504 



Die Gartenwelt. 



VII, 42 



iu den Gärtuereien Pflanzen unter deutschen Bezeichnungen, die 

 dein Handelsgärtner unbekannt sind. In solchen Fällen dürfte häufig 

 die gewünschte Pflanze unter Heranziehung dieses Wörterbuches 

 festzustellen sein. M. H. 



Zeit- und Streitfragen. 



Befolgenswerte Vorschläge aus den Erläuterungs- 

 berichten des Düsseldorfer Preisausschreibens 



für Ausgestaltung des Ausstellungsterrains der Gartenbau- 

 Ausstellung 1904. 

 Von F. Tutenberg, Gartentechniker, Mainz. 



A/as Preisgericht zu diesemPreisausschreiben hat in anerkennens- 

 werter Weise sich seiner schwierigen und undankbaren Aufgabe unter- 

 zogen; es sind wirklich gediegene Entwürfe, denen die Preise zu- 

 gesprochen wurden. Ganz abweichend von anderen gartentechnischen 

 Plänen musste hier von den Beteiligten bei der Lösung der Massstab 

 angelegt werden und wie vielfältig dennoch die Lösungen sein können, 

 zeigen schon die vier resp. fünf besten und prämiierten Entwürfe, 

 deren Abbildung nur in einer Fachzeitschrift [? weshalb nur in 

 einer Zeitung'?*) erfolgte. 



Ebenso neu wie der Charakter dieses Preisausschreibens ist, 

 ebenso neu sind auch die Ideen, die diesem bei der Ausführung der 

 Entwürfe zu Grunde liegen und welche zu beherzigen der Aus- 

 stellungsleitung im Iuteresse der Ausstellung selbst, als 

 auch im Interesse der Gartenkunst nicht genug empfohlen 

 werden kann. Ich will mich kurz fassen und nehme dabei an, 

 dass der mit dem ersten Preis ausgezeichnete Entwurf des Herrn 

 Stadtobergärtner Jung (zugleich auch der beste), wenn auch mit 

 einigen Aenderungen, grundbestimmend ist, aber es bieten auch die 

 Entwürfe des Herrn Hoemann. Düsseldorf, und Günther in lvln- 

 Lindenthal wohl muh neues für Ausstellungen, welches zu umgehen 

 eine grosse Unterlassungssünde wäre. 



1. Herr Hoemann begreift in seineu Erläuterungsbericht die 

 Herstellung von Vorgärten in den verschiedenen Stilarten ein. Die 

 Vorgartenfrage, schon so oft angeregt, kann hierdurch den besteu und 

 geeignetsten Förderer erlangen, wenn dem Publikum und besonders 

 dem besitzenden, Gelegenheit geboten wird, in der, vom Verfasser 

 I Hoemann) angeführten Art die verschiedentliche Ausführung von 

 Vorgärten iu natura vorgeführt zu sehen 



.. Die Balkon-, Fenster- und Pavillon-Ausschmückung ist vor- 

 gesehen und verdient ebenso berücksichtigt zu werden (Entwurf 

 Günther). 



3. Die Anlage von Schrebergärten; deren Zweck und Nutzen 

 als allgemein bekannt vorausgesetzt wird i Entwurf Hoemann). 



4. Die Anlage von Gemüsegärten ist nicht neu mehr, aber doch 

 von grossem Vorteil. 



5. Es empfiehlt unter anderem Herr Günther in Abteilung 

 Pläne, nur solche Pläne und Modelle zuzulassen, welche nach den 

 von der Ausstellungsleitung herauszugebenden Unterlagen angefertigt 

 sind. (Diesem kann man nur beistimmen). Ferner wird von ge- 

 nanntem Herrn angeregt, die Pläne der letzten Wettbewerbe in Plauen 

 und Halle a./S., sowie des Düsseldorfer Preisausschreibens in einer 

 Sonderzusammenstellung zuzulassen. Ich halte diesen Vorschlag für 

 sehr vorteilhaft, speziell für jeden Gartenkünstler, auch für das 

 weitere Publikum. 



Die Düsseldorfer Kunst- und Gartenbau-Ausstellung 1904 wird 



sich würdig der stattgehabten Gewerbe-Ausstellung anSchliessen und 

 ausser Fachleuten ein sich für obige Punkte besonders interessierendes 

 und kunstsinniges Publikum heranlocken, welches ausserdem die hier 

 angeregten und später vervollständigten Ideen zum Nutzen unseres 

 Standes, zur Hebung und Förderung der schönen Gartenbaukunst mit 

 nach Hause nehmen und dort zur Anwendung bringen wird. 



*) Anmerkung der Redaktion. Wir hatten rechtzeitig nach 

 Dusseldorf geschrieben und um die Erlaubnis nachgesucht, die 

 prämiierten Pläne auf unsere Kosten aufnehmen zu dürfen. Eine 

 Antwort auf dieses Schreiben, das nicht an seine Adresse gelangt 

 sein soll, blieb aus. Auf unsere Reklamatiou wurden uns die betr. 

