620 



Die Gartenwelt. 



VII, 52 



durch eine Unmasse von starken, scharfen und gekrümmten Stacheln 

 ans, su dass man nur mit grösster Behutsamkeit ihr zu nahe kommen 

 darf, da diese Waffen der Rose, alles was sie einmal erfasst haben, 

 nicht so leicht mehr loslassen. 



Aus dem "VVurzelstocke herauswachsende Triebe dieser Rose 

 erreichen bis zum Juli bereits eine Länge von l 3 / 4 bis 2 m und 

 noch darüber bei entsprechender Stärke, und erzeugen sich solche 

 stets aufs neue, so dass auch alte Exemplare von 10— 15 m Höhe 

 niemals unten kahl werden. 



Schliesslich ist noch zu bemerken, dass in diesem Jahre nicht 

 bloss der Wuchs ein viel üppiger als sonst war. sondern, dass sich 

 auch niemals ein solcher enormer Blütenreichtum gezeigt hat. Da- 

 bei waren die Tausende von Blüten, die wohl wegen der ge- 

 ringeren Sommerwärme etwas später als sonst, erst gegen Ende 

 Juni, sich vollkommen entfalteten, viel schöner als in den Vor- 

 jahren, wo sich besondere die später kommenden Knospen wegen 

 der grösseren und dabei mehr trockenen Wärme viel schwerer 

 öffneten und die zarten Blüten mitunter auch vor der vollständigen 

 Eröffnung vertrockneten oder wenigstens verbrannte, braune Ränder 

 hatten. 



Von dem enormen Blüten reich tum dieser Sorte gibt die Ab- 

 bildung Seite 619, die auch nur den unteren und mittleren Teil 

 eines Riesen - Exemplares zeigt, während der Gipfel, der ebenfalls 

 mit Blüten und Knospen übersäet war, nicht sichtbar ist, nur 

 eine schwache Vorstellung, da viele Knospen und Blüten zwischen 

 deu reichlichen und grossen Blättern und den zahlreichen Trieben 

 sich verbergen. Eug. Jos. Peters. 



Tagesgeschichte. 



Beelitz i. d. Mark. Dieser Tage besuchten wir die berühmten 

 Heilstätten, welche die Landesversicherungsanstalt für die Provinz 

 Brandenburg für erholungsbedürftige Versicherte errichtet hat. Diese 

 Heilstätten sind in mehrfacher Hinsicht interessant. Einmal sind 

 sie wohl die grössten ihrer Art, sie bergen zurzeit 600 Kranke, 

 während sie in deu nächsten Jahren so erweitert weiden, dass sie 

 permanent deren 2000 aufnehmen können, dann sind sie in geradezu 

 musterhafter Weise eingerichtet und schliesslich werden sie von 

 wunderbaren Gartenanlagen umgeben. Das ganze Terrain der Heil- 

 stätten umfasst 550 preussische Morgen (ca. 140 Hektar). Hiervon 

 sind bereits 110 Morgen durch den Königl. Gartenhaudirektor Karl 

 Koopmann, in dessen Händen die Leitung der Gartenverwaltang liegt, 

 parkartig angelegt worden. Der ganze Komplex war Kiefernwald und 

 die Anlagen tragen deshalb Waldpark-Charakter. Der Gartenetat der 

 Heilstätte beträgt für das laufende Jahr 65000 Mark. Die Obst- 

 und Gemüsekulturen nehmen zurzeit 12 Morgen ein. Die Gewächs- 

 häuser, die noch durch Neubauten vermehrt weiden, dienen in der 

 Hauptsache der Anzucht von Dekorationspflanzen für die Krankensäle. 

 Gewächshäuser und sämtliche Anstaltsgebäude weiden durch eine 

 Zentralheizung erwärmt, deren Rohrnetz durch 6 Kilometer lange, 

 unterirdische, gut gangbare Gänge geführt ist. Die gewaltigen 

 Heizkessel stammen aus dem berühmten Borsigwerk in Tegel. Die 

 Anstalt hat eigene Wasserleitung. Das YVssser wild aus dein 

 22 Meter tiefen Brunnen in ein Hochreservoir von gewaltigen 

 Dimensionen gepumpt. Die fertig gestellten Parkanlagen sind in 

 sorgfältigster "Weise unter möglichster Wahrung des Waldcharakters 

 unter Leitung und nach den Plänen Koopmanns ausgeführt werden. 

 Es wurden dabei grössere Waldkomplexe unberührt gelassen, um den 

 Insassen der Anstalt als Tummelplätze zu dienen. Hier beschäftigen 

 sie sich jeder nach seiner Art, indem sie Grottenbaüten, Lauben, 

 Teiche usw. errichten. So ist auch eine grosse Vogelwiese, die auf 

 einen gesunden Humor der Kranken schliessen lässt, mit Kasperle- 

 theater und Raritätenkabinet entstanden. In letzterem kann man 

 u. a. ein Berliner Warenhaus, dessen Vorräte die abgelegten Kleider 

 der Anstaltsinsassen bilden, einen heiligen Rock, die Heiner einer 

 der sieben Kühe, von welchen König Pharao träumte, den schon 

 stark mitgenommeneu Stiefel, mit welchem das linke Rheinufer 1S00/01 

 an Deutschland abgetreten wurde, die Hosen des Baron von Bredow, 

 das Fell des Berliner Bären, das mit einem Wildschweinfell eine 



täuschende Ähnlichkeit hat, und andere Sehenswürdigkeiten be- 

 wundern, von welchen nur noch die Leiter erwähnt sei, die Abraham 

 im Traume gesehen hat. Die Anstalt zerfällt in zwei Hauptteile, für 

 männliche und weibliche Kranke. Es dürfte wohl zurzeit kein 

 Krankenhaus existieren, dessen gesamte Einrichtung so auf der Höhe 

 der Zeit steht wie bei der Anstalt in Beelitz. Die gewaltigen Küchen, 

 Dampf Waschanstalten, die wunderbaren Badeeinrichtungen, ortho- 

 pädischen, therapeutischen und gymnastischen Einrichtungen dürften 

 jeden Besucher in Erstaunen versetzen. Uns Gärtnern sind diese 

 Heilstätten speziell durch die Bedeutung interessant, welche man 

 dort der landschaftlichen Ausgestaltung, dem Obst- und Gemüsebau 

 beilegt. M. H. 



