92 



Die Gartenwelt. 



XVII, 7 



Darum fort mit den sogenannten „Spielwiesen" aus dem 

 Bereiche der Park- und Waldlandschaft ! Große Rasenflächen 

 für das Austoben der Jugend können, ohne die ruhigen Blicke 

 über die Landschaft zu zerstückeln, dennoch Zubehörteile der- 

 selben sein. Wenn aber irgend eine Forderung strengen Ab- 

 schlusses der einzelnen Parkteile nach ihrer Zweckbestimmung 

 berechtigt erscheint, so ist es die des Abschlusses der Spiel- 

 und Sportflächen von der Parklandschaft und dem Waldes- 

 frieden. Abseits von den Spazierwegen, im Schutz von 

 Pflanzungen, bzw. Waldbeständen gelegene, regelmäßig um- 

 grenzte und durch Baumreihen zu beschattende Spielplätze 

 mit Unterstandshallen und Aufbewahrungsräumen für Spiel- 

 gerätschaflen sind neben kleineren Spielplätzen so viel wie 

 möglich in den Volksparks, sehr große Sportplätze und Renn- 

 bahnen aber in der weiteren Umgebung der Stadt, im An- 

 schluß an vorhandene Waldungen einzurichten, jedoch stets 

 so, daß sie den harmonischen Zusammenhang der Landschaft 

 nicht beeinträchtigen. 



Im Gegensatz zu dieser Auffassung äußert sich Freiherr 

 von Engelhardt im oben erwähnten Begleitwort des Sonder- 

 kataloges folgendermaßen : 



„Fahrstraßen und Fußwege, Spielwiesen und Ruheplätze 

 können sehr wohl in strenger architektonischer Flächen- und 

 Raumumgrenzung als menschliche Zweckgebilde in 

 den Naturwald eingebettet werden, ohne daß dadurch eine 

 Disharmonie entstünde. Im Gegenteil, die beiden verschiedenen 

 Tonarten steigern sich bei scharfer Abgrenzung gegeneinander 

 in ihrer Wirkung." 



Man treibt also „die der Kunst unterworfene Natur", 

 wie Jakob von Falke den Garten definiert, mit einer zu weit- 

 gehenden Kunst aus; man läßt geradlinige Wege und geometrisch 

 in den Naturpark eingegliederte Einzelteile gelten, weil überall 

 die ordnende Hand und Arbeit des Menschen offen und ehrlich 

 zum Ausdruck gebracht werden soll. Der so behandelte Wald 

 und die zumeist für Spielflächen aufgeteilten, durch hecken- 

 umschlossene, beckengezierte „Gartenräume" für allerhand 

 Sonderzwecke zerschnittenen Naturparks werden wenig male- 

 rische Naturszenerien aufzuweisen haben, weil gleichförmige 

 Eindrücke und architektonische Formen vorherrschen. In 

 unsern Parks aber sollen anmutige Landschaftsbilder zu Spazier- 

 gängen einladen, in den Waldparks unter Beibehaltung des 

 Waldcharakters, in den künstlich geschaffenen Volksparks 

 unter Berücksichtigung aller Gesichtspunkte, welche man bei 

 einem im landschaftlichen Stil angelegten Park voraussetzt, ohne 

 daß man deswegen die menschliche Arbeit und ordnende 

 Hand etwa zu verstecken, die Schöpfung der Kunst zu ver- 

 leugnen braucht. Auch der sanft geschwungene, wohlgebahnte 

 Weg, der Steg über den Bach, die freundlichst hingestellte 

 Rastbank sind „menschliche Zweckgebilde". Selbst im tiefsten 

 Walde zeigt der ungezwungene Pfad, der gefällte Baum, das 

 ordnungsmäßig aufgesetzte Holzklafter die Spur menschlicher 

 Arbeit. Die Einsamkeit der ausgedehnten Heide, der 

 ungarischen Pußta, des Moores, lassen das feste Band zwischen 

 Mensch und Natur erkennen; und wo sich Ackerbreiten dehnen, 

 sieht man zwar auch geradlinig begrenzte Flächen, aber diese 

 Kulturlandschaft steht im Einklänge mit der Natur, 

 welche überall das Landschaftsbild beherrscht. Und welche 

 poetischen Gefühle haben nicht schon diese Landschaftsbilder 

 ausgelöst ! Auch der Landschaftsmaler bedient sich solcher 

 Motive, um der Landschaft Leben zu geben, sie in Beziehung 

 zum Menschen zu bringen. 



