94 



Die Gartenwelt. 



XVII, 7 



nach links, so ist sie rechtswindend. Man vergegenwärtige 

 sich das Auf- und Zudrehen einer Schraube. Den links- 

 windenden Stengel sehen wir bei der Winde, dagegen den 

 rechtswindenden Stengel beim Hopfen und dem Geisblatt. 



Von Zeit zu Zeit wird der windende Stengel durch 

 Längsstreckung der Stütze angedrückt, ja angepreßt, wodurch 

 ein besserer Halt erzielt wird, doch sind dadurch noch nicht 

 alle Bedingungen des aufrechten Wachstums erfüllt, denn der 

 windende Stengel würde doch wieder in sich zusammen- 

 sinken, wenn nicht Gewebeveränderungen in demselben vor- 

 gingen und durch Verholzung gewisser Gewebepartien der 

 Stengel eine oft beträchtliche Starrheit erlangte ; man denke 

 nur an die Zähigkeit einer 

 trockenen Bohnen- oder 

 Hopfenranke. 



Wie kommen nun diese 

 Windungen und Drehungen 

 zustande, sind es willkürliche 

 oder unwillkürliche Be- 

 wegungserscheinungen ? 



Bei allen diesen Organen, 

 seien es Stengel, Ranken oder 

 Blattstiele, werden durch die 

 Berührung mit der Stütze 

 Krümmungsbewegungen aus- 

 gelöst. Es sind unwillkürliche 

 Bewegungserscheinungen und 

 beruhen auf denselben Ge- 

 setzen wie die Bewegungen 

 der Mimosa pudica, Oxalis 

 sensitiva, Drosera, Dionaea 

 usw., nur gehen sie hier lang- 

 samer von statten. An der 

 Berührungsstelle erfolgtdurch 

 eine gewisse Reibung eine 

 gewisse Wachstumsverlang- 

 samung, und zwar auf der 

 Seile, welche der Stütze 

 zugekehrt ist, dagegen wächst 

 die entgegengesetzte, nach 

 außen liegende Seite in 

 normalerweise fort. Da in- 

 folge dieser Erscheinung eine 

 Krümmung nach innen ent- 

 steht und durch dieselbe 

 immer neue Punkte durch 

 Kontakt gereizt werden, so tritt schließlich eine völlige Um 

 schlingung des erfaßten Gegenstandes ein. 



Hilfsmittel der Rankenpflanzen (Bryonia und Ampelopsis). 



Vom Verfasser für die „Gartenwelt" gezeichnet. 



Zeit- und Streitfragen. 



Arbeitstechnik. 



die Ausstellung der Pläne des Britzer 

 auf den Gedanken gebracht, die Art 

 wie die einzelnen Verfasser ihre 

 Man sollte meinen, es gäbe nur 

 Weg, der zum Ziele führt, alle Möglichkeiten wären 

 nur Abweichungen des einen Themas, welches schon vor Jahr- 

 tausenden bekannt war, nach dem alle großen Werke ge- 

 schaffen sind, dem ABC aller angewandten Kunst. 



Ein flüchtiger Ueberbiick zeigt, daß einem Drittel aller 

 Aussteller dieses Thema unbekannt ist, daß ein Drittel 



Ein Gang durch 

 Rosariums hat mich 

 und Weise zu untersuchen, 

 Arbeiten entstehen lassen, 

 einen 



zwischen den vielen Wegen, die zum Ziele führen, zu führen 

 scheinen, den einzigen, den wahren nicht erkennen können. 

 Wie viel Zeit, Arbeit, Kraft ist so verschwendet, ohne daß 

 auch nur die Spur von Wert geschaffen wäre ! 



Jedes Werk der angewandten Kunst, das entstehen soll, 

 muß einen Zweck, einen Wert haben, sei es nun Nutz- oder 

 ästhetischer Wert. Diese Werte herauszuarbeiten, das ist 

 der Anfang des Weges, der zum Erfolg führt, den keiner, 

 ganz gleich ob Landschaftler, Biologe oder Architekt, un- 

 gestraft meiden darf. Nur von diesem Anfang soll heute 

 die Rede sein. 



Jeder Wert entsteht aus der glücklichen Verbindung von 



Gegebenem und Verlangtem 

 (hier in weiterem Sinne), 

 verlangt aus praktischen oder 

 ideellen Gründen. Die Be- 

 tonung der praktischen 

 Gründe ist das wesentliche 

 der Jetztzeit. 



InBritz waren gegeben : 

 Ein alter, herrlicher Akazien- 

 hain und ein Tümpel. Ver- 

 langt wurden: Ein Restau- 

 rant, eine größere Spiel- 

 wiese, ein Rosarium. 



DieAufgabe: Womuß 

 das Verlangte hingelegt, und 

 wie muß es ausgestaltet 

 werden, damit das Gegebene 

 voll ausgenutzt wird. 



Man mache sich diese 

 Aufgabe einmal recht klar, 

 berücksichtige, daß unmög- 

 lich ein Kunstwerk entstehen 

 kann, wenn der Tümpel oder 

 der Hain wie ein wertloses 

 Anhängsel neben der ohne 

 sie unvollständigen Arbeit 

 herlaufen. Kunstwerke 

 sind eben die Werke, 

 die in ihrer Disposition 

 alles unwesentliche fort- 

 lassen. Jedes Entbehr- 

 liche in der Disposition 

 stempelt das Werk un- 

 nachsichtlich zum Kitsch. 

 Je notwendiger jeder Teil der Disposition dem Ganzen, 

 um so höher der Wert. Es lassen sich bei dieser Ausstellung 

 zwei Hauptgruppen von kitschigen Arbeiten unterscheiden : 

 Solche, die nichts mit dem Teich und solche, die nichts mit 

 dem Hain anzufangen wußten. 



Sie glauben nicht, daß ein Bearbeiter mit so willkommenen 

 Sachen wie Hain und Teich nichts anzufangen wußte? 



Nehmen Sie bei den folgenden Arbeiten den Teich, evtl. 

 mit Zubehör, heraus und denken sich statt dessen die Flächen- 

 aufteilung der anderen Stelle hierher, da fehlt nichts. Statt 

 des Teiches eine Talmulde, es geht auch ohne ihn, wenigstens 

 bei den folgenden Arbeiten: „Gertrud", „Weiße Rosen", 

 „Sache der Auffassung", „Rosenparadies" u. a. 



Der Teich ist gegeben, nicht verlangt! Auch das ist 

 also Kitsch, wenn sie einen Teich anlegen und ihn mit 

 Restaurant, Festwiese und Rosarium dekorieren. 



