VII. 42 



Die Gartenwelt. 



503 



statiere nur eine gewisse Uebereinstimmung mit dem Kyff- 

 häuser, der sich durch gleiche Kahlheit auszeichnet, auf seinem 

 Gipfel allerdings ein gigantisches Nationaldenkmal trägt, 

 welches auf seinem das Rosar beherrschenden Zwillingsbruder 

 durch ein kleines Festungswerk aus Feld- und Mauersteinen 

 ersetzt worden ist. Man hat hier thatsächlich ein Machwerk 

 vor sich, welches die Festungsbauten der Schulbuben um 

 nichts übertrifft. Ich möchte den Sangerhäusern den Rat 

 geben, diesen Trümmerhaufen schleunigst abzutragen. 



Es war ein gewaltig heisser Tag, der 3. Juli, bis dahin 

 der heisseste Sommertag dieses Jahres. Die Sonne brütete 

 förmlich über dem weiten, steil abfallenden Terrain, sodass 

 einigen der Preisrichter, die im Bratenrock und Zylinder er- 

 schienen waren, der Schweiss in Strömen von der Stirne 

 herunter floss. Die ganze Anlage macht in landschafts- 

 gärtnerischer Beziehung einen vorzüglichen Eindruck. Sie' 

 ist nach dem Plane des Herrn Peter Lambert, des Geschäfts- 

 führers des Vereins deutscher Rosenfreunde, unter der auf- 

 opfernden Leitung zweier Sangerhäuser Bürger, der Herren 

 Rentier Hoffmann und Professor Gnau, zur Ausführuni; irolangt. 

 Ein überbrückter, das Terrain quer durchziehender Graben 

 zerlegt das Rosarium in eine obere und untere Hälfte, die 

 aber völlig ineinander übergehen. Die untere Hälfte enthält 

 vorwiegend gradlinige Beete, die aber von landschaftlich an- 

 gelegten Pflanzungen umrahmt werden (Abb. in Nr. 43), 

 während die obere Hälfte einen durchaus landschaftlichen 

 Charakter zeigt (Abbildung in Nr. 43). Man war weise 

 genug, sich von jeder Einseitigkeit fern zu halten, denn 

 auch die Rose kann ermüden, und so zeigte sich denn 

 das ganze Rosarium als moderne Parkanlage, in welcher 

 freilich in allen Teilen die Rose dominiert. Aber mit den 

 Rosenbeeten wechseln Stauden-, Koniferen- und Gehölzegruppen, 

 letztere wieder mit Wildrosen durchpflanzt, ja, sogar Obst- 

 bäume sind in Form diverser Pyramiden und Beerenobsthoch- 

 stämme vertreten, ausserdem sind über das ganze Terrain 

 hochstämmige Laubbäume verteilt. Wenn diese weitläufig- 

 stehenden Bäume erst ihre mächtigen Kronen entfalten, werden 

 sie den zarten Rosen einen wohlthätigen leichten Schatten 

 spenden. Der hochgelegene Teil des Rosars trug die Halle 

 für abgeschnittene Blumen, vor welcher sich ein grosser mit 

 Teppich- und Blütenbeeten geschmückter Rasen ausbreitet. 

 Ein grasendes und ein liegendes Reh, sowie ein Tabak 

 schnupfender Gärtner-Gnom, die man auf diesem Rasenplatz 

 plaziert hatte, könnten in einem Trödelladen eine bessere 

 Verwendung finden. Der Fachmann muss aber schon beim 

 Anblick dieser Mätzchen ein Auge zudrücken, denn es handelt 

 sich hier um Stiftungen Sangerhäuser Bürger für das Rosar. 

 Andere Bürger haben sachgemässere Stiftungsobjekte geliefert, 

 hübsche Lauben und Nischen, die mit der Zeit von Rank- 

 rosen völlig überwuchert sein werden, schmuckvolle Brücken 

 und in der Ausführung völlig übereinstimmende Bänke. Von 

 diesen Bänken trägt jede einen anheimelnden Sinnspruch, der 

 oft direkt für den Platz, auf welchem die betreffende Bank 

 steht, zugeschnitten ist. So lautet ein Spruch auf einer 

 Bank am Wasser: „Es plaudert die Welle, im Herzen wirds 

 helle", ein anderer an ähnlichem Ort: „Wo Laubesgrün mit 

 Rosenduft umkost des Teiches dunkle Flut, entflieht die 

 Sorge in die Luft, erwacht gesunder Lebensmut". Andere 

 Sprüche, die zur Nachahmung empfohlen seien, lauten: „Wende 

 Dich nicht ab vom Wege, Beete kosten Müh und Pflege." — 

 „Dies alles ist Dein, doch Dein nicht allein." — „Wer gleich 

 will jede Blume pflücken, versteht nicht andre zu beglücken." 



