VII. 32 



Die Gartenwelt. 



381 



herein einen zu grossen Kessel anzuschaffen. Es lässt sich 

 z. B. ein Kessel, kleines Modell, von einer Heizfläche von 3,6 

 Quadratmetern durch Anfügen weiterer Glieder um nahezu 

 das Dreifache, bis auf 9,6 Quadratmeter Heizfläche ver- 

 grössern. 



Die Bedienung des Kessels ist die deutbar einfachste. 

 Durch die obere Füllthür wird der Füllraum ^1 voll Brenn- 

 stoff geschüttet, welcher auf lange Zeit vorhält. Die Ent- 

 fernung von Schlacken geschieht durch die Schürthüre und 

 erfolgt sehr leicht, da die Sehlacken auf dem Wasserrost 

 nicht festbrennen können. Die Reinigung der Züge erfolgt 

 durch eine Klappe im äusseren Mantel; nachdem man den 

 Schieber £ geöffnet hat, kann man jeden Zug leicht mit 

 einer Bürste durchstossen. 



Da 



Ein neues Heizsystem. 



"as „Handelsblatt für den deutschen I kirtenbau" brachte jüngst 

 einen Artikel in Nr. 12 unter der Ueberschrift „Ein neues Heiz- 

 system". Die Gärtner suchen seit langer Zeit nach einem Ideal- 

 systein und .sie haben im Verein mit den Technikern berumkonstruiei t 

 und probiert; um ein Heizsystem sich heranzubilden, welches erstens 

 sparsam im Betrieb ist, zweitens geringe Einrichtungskosteii ver- 

 ursacht, drittens grossen Heizeffekt hat und viertens möglichst lange 

 haltbar ist. — Diese vier Faktoren sind es, die jeder rechnende und 

 denkende Gärtner ins Auge fassen muss und die leitend sein sollen 

 bei der Beschaffung einer künstlichen Wärmequelle für seine Kulturen. 



Das neue Heizsystem von Ch. J. und A. de Meyere in 

 Brüssel besteht nach der im Handelsblatt gegebenen Beschreibung 

 aus folgender Einrichtung: Die Gewächshäuser erhalten Erdbeete, die 

 mit 1 — 2 Stein starken Ziegelmauern gefasst sind. Etwa 00 cm 

 über dem Fussboden kommt auf die planierte Erde ein Zementbassin 

 von etwa 30 cm Höhe in Beetbreite. Dieses Bassin, das anscheinend 

 aus Formstücken zusammengesetzt weiden muss, wird in seiner 

 Längsrichtung durch eine ungerade Anzahl 20 cm hoher und ' /., 

 Stein starker Mauern in eine gerade Anzahl Längskauäle zerlegt. 

 Diese Kanäle werden mit porösen Platten belegt, worauf dann die 

 Erd- oder Sandschicht zur Aufnahme der Pflanzen, Stecklinge etc. 

 kommt. Am Ende eines Kanales wird ein Rechauffeur angebracht, 

 der durch ein Dampfrohr von 2 mm lichter Weite gespeist wird. 

 Die Kanäle werden mit Wasser gefüllt. Ist der Rechauffeur in 

 Thätigkeit gesetzt, so treibt er das Wasser im Kanäle vor sich her, 

 am Ende durch eine frei gelassene Oeffnung in deu zweiten Gang 

 und wieder zurück durch deu nächsten. Es entsteht dadurch ein 

 Niveauunterschied und eine rasche Zirkulation durch nachströmendes 

 Wasser. Versuche sollen ergeben haben, dass das Wasser so rasch 

 zirkuliert, dass an den Enden eines 70 m langen Kanales ein Temperatur- 

 unterschied von nur 1 — 2 Grad festgestellt werden konnte.* Es soll ein 

 Heizsystem sein, „welches alle Wünsche der Gärtner, bezüglich Dauer- 

 haftigkeit, Sparsamkeit, Verteilung der Wärme etc. verwirklicht, und 

 dem Etablissement „Concordia" ist es durch das System gelungen, 

 die Arbeitslöhne zu vermindern und seine Produktion in hervor- 

 ragendem Umfange zu vergrössern". 



