366 



Die Gartenwelt. 



VII, 31 



Die preisgekrönten Entwürfe für den Stadtpark 

 in Planen i. V. 



W ir brachten bereits in Nr. 30, Seite 354 eine kritische Be- 

 trachtung der zum Preisausschreiben eingelieferten Pläne. In dieser 

 Nummer finden die Leser die stark verkleinerte "Wiedergabe der drei 

 preisgekrönten Arbeiten. Verlangt wurde seitens des Stadtbauamtes 

 ein farbig angelegter Reinplan im Massstabe 1 : 500, ein Arbeitsplan, 

 aus welchem die alte und neue Bodengestaltuug klar ersichtlich war, 

 im gleichen Massstabe, sowie ein Kostenüberschlag mit Erläuterungs- 

 bericht. Die Kosten für die Ausführung der ganzen Parkanlage 

 dürfen abzüglich der Summe für Gebäude und Strassenbauten 

 120000 Mark nicht überschreiten. 



I. Preis 



Mit dem ersten Preise prämiierter Plan zu einem Stadtpark in Plauen 

 Verfasser Reinhold Hoemann, Düsseldorf. 



Verdiente Fachgenossen. 



Luther Burbank, der bedeutendste Pflanzenzüchter 

 der Gegenwait. 



De 



Von R. Wannieck. 



'er Ruf Kaliforniens als eines der hervorragendsten, garten- 

 bautreibenden Länder der Erde beruht nicht nur auf den gewaltigen 

 Mengen der erzeugten Produkte und der grossartigen Organisation 

 des Handels mit gärtnerischen Erzeugnissen, sondern nicht zum ge- 

 ringen Teile auch auf seinen glänzenden Errungenschaften im Be- 

 reiche der Pflanzenzüchtung, der Hervorbringung neuer, erfolgreicher 

 Varietäten, von welchen manche heute schon einen Weltruf gemessen 

 und weit über die Grenzen der United States hinaus Eingang 

 und Wertschätzung gefunden haben. — Auf diesem letzteren Gebiete 

 ist es nun wieder ein Mann, ausgestattet mit den seltensten Gaben 

 des Geistes und rastloser Thatkraft, dem Kalifornien seine führende 

 Stellung verdankt und dessen wunderbare, glänzende Erfolge heute 



als unerreicht und einzig dastehend von der ganzen Welt anerkannt 

 werden. — Es ist Luther Burbank, der grosse Pflanzenzüchter, 

 der in seiner Heimat den teils scherzhaften, teils vielleicht ernst- 

 gemeinten Beinamen „der Zauberer des Gartens" führt, ein Mann, 

 der zweifellos als einer der grossen Pfadfinder auf einem der be- 

 deutungsvollsten Gebiete menschlicher Kulturarbeit betrachtet 

 werden muss. 



Die Eigenschaften, die Burbank zu seinen beispiellosen Erfolgen 

 geführt, sind dieselben, die bei allen grossen Entdeckern und Er- 

 findern mit grösserer oder geringerer Bestimmtheit hervorgetreten: 

 scharfe Beobachtungsgabe, Sammlung der Geisteskräfte in einem 

 Brennpunkte zur ausdauernden Verfolgung eines grossen Zieles, 

 Freiheit vcn allgemein herrschenden Vorurteilen und unbeugsamer 

 Mut, der Autorität des wissenschaftlichen Dogmas entgegenzutreten. 



Da die Bedeutuug und Eigenart eines 

 grossen Mannes am besten aus seinem Ent- 

 wicklungsgange heraus verstanden und ge- 

 würdigt werden kann, so möge der näheren 

 Besprechung der Prinzipien, Arbeitsmethoden 

 und Errungenschaften Burbanks eine kurze 

 Darstellung seines Lebenslaufes vorangehen. 

 Luther Burbank ist in Lancaster, einem 

 kleinen Städtchen des Staates Massachusetts, 

 1849 geboren und zeigte schon als Knabe 

 Neigung zu aufmerksamer Naturbetrachtung 

 und besonderes Interesse für die Pflanzen- 

 welt. — Nach Beendigung des landesüblichen 

 Schulunterrichts trat er in die Werkstätten 

 einer Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen 

 ein. — Fleiss und peinlichste Gewissenhaftig- 

 keit zeichneten ihn schon damals in hohem 

 Masse aus, und in dem frühen Alter von 

 16 Jahren bewies er die Selbständigkeit seines 

 Denkens und seine schöpferisch,' Begäbung' 

 durch eine wichtige Erfindung, die seinen 

 Vorgesetzten so wertvoll erschien, dass sie 

 ihm das 25 fache seines bisherigen Lohnes 

 anboten, wenn er seine Erfindergabe dauernd 

 in ihren Dienst stellen wollte. — Er lehnte 

 jedoch den verlockenden Antrag ab und ent- 

 schied sich, seiner Lieblingsneigung folgend, 

 für eine gärtnerische Laufbahn. Er be- 

 gründete ein Pflanzen- und Samengeschäft 

 und frühzeitig wurde seine Aufmerksamkeit 

 auf die Frage der Verbesserung der Sorten 

 durch Züchtung gelenkt. 



Seine ersten Versuche auf diesem 

 Gebiete brachten ihm bald einen be- 

 deutenden Erfolg in der Burbank -Kartoffel, 

 die in kurzer Zeit eine der gesuchtesten 

 Kartoffeln der Vereinigten Staaten wurde. — Nach weiterer erfolg- 

 reicher Thätigkeit in derselben Sichtung reifte in ihm der Eutschluss, 

 sein Arbeitsgebiet in ein Land zu verlegen, das ihm günstigere 

 Naturbedingungen bot, als sein Heimatland. — Seine Wahl fiel auf 

 Kalifornien. 



Im Jahre 1875 übersiedelte er nach Santa Rosa, einem kleinen 

 kalifornischen Landstädtehen, das der Schauplatz seiner beispiellosen 

 Erfolge und glänzenden Triumphe werden sollte. — Ein gewinn- 

 bringendes Baumschulgeschäft, das er zuerst begründete, bot ihm die 

 nötige wirtschaftliche Grundlage, auf der er sich mit aller Kraft, 

 Liebe und Hingebung der Aufgabe widmen konnte, in deren Dienst 

 er sein Leben zu stellen beschlossen hatte. 



Nach zehn Jahren intensivster Arbeit in stiller Zurückgezogen- 

 heit trat er endlich an die Oeffentlichkeit mit einer Reihe von 

 Publikationen, in denen er seine praktischen Erfolge in Schaffung 

 neuer Sorten besprach, die seiner Meinung nach von kultureller Be- 

 deutuug sciu würden und auch die theoretischen Grundlagen er- 

 örterte, von denen er bei seiner Thätigkeit ausgegangen. 



Diese Schriften, in denen Luther Burbank vielfach alther- 



