VII, 42 



Die Gartenwelt. 



501 



Die Gastfreundschaft bezahlte der Herr Doktor mit einer halben 

 Flasche Kognak und einer halben Flasche Wein. Die chinesischen 

 Kalmücken sind gerne dem Trünke ergeben. Sie stellen die Pferde- 

 stutenmilch aufs Feuer und bereiten den hier viel begehrten Arrak. 

 Dieser Arrak ist aber viel schwächer als Reisschnaps, welcher in 

 Ak Su, Maralbaschi und Kaschgar in allen chinesischen Apotheken zu 

 haben ist. 



Den zweiten Tag kamen wir bis zum ersten chinesischen Pikett, 

 100 Mann stark, im Muzart-Passe. Es ist eigentlich von Narinkol 

 bis hierher eine Tagereise. Kurz vor dem Pikett war der Fluss zu 

 überschreiten und hier war es, wo das Pferd mit den gesammten 

 Photographiepiatten im Flusse aus Schwäche zusammenbrach. Es 

 drang Wasser in die Kisten und ehe sie aus dem reissenden eis- 

 kalten Fluss herausgeschafft werden konnten, waren die Blechkisten 

 voll Wasser gelaufen. Der Herr Doktor wurde davon benachrichtigt. 

 Alle Mühe einer vier Monate langen Arbeit, mit grossen Gefahren und 

 ebensolchen Anstrengungen verbunden, war nun dahin. „Ich nehme 

 Morphium und betäube mich drei Tage, denn ich kann es kaum er- 

 tragen", sagte der Herr Doktor. 



Der Eingang zum Muzartpasse ist auf beiden Seiten voll- 

 bewaldet, nur unten am Flusslaufe ziehen sich ausgedehnte Weide- 

 plätze hin. Der AVeg dieses Passes bis zur Schneeregion führt ab- 

 wechselnd durch Wald und Wiesenland den Fluss allmählich immer 

 höher hinauf. Ungefähr in der Mitte des Thaies, in einem Holzbau, 

 ist das zweite Pikett untergebracht, weiter oben, vor der Gletscher- 

 region das dritte Pikett, zu je 30 Mann mit Pferden. Das dritte 

 obere Pikett war leer, aber nobel sah es in diesen Holzbaracken nicht 

 aus und von irgend einer Arbeit war hier nichts zu sehen. Die 

 ganze Geschichte mit den Wachtposten sah eher zum Ausquetschen 

 der durchziehenden Karawanen aus. Ein anderer Grund, weshalb 

 die Posten hier stationiert waren, war nicht zu erkennen. Die 

 Karawanenstrasse ist 700 Jahre alt: sie wird auch im Winter be- 

 treten und bei eintretenden Schneestürmen werden hier wohl die 

 Posten helfen müssen, den durchreisenden Karawanen von Kultscha 

 und von dort kommend, Schutz und Unterkunft zu gewähren. Die 

 Reise bis zur Schneeregion nahm drei Tage in Anspruch und war 

 eine herrliche Reise im Schatten der Picea. Auch kamen wir am 

 zweiten Tage abends an heissen (Quellen mit schwefelhaltigem Wasser 

 vorüber. Di den Seitenschluchten soll an verschiedenen Stellen Gold 

 gewaschen werden, aber es wurden keine Ausflüge dahin unter- 

 nommen. Die Vegetation ist eine reiche und mannigfaltige, aber 

 deren Erforschung würde hier 3 Monate Arbeit in Anspruch nehmen. 

 Rhododendron kommt hier in einzelnen Exemplaren vor, es ist das- 

 selbe, welches auch in Whutau viel vorkommt. Es ist eine niedrig- 

 wachsende Art mit frischem, dunkelgrünem Laub. 



Am vierten Tage gelangten wir bis dicht unterhalb der Schnee- 

 region. Um 2 Uhr morgens begann der Aufstieg und um 10 Uhr 

 vormittags waren wir an einer verfallenen Karawanserei angelangt. 

