616 



Die Gartenwelt. 



VII, 52 



Originalzeichnung 

 für die „Gartenwelt". 



Larve, Puppe usw. 

 gute Dienste." — 

 Die meisten Fach- 

 leute werden ja 

 ihre „Pappen- 

 heimer" kennen 

 und wissen, was 

 in diesem Falle 

 mit einer solchen Redewendung anzufangen ist. — Sie werden eben 

 allen beiden nachstellen, ohne abzuwarten bis sich unsere Obstfeinde 

 an unserm guten Obst die Courage zur Vertilgung einiger anderer 

 mehr oder minder schädlicher Insekten holen. 



Ich will liier heute besonders auf zwei Schädlinge hinweisen, 

 welchen mau unbesorgt nachstellen kann, wenn man au seinem Obst 

 Freude erleben will. Es ist dies zunächst die gemeine "Wespe, Vespa 

 vulgaris, welche, wenn auch in erster Linie Fleischfresser, doch sehr 

 unserem Obst und Wein durch Benagen der Früchte schadet. Diese 

 Wespen sind von schwarzer und gelber Farbe und leben wie die 

 Bienen in Staaten. Ein solcher Staat, welcher auch von einer Königin 

 begründet wird, besteht aber nur einen Sommer. Besonders in diesem 

 Jahre beobachtete ich, dass das frühe Obst durch diese gehässigen 

 Gesellen arg beschädigt wurde. „Die schlechtsten Früchte sind es 

 nicht, woran die. Wespen nagen" heisst es mit Recht, und in einem 

 weniger reichen » ibstjahre, wie dem gegenwärtigen, ist ein Angriff 

 auf die besten Früchte um so empfindlicher. Bevor ich die ver- 

 schiedenen Bekämpfungsmethoden der Wespen berühre, möchte ich 

 nicht versäumen, etwas über die Entwicklung und Lebensweise der- 

 selben anzuführen. • 



Im Spätfrühjahr beginnt die überwinterte Königin mit dem 

 Nestbau, belegt einige Zellen mit Eiern und füllt die übrigen mit 

 Nahrung für die auskommenden Larven, welche bald erscheinen. 

 Diese verpuppen sich später und dann erscheinen im Juli die jungen 

 Wespen und zwar während des Sommers nur „Arbeiter", das sind 

 unfruchtbare Weibchen. Eist gegen Ende des Sommers erscheinen 

 fruchtbare Weibchen. Die Königin legt während des ganzen Summers 

 Eier. Die Wohnung stellt einen kunstvollen Bau dar und findet sich 

 meist in unterirdischen Höhlungen oder hohlen Baumstämmen vor. 

 Gegen Herbst geht der ganze Staat ein; nur die befruchteten Weib- 

 chen überwintern. 



Als Gegenmittel empfehlen sich besonders die folgenden : 



1. Töten der überwinterten Mutterwespen im Frühjahr durch 

 gemeinsames Vorgehen (Schulen und Gemeinden). 



2. Aufhängen von Medizinf laschen etc., die bis zur Hälfte mit 

 Zackerwasser oder Honig gefüllt sind Beim Füllen der Flaschen ist 

 darauf zu achten, dass die Mündungen derselben nicht verschmiert 

 werden, damit die Wespen nicht dort Halt machen, sondern in die 

 Flaschen hinein kriechen. 



3. Durch Zerstören der Nester. Die oberirdisch angebrachten 

 zerstört man mit der Raupenfackel oder schneidet sie ab und wirft 

 sie in heisses Wasser*). Die Erdnester werden ausgeräuchert oder 

 mit Pulver gesprengt. Auch kann man sie abtöten durch Übergiessen 

 mit Petroleum, oder Terpentin. Doch gilt hier Vorsicht! 



Der zweite Schädling, welcher um die Zeit der Fruchtreife 

 sein Handwerk treibt, ist der gemeine Ohrwurm, Forfieula auricularia. 



Er schadet besonders den Pfirsichen und Aprikosen, zerstört aber 

 auch zarte Blumen, wie Dahlien, Nelken etc. Spalierobst wird besonders 

 von Ohrwürmern heimgesucht, da ihnen hier viel Schutz und durch 

 die Mauern Wärme geboten wird. 