Das Menschenwerk soll sich also der Natur 

 einordnen, ohne den Naturwert zu beschränken. 

 Daher darf die Aufrichtigkeit, den vom Menschenwillen ab- 

 hängigen und bestimmenden Zweck auszudrücken, nicht so 

 weit getrieben werden, daß die Natur mit dem Lineal be- 

 arbeitet, in Reihen gebannt, durch geometrische Flächen zer- 

 stückelt und vergewaltigt wird. Der landschaftliche Charakter 

 fordert die Vermeidung der geraden Linie. Damit soll nicht 

 gesagt sein, daß auch einmal eine gerade, ein bestimmtes 

 Ziel auf kürzestem Wege verfolgende Allee in ebenem Ge- 

 lände ihre Berechtigung haben könnte, oder daß die Wege 

 überall ohne Grund in Schlangenlinien sich winden müßten. 

 Aber ein, wenn auch nur in geringen Höhen und Tiefen, 

 wechselndes Gelände bedingt schon aus praktischen Gründen 

 die geschwungene Linie, ganz abgesehen davon, daß sie, stets 

 wechselnde Bilder zeigend, ungezwungen zu den schönsten 

 Punkten und Ausblicken leitet. Wir können in Licht und 

 Schatten, Farbe und Form, im Aufriß und Grundriß wechselnde 

 Mannigfaltigkeit mit Harmonie vereinigende Parkbilder nicht 

 entbehren, daher auch nicht der größeren Gehölzzüge, welche 

 auch der gefiederten Sängerwelt Schutz und Nistgelegenheit 

 bieten. Wie ist dies denkbar bei einem nur dem Sport und 

 Spiel gewidmeten Park mit weiten Grasflächen ohne genügende 

 Schutz- und Schattenpflanzungen? Daher alles an seinem 

 Platze, und jedem das Seine ! Hier Flächen für Sport und 

 Spiel, dort reine, ungestörte Natur, hier freie, uneingeschränkte 

 Betätigung der Jugendlust und Körperkräfte, dort Erholung 

 und Naturgenuß in abgeschlossener Ruhe. Nur in dieser 

 Vereinigung des Nützlichen mit dem Angenehmen, des Zweck- 

 mäßigen mit dem Schönen wird man jedem etwas bringen 

 und mit Goethe singen können : 



„Bringst du die Natur heran. 



Daß sie jeder nutzen kann: 



Falsches hast du nicht ersonnen. 



Hast der Menschen Gunst gewonnen." 



(Ein Schlußartikel folgt in Nr. 9.) 



Orchideen. 



Die drei Cattleyenblüten, welche die Abbildungen der Seiten 

 90 und 91 veranschaulichen, sollen einmal zeigen, was durch ver- 

 ständige Orchideenkreuzungen erreicht werden kann. Aus der 

 kleineren C. Bowringiana ist durch Kreuzung mit C aurea, die 

 weit großblumigere, durch tiefere und leuchtendere Farbe aus- 

 gezeichnete Hybride C Mantinii entstanden. Diese Hybride wurde 

 dann nochmals mit C aurea gekreuzt. Diese Kreuzung ergab die 

 Sorte Freya, deren Blüte an Größe, aber auch wiederum an Tiefe 

 der Farbe gewonnen hat. Sepalen und Fetalen sind tief goldig- 

 rot gefärbt, die Lippe trägt purpurne Zeichnung. Beide genannten 

 Kreuzungen sind Z\ichtungsergebnisse der C. F. Karthausschen 

 Orchideengärtnerei in Potsdam, in welcher auch die Aufnahmen 

 für die „Gartenwelt" gefertigt wurden. 



Gehölze. 



Rhododendron dahuricum atrovirens ist wohl der erste 

 Strauch, welcher uns den Frühling verkündet ; er zeigt sich oft schon 

 im Januar in vollster Blütenpracht. Ein schöner Strauch dieser Art 

 steht im Königl. Seminargarten zu Auerbach. Er blühte in diesem 

 Jahre schon zu Neujjihr. Die Blüten sind kräftig purpurrosa gefärbt 

 und haben einen Durchmesser von l'/a cm. Der Strauch steht hier 

 auf sehr steinigem Untergrund, ist also nicht anspruchsvoll. R. 

 dahuricum atrovirens dürfte dem Landschaftsgärtner zu empfehlen 

 sein, erstens schon wegen seiner außergewöhnlichen Blütezeit, zweitens 

 seines Schmuckwertes als Felsenpflanze halber. Die milde Witterung, 