 ■Vufnahmen mit grosser Verspätung übermittelt. Wir zogen es nun 

 aber vor. diese Aufnahmen nicht zu benutzen, da sie bereits an ver- 

 schiedenen anderen Stellen veröffentlicht worden waren. 



Tagesgeschichte. 



Darmstadt. Die hiesige Alice-Schule, welche den Zweck 

 verfolgt, junge Mädchen für bestimmte Berufsarten heranzubilden, 

 hat in ihren Unterrichtsplan einen ,, Binderinnen-Kursus" aufgenommen. 

 Der Gedanke, mit Schönheitssinn begabten jungen Mädchen durch 

 eine entsprechende Ausbildung gute Stellungen zu sichern, ist hier 

 zum ersten Male verwirklicht. Die „Erste deutsche Binderinnenschule" 

 begann ihren vom 15. Juni bis 15. September dauernden Kursus mit 



14. Schülerinnen; ausser den einzelnen deutschen Staaten sind auch 

 Amerika, Italien und die Schweiz vertreten. Vorausgesetzt wird die 

 Bildung einer höheren Töchterschule, mindestens aber die einer 

 Mittelschule. 



In Frau Hoflieferant Roth hat man' eine vorzügliche Lehrerin 

 gefunden, welche Theorie und Praxis, durch künstlerische Begabung und 

 langjährige praktische Erfahrung befähigt, m vollkommenster Weise 

 zusammen wirken lässt. Von den Unterrichtsfächern seien nur 

 erwähnt: ..Geometrische Grundzüge", „Aesthetik". „Kultur und 

 Wachstums bedingungen l; , „Buchführung", ., Studien in Gärten und 

 im Freien", „Grundregeln und praktische Ausführung aller Binde- 

 arbeiten' - , „Verpackung und Versand". 



Man kann dem jungen Unternehmen zu seinen redlichen Be- 

 strebungen nur Glück wünschen; inwieweit Zweck und Ziel dieser 

 Bestrebungen erreicht werden, muss die Zeit lehren. W. L. 



Markranstädt. In der letzten Stadtgemeinderatssitzung wurde 

 beschlossen, dass der Betrag von 31500 Mk. für den Kinderfestplatz 

 von der hiesigen Sparkasse zu leihen sei, wofür städtische Hypotheken 

 der Sparkasse als Sicherheit begeben werden. Da für den Gesamt- 

 platz nur 41UÜ0 Quadratmeter benützt werden, sollen die übrigen 

 16000 Quadratmeter verkauft werden, um den Zinsausfall zu decken. 

 Für die Anlegung des Platzes wurde ein besonderer Ausschuss 

 gewählt. Es soll auch ein Preisausschreiben erlassen werden; der 

 beste Entwurf wird mit 500 Mk. prämiiert. Ferner wurde beschlossen, 

 dass mit Zustimmung des Bismarckdenkmalkomitees die bis jetzt ge- 

 sammelten 171)0 Mk. zur Ausschmückung des neuen Parkes Ver- 

 wendung finden sollen. 



Personal-Nachrichten. 



Abel, Fr., Direktor der k. k. Gartenbau-Gesellschaft in Wien, 

 ist iu der Nacht vom 28. zum 29. Juni in Mönnichkirchen gestorben. 



Bohe, W., übernahm als Obergärtner die Leitung des Parkes' 

 und der Gärtnerei Bantelu i. Hann. 



Hausknecht, Hofrat, Prof., ein in weiten Kreisen bekannter 

 Pflanzenkenner, starb am 7. d. Mts. plötzlich in Weimar. 



Meyer, Emil, Stadtgärtner in Moskau, wurde zum Garten- 

 inspektor und Lehrer des Kaiserl. landw. Instituts in Petrowsky- 

 Pasumobesky-Moskau ernannt. 



Urban, Prof. Dr., der allseitig, auch bei den gegenwärtigen 

 und ehemaligen gärtnerischen Angestellten beliebte Unterdirektor des 

 kgl. botan. Gartens zu Berlin, feierte am 1. Juli sein- 25jähriges 

 Dienstjubiläum. Geboren am 7. Januar 184S zu Warburg in West- 

 falen, besuchte er das Gymnasium zu Paderborn und studierte darauf 

 zu Bonn und Berlin Philologie. Auf Anraten seiner Universitätslehrer 

 lag er dann naturwissenschaftlichen Studien ob. Den Krieg gegen 

 Frankreich machte er bei dem Alexander Garde-Grenadier-Regi- 

 ment mit und erhielt bei Le Bourget das Eiserne Kreuz. Am 



15. Februar 1873 wurde er zum Doktor der Philosophie promoviert. 

 Am 1. Juli 1878 wurde er Assistent am botanischen Garten und 

 1880 Oberleutnant der Garde-Landwehr, 1883 Kustos am botanischen 

 Garten und 1890 Professor. Es wurden ihm von fachmännischer 

 Seite zahlreiche Ehrungen zu teil. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag v. Richard Carl Schmidt t Co., Leipzig-R. — Druck: Anhalt. Buchdr. Gütenberg, e. G. m b. H., Dessau. 