Auch den Ohrwürmern wird in anderer Hinsicht viel Gutes 

 nachgesagt, Sie sollen viel Raupen und Puppen vertilgen und bei 

 der Vertilgung des Heu- und Sauerwurms sehr gute Dienste leisten, 

 also im Weinberg gewissermassen nützliche Tiere sein. Ich empfehle 

 jedoch die Ohrwürmer zu töten, wo man ihrer habhaft werden 

 kann. Man fängt sie in ausgelegten Heu- oder Strohseilen oder 

 Drain röhren, umgekehrten Blumentöpfen etc., wohinein sie sich ver- 

 ziehen. Diese Fangapparate werden morgens über kochendem Wasser 

 ausgeklopft. 



Die Ohrwürmer lieben bei Tage dunkle Plätze und es ist nicht 

 zu verwundern, wenn man sie in dichtgestellten Blumen, Trauben, 

 Blumenkohl etc. so häufig vorfindet, wohin sie sich bei Tagesanbruch 

 zurückziehen. Aber aus diesem Grunde findet man sie auch im 

 Juli massenhaft unter den Papierfanggürteln und es ist uns somit 

 ein weiterer Fingerzeig zur Vertilgung dieser unfreundlichen Tier- 

 chen gegeben. 



Stauden. 



z, 



*) Anmerkung der Redaktion. Wenn man letzteres zur 

 Flugzeit macht, kann man von den Wespen schön zugerichtet werden. 



' Die Sockelblumen. 



Von 0. Jacobs, Weitendorf. 

 (Hierxu eine Abbildung.) 



Zu den lieblichsten Bändern Floras, mit welchen uns 

 der junge Lenz begrüsst, gehören die Epimedien oder Sockel- 

 blumen. Die zierlichen Blütentrauben bilden eine selten an- 

 mutige Erscheinung in der Blumenwelt, wie man sie kaum 

 wiederfindet unter den vielen schönen Vertreterinnen der- 

 selben. Nennt man die Rose die Königin im Blumenreiche, 

 .so kann man das Epimedium mit Recht als die Blumenelfe 

 bezeichnen. In der Blütenform manchen tropischen Orchideen 

 ähnlich, ist das Epimedium nicht wie diese eine prunkende 

 Erscheinung, sondern es ist mein- eine Blume, die man in 

 der Nähe betrachten muss, wenn man sich ihrer Schönheit 

 erfreuen will. Die Sockelblumen sind bescheiden in ihren 

 Ansprüchen, begehren nicht viel Raum und gedeihen vor- 

 züglich im Halbschatten. Mit den graziösen Blütentrauben 

 erscheint im Frühling zugleich das schöne Laub von hell- 

 und dunkelgrüner Farbe, oftmals mit feiner bronzebrauner 

 Tönung. Die einzelnen Blüten messen nur 2 cm im Durch- 

 messer, sind aber hübsch geformt und ziemlich haltbar. 

 Laub und Blütentrauben sind für kleine Vasensträusse vor- 

 züglich geeignet. Die verschiedenen Arten von Epimedium 

 rokIticum,Ikariso,vmschiamim,coccineuvi,viacrahthum,nivcum, 

 sulphureum und violaceum unterscheiden sich hauptsächlich 

 in der Blütenfarbe, von welcher rot, weiss und gelb in ver- 

 schiedenen Tönen vertreten ist. 



Obwohl die Sockelblumen in jeder Bodenart fortkommen, 

 gedeihen sie doch am besten, wenn man der Gartenerde 

 reichlich Moor-, Laub- und Komposterde zusetzt. Seit Jahren 

 stehen einige dieser zierlichen Gewächse bei mir auf einer 

 halbschattig gelegenen Steingruppe, und ich muss sagen, dass 

 ich kaum eine andere Pflanze kenne, die für Steinpartieen 

 geeigneter wäre, als das Epimedium. Im April und Mai 

 überladen mit Blüten, bilden die Büsche mit ihrem schönen 

 Laubwerk auch den ganzen Sommer hindurch einen Schmuck 

 der Felsen. 



Wegen des niedrigen Wuchses, der schönen Belaubung 

 und der lieblichen Blüte ist das Epimedium auch als Topf- 