 Nachdem die Tiere eine halbe Stunde geruht hatten, begann der Ab- 

 stieg im Eise. Ein gewaltiger Gletscher von einer Ausdehnung von 

 zirka 40 Werst musste überschritten werden. Mein Pferd war am 

 Hinterfasse wund und zum Reiten vollständig unbrauchbar. Da ich 

 es für die Wüstengebiete schonen wollte, so ging ich diese Strecke 

 von morgens 2 Uhr bis abends 1 1 */, Uhr zu Fuss und brach 

 schliesslich vor Müdigkeit zusammen. Der Herr Doktor sagte: „Sie 

 haben eine Leistung vollbracht, die ich von Ihnen nicht erwartet 

 hätte". Dicht unterhalb der Gletscher wurde am verlassenen Pikett 

 das Lager bezogen. Die Wege über die Eisberge sind mit Pferde- 

 skeletten wie besäet und der Weg ist da, wo viel Steine auf dem 

 Eise liegen, mit Blut bespritzt. Es ist eine recht gefährliche Strasse 

 und schon mancher, der die Reise im Winter wagte, um seine Ballen 

 billig nach Kultscha zu bringen, musste hier sein Leben lassen. 

 Nach Aussage des Herrn Wage kamen hier an 300 Menschen im 

 Frühjahre in Schneestürmen um. Wir hatten beim Ueberschreiten 

 des Passes schönes, klares, ruhiges Wetter, nur war das letzte Stück 

 das gefährlichste, denn ein jedes Pferd musste einzeln in künstlich 

 ausgehauenen Eisstufen herunter geführt werden, keine kleine Auf- 

 gabe, da bei dem geringsten Ausgleiten das Pferd in die Eisspalten 

 hätte fallen können und unrettbar verloren gewesen wäre. Hier 



soll vor 3 oder 4 Jahren Almasi 4 Pferde mit ihren teuren Lasten 

 verloren haben. Dieser Reisende verfolgte diesen Fluss bis zum 

 Lob Noor und verlor auch dort etliche Pferde in den Sumpf gebieten. 

 Die Gebiete, die wir nun betraten, zeigten Wüstenchai akter und eine 

 ganz andere Flora als der Nord-Thian-schan. An den Lehmwänden 

 bis hoch hinauf wächst die kugelformbildende, jetzt rotgefärbte und 

 recht stachlige Berberis Oxytropis. Ein wirklich schöner Strauch, 

 der einen hohen dekorativen Eindruck hervorruft. Es giebt hier 

 grosse Seitenthäler, die ebenfalls Wüstencharakter zeigen, doch wer 

 könnte es wissen, wie es dahinten aussieht. Wasser wäre scheu da, 

 aber Futter für die Pferde giebt es nicht und deshalb ist wohl auch 

 bis jetzt noch kein Forscher in diese (iebiete vorgedrungen. Es sind 

 ausgedehnte, noch gänzlich unerforschte Gebiete, die gewiss viel 

 Neues enthalten. Diese Gebiete sind gänzlich unbewohnt. Wir reisten 

 nun drei Tage lang, den Fluss verfolgend, diesen Pass hinunter, bis 

 zu denTarimwüstengebieten. Im Flusse zeigten sich etliche Exemplare 

 Tamarix und etliche Sorten Salzsträucher, sonst nur Steine und nichts 

 als Steine. Wir kamen den ersten Tag nicht weiter als 35 Weist, bis 

 zu einer Stelle, wo es für die Pferde Gras gab. Von nun ab bis 

 Kaschgar ist es mit den Weideplätzen aus und das Futter miiss ge- 

 kauft weiden. Hier auf dieser grünen Grasfläche waren grosse 

 Karawanen eingetroffen. Es waren Kaufleute aus Ak Su mit Filz- 

 decken, welche zu Ballen gepackt waren, deren jeder 4 Pud wog; 