— „Für kranken Geist die beste Kur, wird Dir im Schosse 

 der Natur." — „Jede Blume sorglich hüte." — „Klagst Du 

 der Blume Dein Leid, sagt sie: erwarte die Zeit." — 



Das Rosar dürfte zur Zeit über 12 000 Rosen umfassen. Ein 

 grosser Teil der Edelrosen sind freilich noch Eigentum der 

 verschiedenen Aussteller. Es steht aber zu erwarten, dass 

 die meisten Aussteller mit Eintritt des Herbstes ihre Gruppen 

 nicht abräumen, sondern dem Verein zum Geschenk machen, 

 sodass das reiche Rosenmaterial dem Rosar erhalten bleibt. 



Von höchstem Interesse sind in diesem Rosar die 

 botanischen Wildrosen, aus allen Ländern stammend, in 

 welchen wilde Rosen vorkommen. Herr Lambert hat Wert 

 auf eine systematische Anpflanzung dieser Wildrosen gelegt. 

 Wir finden die einzelnen Wildrosengattungen mit ihren Arten 

 und Varietäten systematisch in Gruppen zusammengepflanzt. 

 Aber nur der mit botanischen Kenntnissen ausgerüstete Be- 

 schauer merkt etwas von dieser Systematik, weil die Pflanzungen, 

 trotz wissenschaftlicher Anordnung sich vollständig dem land- 

 schaftlichen Charakter der Anlage einordnen. Die Gruppen 

 bestellen auch nicht immer aus Rosen, sondern es gliedern 

 sich Ziergehölze und Stauden an. Dabei ist dem Charakter 

 jeder Wildrose bei der Anpflanzung Rechnung getragen, und 

 diejenigen Arten, welche von Natur aus Felsenpflanzen sind, 

 wurden an grosse Findlingsblöcke gepflanzt. Ich meine so- 

 gar, man hätte die Systematik etwas mehr hervortreten lassen 

 können, durch Anbringung eines Hauptetiketts in den 

 Pflanzungen, welches den Namen der betreffenden Rosen- 

 sektion trägt. Uebrigens ist die Etikettierung der Arten 

 und Sorten als durchaus musterhaft zu bezeichnen. Es sind 

 nur Etiketten in gleicher Grösse und gleicher Ausführung, 

 aus Porzellan mit eingebrannter Schrift, zur Verwendung ge- 

 langt. Die Etiketten tragen bei den Arten die Autornamen, 

 bei den Sorten Züchtername und Jahr der Einführung. 

 Jedes Etikett ist an einem Bandeisenstab angebracht, der im 

 Erdreich steckt. 



(Ein Schlussartikel folgt.) 



Bücherschau. 



Der Rose Zucht und Pflege. Von Stephan Olbrich. Stutt- 

 gart 1903. Verlagsbuchhandlung von Eugen Ulruer. Preis broschiert 

 4 Mk. 



Der Verfasser ist unseren Lesern als Mitarbeiter und Rosen- 

 kenner bekannt. Sein vorliegendes Buch ist sowohl für den Berufs- 

 gärtner als auch für den Liebhaber bestimmt. Es enthält alles, was 

 irgendwie mit der Rosenkultur zusammenhängt. Besondere ausführ- 

 lich sind auch die verschiedenen Veredlungsarten behandelt, sowie 

 das Treiben der Rosen. Besteht auch an Rosenwerken kein Mangel, 

 sodass ein Bedürfnis nach -einem neuen Rosenwerke nicht vorlag, so 

 können wir doch das hübsch ausgestattete und auf Grund langjähriger 

 reicher Erfahrungen des Verfassers verfasste Buch unsern Lesern 

 und allen Rosenfreunden bestens empfehlen. M. H. 



Salonions Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. 

 Bearbeitet von Andreas Voss. Stuttgart 1903. Verlagsbuchhandlung 

 von Eugen Ulmer. Preis geb. 2 Mk. 50 Pfg. 



Dieses "Wörterbuch enthält die deutschen Namen der Pflanzen 

 Deutschlands, Deutsch-Oesterreichs und der Schweiz und der Zier- 

 pflanzen der Gärten und Gewächshäuser unter Beifügung ihrer 

 wissenschaftlichen Namen. Die Namen der aufgeführten deutscheu 

 Pflanzen belaufen sich auf über 9000, wahrend das Register über 

 3000 botanische Gattungsnamen enthält. Das sehr sorgfältig bearbeitete 

 Büchlein ist allen Pflanzensammlern, Lehrern und auch den Berufs- 

 gärtueru als Nachschlagewerk zu empfehlen. Speziell dem Handels- 

 gärtner wird es gute Dienste leisten, denn viele Liebhaber bestellen 



