren, einen gewaltigen Eindruck. Der 

 Mandarin begleitete uns in das 35 Werst von Narinkol entfernte 

 Kalmücken-Aul, welches aus zirka 10 Kibitken bestand; die 

 chinesischen Kalmücken haben auch keine festen Wobnungen. ..Wenn 

 ich nächsten Herbst hierher kommen werde, um Samen zu sammeln, 

 wo werde ich seine Hoheit dann antreffen?" — „O, bitte, meine 

 Winterwohnung steht da drüben am Walde, am kleinen Musowo. 

 Sie machen mir eine Freude, wenn ich Sie als Gast bei mir sehen 

 darf." — Der Herr Mandarin war auch wirklich sehr um das Wohl 

 der Expedition besorgt. Ich überreichte ihm meine Visitenkarte 

 und versprach, bei ihm im Herbst vorzusprechen. Einer der be- 

 gleitenden Unteroffiziere brachte mir Samen von Riesen rettigen und 

 bat mich, bei meiner nächstjährigen Ankunft in Narinkol ihn zu be- 

 nachrichtigen, er würde dann heim Sammeln gerne behilflich sein. 



