VII, 50 



Die Gartenwelt. 



595 



die mit ihren von den Rokoko-Gärten überkommenen zierlichen 

 Formen gleichfalls treffliche und mannigfaltige Gelegenheit 

 bieten zur Anwendung von Pflanzenschmuck, in ihrer feinen 

 Tischlerarbeit indes sich teuerer stellt als die besptochenen 

 Dekorationen. 



Gerade der Geldpunkt darf nicht übersehen werden, 

 spricht er doch wesentlich zu- 

 gunsten des gärtnerischen Pest- 

 schmuckes an der Strasse, zu- 

 mal das Pflanzenmaterial in 

 den meisten Fällen nicht ge- 

 rechnet werden braucht,daStädte, 

 welche grössere Feste und 

 Empfänge veranstalten, in der 



Übertrag 5381,25 Mk. 

 Arbeitslohn zum Anbringen des Fichten- 

 geflechtes und der Guirlanden sowie zum 

 Aufstellen der Pflanzen 618,75 „ 



0000,00 Mk. 



■y y 



Regel auch über eine leistungsfähige 

 Stadtgärtnerei verfügen. Die Zahlen 

 für die von Stadtgartendirektor Trip 

 anlässlich des Bundesschiessens zu 

 Hannover hergerichtete Dekoration 

 seien hier angeführt: 

 Zimmererarbeiten 

 Dekorationsarbei- 

 ten (Fahnen, Wap- 

 pen, Ilexkränze etc.) 

 Fichtengeflecht 

 (940 qmä 1,25 Mk.) 

 Guirlanden stark, 

 zwischen Fahnen- 

 masten zu hängen 

 350 m ä 0,20 Mk. 

 Guirlanden stark, 

 auf Drahtseil ge- 

 bunden, über Stras- 

 sen zu spannen 75m 

 ä 0,35 Mk. . . . 

 Guirlanden leicht, 

 zum Bekleiden von Verbindungsstücken 



000 m ä 0,15 Mk 



Guirlanden flach, zum Bekleiden der Rahmen 



1200 m ä 0,10 Mk. 120,00 „ 



Köperstoff, rot 200 m angeliefert und auf- 

 gespannt -.00,00 " 



Übertrag 5381,25 Mk. 



Dafür wurden hergestellt: die Ehrenpforte am Hahnhofe, 

 aus zwei Türmen und Guirlandenverbindung bestehend (Bild 

 Seite 590), die Dekoration an beiden Seiten der Bahnhofstrasse 

 — zusammen 300 lfd. Meter (Bild Seite 597) zwei ge- 

 schmückte Flaggenmaste auf den seitlichen Rasenstücken des 

 Ägidientorplatzes (Bild Seite 593) und die Ehrenpforte der 

 Breitenstrasse (Bild Seite 594 und 595 — seitliche und 

 Vorder-Ansicht). Die im Bericht erwähnte Ehrenpforte am 



Schützenplatze war be- 

 •v sonders vergeben. 



Hannover hat die deut- 

 schen Schützen mit rein gärt- 

 nerischem Schmucke em- 

 pfangen, war doch selbst 

 der gotische Marktbrunnen 

 geschickt in eine Blumenfontaine umge- 

 wandelt; es hat mit wenigem Gelde eine grosse 

 und aparte Wirkung erzielt und damit anderen 

 Feststädten ein beachtens- 

 wertes Vorbild gegeben. Mö- 

 *-■<;_, ge es reichliche Nachfolge 



~-:~. finden. 



Die Bedeutung der 



Farben in der Land- 



schaftsgärtnerei, Binderei und in der Blumensprache. 



R 



Von F. Tutenberg, Gartentechniker, Mainz. 



Dekorative Ehrenpforte, 

 anlässlich des Bundes- 

 schiessens errichtet von 

 der Stadtgartendirektion 

 Hannover. 



Originalabbildung: für die 

 „Gartenwelt". 



2400,00 Mk. 



1300,00 „ 

 1175,00 „ 



70,00 „ 

 20,25 „ 



90,00 



J arbenzusammenstellungeu und Farbenkontraste sind wichtige 

 und massgebende Faktoren in unserem Berufe, speziell in der Land- 

 sebaftsgärtnerei und der Blumenbinderei. Beide sind aber in ihrer 

 Anwendungsfonn, wenn eine unserem Auge wohltuende und unserm 

 Geschmack entsprechende Wirkung erzielt werden soll, sehr verschieden. 



Ich möchte mich an dieser Stelle dahin ausdrücken, dass im 

 allgemeinen beide Branchen gemeinschaftlieh unserer grossen Lehr- 

 meisterin „Natur" zu folgen haben, wahrend im besonderen gewisse 

 Gesetze der Farbenlehre, der Farbenzusammenstellung mit ihren viel- 

 fachen Abstufungen bei der Landschaftsgärtnerei massgebend sind, 

 wo hingegen in der Blumenbindekunst zwar ähnliche, so doch andere 

 Gesetze, andere Gesichtspunkte, also eine abweichende Art der Farben- 

 zusammenstellung von derjenigen der Landschaftsgärtnerei zu beob- 

 achten sind. Diese beiden Gesichtspunkte muss ich mit „natür- 

 liche" für die Gartenkunst und „ideale" für die Blumenbindekunst 

 bezeichnen und diesen Ausspruch durch nachstehendes begründen. 

 Die Landschaft, der Garten, der Park und die Werke der 

 Bindekunst reden eine stumme Sprache, gleich der Malerei und der 

 Bildhauerkunst, nur noch natürlicher. Sie übertragen die Gedanken 

 uud die Ideen ihres Schöpfers auf denjenigen, der sie mit Verständnis 

 betrachtet, wobei als selbstverständlich vorausgesetzt wird, dass es sich 

 um eine wirklich kunstsinnige, geschmackvolle Leistung handelt. 

 Beim Gartenkünstler muss eine gewisse Kenntnis in den der Natur 

 abgelauschten Gesetzen der Farbenzusammenstellung vorausgesetzt 

 werden, beim Bindekünstler ebenfalls, noch mehr aber ein Vertraut- 

 sein mit der Symbolik der Blumen, mit der vom Volke erfundenen 

 und mit Vorliebe angewandten „Blumensprache" und deren 

 idealer Auffassung. 



Bevor ich mich jedoch der soeben erwähnten Blumensprache 

 im allgemeinen etwas widme, möchte ich kurz auf die hauptsäch- 

 lichsten Farben in der Landschaft eingehen. 



