Illustriertes Wochenblatt für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang VII. 



29. August 1903. 



No. 48. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalt dieser Zeitschrift wird strafrechtlich verfolgt. 



Aus deutschen Gärten. 



L 



Die städtischen Anlagen Wandsbeks. 



Vom Herausgeber. 

 (Hierzu sieben Abbildungen.) 



Lm Hinblick auf die zurzeit stattfindende Ausstellung 

 von Handelspflanzen der Wandsbeker Handelsgärtner, die 

 gewiss zahlreiche Kollegen aus dem Reiche nach der gast- 

 lichen Hansestadt Hamburg und der mit dieser eng ver- 

 wachsenen Nachbarstadt Wandsbek führen wird, dürfte es 

 angebracht sein, auch einmal der städtischen Anlagen Wands- 

 beks in einigen Worten zu gedenken. Seit einer Reihe von 

 Jahren komme ich alljährlich ein- auch zweimal nach Ham- 

 burg und seinen Vororten, wo mich viele liebenswürdige 

 Kollegen erwarten, mit welchen ich gern einige angenehme 

 Stunden verlebe. Bei meiner jedesmaligen Anwesenheit ver- 

 säume ich es nicht, auch die städtischen Anlagen Wands- 

 beks zu besichtigen und mich an ihren Fortschritten zu er- 

 freuen. Diese Anlagen haben für mich ein ganz besonderes 

 Interesse, denn während das reiche Hamburg jährlich rund 

 400000 Mark für die Stadtgärtnerei aufwendet, muss das 

 benachbarte Wandsbek mit wenigen Tausend Mark wirtschaften. 

 Wie es möglich ist, mit den geringen Mitteln das zu 

 leisten, was in den letzten 

 Jahren in Wandsbek ge- ■ 

 leistet wurde, ist mir heute 

 noch rätselhaft. Jedenfalls 

 muss man aber der dortigen 

 Stadtverwaltung das Zeugnis 

 ausstellen, dass sie zur 

 rechten Zeit den Wert und 

 die Notwendigkeit öffent- 

 licher Anlagen und muster- 

 haft ausgeführter Strassen- 

 pflänzungen anerkannt hat. 

 So besitzt Wandsbek be- 

 pflanzte Strassen, Plätze und 

 sonstige öffentliche Anlagen, 

 die den gleichen Schöpfungen 

 mancher Grossstädte würdig 

 an die Seite gestellt werden 

 können. Aus der muster- 

 haften Verfassung dieser 

 Anlagen und aus den zahl- 



Gartenwelt. VII. 



Eiche mit Sitzplatz im 



Originalaufnahme 



reichen, in gartenkünstlerischer Hinsicht einwandfrei durch- 

 geführten Neuschöpfungen lässt sich der sichere Schluss 

 ziehen, dass in Herrn Stadtgärtner H. Mohr dem Magistrat 

 von Wandsbek ein tüchtiger Leiter der städtischen Gärten 

 zur Verfügung steht, ein Mann, der seine Stellung ernst 

 nimmt und völlig in seiner Berufstätigkeit aufgeht. 



Die gärtnerische Hauptzierde Wandsbeks und der Stolz 

 eines jeden richtigen Wandsbekers ist der dortige Stadtwald. 

 Ich konnte wiederholt beobachten, dass in dieser waldpark- 

 artigen Anlage an schönen Nachmittagen und speziell an 

 Festtagen ein ganz ausserordentlich reges Leben herrscht. 

 Ich schloss aus dem enormen Verkehre, dass an hübschen 

 Festtagen nicht nur halb Wandsbek mit Kind und Kegel den 

 Stadtwald aufsucht, sondern, dass die Besucher auch noch 

 durch Hamburg-Altonaer Bürger ergänzt werden. In diesem 

 Waldpark findet der Besucher hübsche Promenaden, Unter- 

 kunftshäuschen usw., er kann aber auch den leib- 

 lichen Bedürfnissen hier in jeder Weise Rechnung tragen, 

 da für Erfrischungshallen und Vergnügungslokale in bester 

 Weise gesorgt ist. Der Wald weist einen herrlichen Baum- 

 bestand auf, in welchem Eichen, Ulmen und Ahorne die Haupt- 

 masse bildeten. Unsere nebenstehende Abbildung zeigt eine 



der alten Eichen mit Sitz- 

 platz in landschaftlicher Um- 

 gebung. Die vielen alten 

 Baumriesen bieten den Sing- 

 vögeln vorzügliche Nist- 

 plätze. Infolgedessen ist 

 auch der Wandsbeker Wald 

 reichlich- von gefiederten 

 Sängerfürsten belebt, die 

 hier nicht nur geduldet, 

 sondern auch gehegt und 

 beschützt werden. Ist der 

 ganze Charakter der Ad 

 auch ein waldartiger, so ist 

 sie doch nicht arm an hüb- 

 schen Baumgruppen, Durch- 

 blicken, Staudenpartien, und 

 auch das Wasser wirkt hier 

 in Form einer grösseren 

 Teichpartie. Zu bedauern 

 ist nur, dass der Waldsee 

 48 



Stadtwald zu Wandsbek. 



für die „Gartenwelt". 