Frankfurt a. M. Die von der Zentralstelle für Obstverwertung 

 und Obstmarktkomitee Frankfurt a. M. veranstalteten diesjährigen 

 Kelterobstmärkte finden am 21. und 2S. September und 5. Oktober 

 in der Stadthalle, Klostergasse No. 14, zu Frankfurt a. M. statt. 

 Die Märkte beginnen jedesmal morgens 8 Uhr und endigen mittags 

 1 Uhr. Vermittelung für Käufer und Verkäufer unentgeltlich. 



Bevorstehende Ausstellungen. 



Gartenbau -Ausstellung in Berlin 1904. Wie wir bereits in 

 No. 44, Seite 528 mitteilten, veranstaltet der unter dem Protektorate 

 des Kaisers stehende Verein zur Beförderung des Gartenbaues in 

 den preussiseben Staaten vom 29. April bis S. Mai in den prächtigen 

 Räumen der Philharmonie zu Berlin eine grosse Gartenbau- 

 Austeilung. An Geldpreisen und Medaillen hat der Verein aus 

 seinen eignen Mitteln 10000 Mk. ausgesetzt; ausserdem stehen 

 Staatsmedaillen und Ehrenpreise in Aussicht. Da seit dem Jahre 1897 

 keine Frühjahrsausstellung in Berlin stattfand, so ist eine sehr rege 

 Beteiligung zu erwarten. Das Programm wird in einigen Wochen 

 erscheinen. 



Bücherschau. 



Hermann Wagners deutsche Flora. Bearbeitet von 

 Dr. August Garcke. Dritte vermehrte und verbesserte Auflage mit 

 ca. 1550 Pflanzenabbildungen. Stuttgart. Verlag für Naturkunde 

 Dr. Jul. Hoffmann). Vollständig in 16 Lieferungen ä 75 Pf. 



Das Werk beginnt mit den Farnen, an welche sieh die Gräser 

 anschliessen. Die Reihenfolge der Klassen und Familien passt sich 

 im wesentlichen dem Englerschen System an. Farbige Abbildungen 

 bietet diese Flora nicht, dagegen nicht weniger als 1550 kleine Text- 

 bilder, auf welchen auch für die Bestimmung wichtige Details zur 

 Darstellung gebracht sind. An der Hand dieser Flora wird es leicht" 

 sein, auch schwierige Pflanzen zu bestimmen. Anerkennenswert sind 

 auch kurze Mitteilungen über den Anbau, die technische und pharma- 

 zeutische Verwendung offizieller und sonstiger Nutzpflanzen. Es 

 liegen uns bis jetzt erst Lieferung 1 und 2 vor, die aber schon ein 

 gewisses Urteil zulassen. Wir empfehlen diese Flora speziell unseren 

 Berufsgenossen. Das lieferungsweise Erscheinen und der billige 

 Preis ermöglichen auch Minderbemittelten die Anschaffung dieses 

 lehrreichen Florenwefkes. M. H. 



Personal -Nachrichten. 



Haack, H., aus Trier, langjähriger < fbergärtner und Prokurist 

 der Bernhard Ludwigschen Baumschule in Liesiug bei Wien, tritt 

 am 1. Oktober die Obergärtnerstelle der umfangreichen Baumschulen 

 von Friedrich Pflug, Baltersbacber Hof bei Ottweiler, Rhein-Nahe- 

 Bahn, an. 



Olmsted, Frederick M., der berühmteste Landschaftsgärtner 

 der Vereinigten Staaten, ist am 28. August in der Nähe Bostons im 

 82. Lebensjahr gestorben. Seinen Ruf begründete er, als er 1856 

 mit C. Vaux, mit dein er dann ein Geschäft gründete, die Pläne für 

 den 1370 ha grossen New-Yorker Zentralpark entwarf, der dann mit 

 einem Aufwände von 10 Millionen Dollars geschaffen wurde. Von 

 Olmsteds späteren Werken seien genannt: Der grosse Prospekt Park 

 in Brooklyn, der Riverside Fahrweg am Hudson in New-York, das 

 Parksystem Dostons, die Capitolsaolagen in Washington. Parks in 

 Montreal, Buffalo, Rochester, Detroit, Louisville, Milwaukee und 

 anderen Orten, sowie die Parks im südlichen Chikago und die Pläne 

 für die landschaftliche Architektur der Chikagoer Weltausstellung 

 vom Jahre 1893. Unter seinen Privatschöpfungeu ragt hervor die 

 Schlossanlage George Vanderbilts in Biltmore, Nordkarolina, die zu 

 den schönsten in Amerika gehört. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hestlörffer, Berlin. — Verlag v. Rieherd Carl Schmidt & Co., Leipzig. — Druck: Anhalt. Buchdr. GutenberR, e. G. ra. b. H., Dessau. 