Es ist nicht zu leugnen: Das System der Herren Ch. J. und 

 A. de Meyere in Brüssel hat gute Eigenschaften. Es kann aber in 

 Bezug auf die Ansprüche, welche man an eine rationelle Beheizung 

 für Gewächshäuser und Handelsgärtnereien stellt, durchaus nicht als 

 vollgültig betrachtet werden! Erstens wird die Anlage teuer werden, 

 denn die Zementkanäle, welche doch in ausreichender Anzahl 

 geschaffen werden müssen, sind nicht billig, auch ist es erwiesen, 

 dass die Zuspeisung von Dampf oder heissem Wasser zur Be Wirkung 

 der Zirkulation bedenkliche Opfer an Brennmaterial erfordert. 



Im kalten Winter wird ein zweistündiges Heizen, wovon im 

 Handelsblatt die Rede ist, auf Entfernungen von 200 Metern und 

 darüber doch wohl für einen ganzen Tag nicht ausreichen und ich 

 glaube nicht, zu viel zu sagen, wenn ich behaupte, dass sich Eis- 



bildung einstellen wird, wenn man nicht bei starker Aussenkälte den 

 ganzen Tag über die Einblasedüsen arbeiten lässt. 



Für Mistbeetkästen oder ganz niedrige flache Häuser dürfte 

 sich die Einrichtung bewähren, auch ist dieselbe empfehlenswert für 

 ein milde zu heizendes Warmbeet. Aber eine Warmwasserheizung 

 ist neben dem System der Firma Meyere doch unerlässlich, wenn 

 mau eine gleichmässige Lufttemperatur im Kulturhaus erzielen will. 



Ganz abgesehen von der sogenannten Oberheizung, die eine 

 andere Firma so sehr empfiehlt, für die ich aber als langjähriger 

 Fachmann in keiner Weise eintrete, weil dieselbe jeder Begründung 

 entbehrt, ist es bei dem System Meyere nicht möglich uns einen 

 wirklichen Ersatz für die milde, gleichmässige Wärme zu schaffen, 

 welche die Natur uns durch die Sonne in so wunderbarer Weise gewährt. 



Das System Meyere kann nur in horizontaler Lage im 

 Gewächshause Anwendung finden, es kann ein Beet mit Wärme 

 vei sorgen oder uns einen schönen warmen Hausfussboden gewähr- 

 leisten, aber eine sehr wichtige und grosse Hauptsache entbehrt 

 dieses System und zwar die gleichmässige Wärmever- 

 teilung. Man denke sich das System Meyere unter den Fussboden 

 oder in das Beet eines Hauses gelegt, dann wird die Pflanze wohl 



Fig. 3. Längsschnitt des Caloria-Patent-Gegenstrom- 

 Gliederkessels. 



einen sehr warmen Fuss haben, aber die Kälteströmungen, welche 

 die Glasscheiben in das Innere des Gewächshauses transmittieren, 

 werden unzweifelhaft bei der aufströmenden Wärme vom Boden des 

 Hauses energische Zugerscheinungen im Gefolge haben und infolge- 

 dessen werden die Pflanzen darunter leiden und sich nicht normal 

 entwickeln. Es fehlt eben bei Meyere der Temperaturausgleich, 

 den wir durch unsere sogenannten Abtaurohre bei der Warmwasser- 

 heizung herstellen. 



Ich lasse mir das System Meyere gefallen, wenn es neben 

 einer guten Warmwasserheizung angewendet wird, aber allein für 

 einen grossen umfangreichen gärtnerischen Betrieb halte ich es für 

 zu riskant. In den vielen Jahren, in denen ich mit hervorragenden 

 gärtnerischen Fachleuten bekannt und befreundet wurde, in unserm 

 deutschen Vaterlande sowohl als auch im Auslande, habe ich die 

 schönsten und üppigsten Kulturen gesehen, die mit der bekannten 

 Warmwasserheizung oder mit Dampfhoch- oder Niederdruckheizung 

 ausgerüstet waren. 



Man wolle nun nicht annehmen, dass das System Meyere 

 nicht brauchbar sei, nein, — es bietet sogar für eine Anzahl von 

 Kulturen schöne Vorteile, aber die Herren müssen es noch weiter 

 durchdenken und dürfen nicht versuchen, eine Warmwasserheizung 

 als minderwertig hinzustellen. —Es sei den Herren Meyere die Auf- 

 gabe gestellt, ihr System so auszubauen, dass es 1. wohlfeil in der 