 jedes Pferd trug 2 Ballen. Etwas oberhalb unseres Lagerplatzes lag 

 am Ufer im Sande ein grosser Fährkahn, welcher im Frühjahre bei 

 Hochwasser, wo es nicht mehr möglich ist, den Fluss zu über- 

 schreiten, in Anwendung kommt und von allen durchziehenden 

 Karawanen benutzt wird. Ohne diesen Fährkahn wäre ein Bereisen 

 des Passes im Frühjahre nicht denkbar. Der Fluss ist forellenreich; 

 die Fische sind aber von unbedeutender Crosse. Je weiter wir das 

 Thal hinnntei reisen, desto mein- nimmt die Vegetation zu. \\ n 

 kamen in einen Pappelwald, die jüngeren Exemplare wurden von 

 den Herren für Birnen gehalten, bis ich bewies, dass es Pappeln 

 sind. Ein chinesisches Pikett wurde passiert, Rinder und Schafherden 

 suchten am Fiussufer ihr Leben zu fristen, und am Abend kamen wir 

 durch Gerstenfelder in ein Aul, wo das Lager aufgeschlagen wurde. 

 Das Aul liegt im Thale am Bache und die Umgebung bildet eine 

 herrliche Gebirgsszenerie. Ich kann nun nicht hegreifen, weshalb 

 die Maler das schon 1000 Jahre nach Motiven abgesuchte Italien 

 zum Ziele ihrer Studienreise machen und immer wieder dorthin 

 ziehen. Welch unbeschreiblich schöne Landschaftsbilder bietet aber 

 der Issyk-kul mit seinen phänomenalen Gebirgsszenerien, das Tengri- 

 gebiet, der Baiankol, Kanintü, Saritschass und hauptsächlich das 

 Knkitschekthal mit seinen Kolossal-Panoramen. An diese Natur- 

 schönheiten können weder der Kaukasus noch die Alpen heranreichen. 

 Vom Aul noch eine halbe Tagereise und wir sind am Ausgange des 

 Gebirgspasses, welcher mit einer Lehmmauer verklebt ist, die mitten 

 im Thale von einer Art Festung unterbrochen ist, welche aber, ebenso 

 als die meisten anderen, schon teilweise im Verfall ist. Wir ritten 

 in die Festung hinein und wurden von einem älteren Herrn, dem 

 höchsten Beamten der Festung ohne Soldaten, empfangen. Er bat 

 uns zu flaste und liess eiue Wassermelone aufschneiden und grünen 

 Blüthenthee in Porzellantassen servieren. 



Unsere Ankunft war sichtlich erwartet worden, denn die Herren 

 waren in Parade. Die Sitte unter gebildeten Chinesen will es, dass 

 zuerst gefragt wird, wie uns das Land des himmlischen Reiches ge- 

 fällt, wie es uns auf der Reise ergangen, ob man uns am Wege 

 Häuser gebaut hat (Kibitken aufgestellt), dann fragt man nach dem 

 Alter der Herren und erhält meist nicht der Wahrheit ent- 

 sprechende Antworten. Man lobt die Rüstigkeit des Beamten, 

 selbst wenn er schon vom Opiumrauchen zittert und ganz 

 verklappert ist. Der in der Mandschusprache geschriebene, wie 

 auch der andere chinesische Pass mussten wieder vorgezeigt 

 werden, beide wurden durchgelesen und zurückgegeben und nun 

 konnten wir weiter reisen. Der AVeg führte nun durch steiniges 

 Land, etwas südwestlich in einem trockenen Flussbette. Gleich 

 hinter der Festung des Muzarteinganges kamen wir an einer 

 chinesischen Begräbnisstelle oder Totentempel vorüber. Im Innern 

 waren die Wände mit Götterfratzen bemalt uud auf zwei Postamenten 



