84 



Die Gartenwelt. 



XVII, 6 



für 2 300 000 Mark zu erbauen. Der große Stadtgarten mit 

 prächtigen Anlagen soll in einen Kurpark umgewandelt werden. 

 Berlin. Der Kultusminister hat, wie mitgeteilt wird, den 

 Evangelischen Oberkirchenrat darauf aufmerksam gemacht, daß in 

 Großstädten und auch in kleineren Städten die Stadtsynoden unter 

 Ausschaltung der Gärtner dazu übergegangen sind, den gesamten 

 Gartenbetrieb, der für die Friedhöfe in Betracht kommt, in eigene 

 Regie zu übernehmen. Dadurch fühlen sich die Gärtner schwer 

 geschädigt. Aus diesem Grunde wurde der kirchlichen Behörde 

 nahegelegt, über Abstellung dieser Mißstände in Erwägung ein- 

 zutreten. Beschwerden, die besonders von selten der Gärtner von 

 Groß-Berlin an die Stadtsynode gelangten, sind abschlägig be- 

 schieden worden, wobei ausdiücklich ausgeführt wurde, daß der 

 Gärtnereibetrieb der Berliner Stadtsynode als ein Gewerbebetrieb 

 zu betrachten sei, der lediglich durch die für selbständige Handels- 

 gärtnerei geltenden Rechtsbestimraungen beschränkt werden könne. 

 Angeblich soll neuerdings die Frage erörtert werden, ob die Gärtner 

 gegen eine Abgabe zugelassen werden. Die gegenwärtige Rechts- 

 lage, die durch Prozesse und Beschwerden herbeigeführt wurde, ist 

 allerdings zurzeit ungeklärt, denn bisher wurde nur ein Prozeß, der 

 in Magdeburg durchgeführt wurde, zugunsten der Gärtner entschieden. 

 Die meisten Stadtsynoden haben Friedhofsordnungen eingeführt, 

 nach welchen die Bepflanzung und Pflege der Grabstätten sowie Aus- 

 schmückung mit Blumen von der Friedhofsverwaltung besorgt wird, 

 wodurch die Gärtner, denen früher in dieser Beziehung eine solche 

 Beschränkung nicht auferlegt war, in ihrem Gewerbe erheblich ge- 

 schmälert werden und ihnen eine Konkurrenz entsteht, welche sie 

 schwer empfinden. Zum Teil sind die Stadtsynoden sogar soweit 

 gegangen, daß sie außerhalb der Friedhöfe eigene Gärtnereien mit 

 eigenen Verkaufsstellen eingerichtet haben, die sogar außerhalb 

 der Friedhöfe den Gärtnern empfindliche Konkurrenz machen. Es 

 werden nicht nur Pflanzen gezogen, die für Friedhöfe bestimmt 

 sind, sondern auch solche anderer Art, die dann an Blumengeschäfte 

 vertrieben und an Markthallen geliefert werden. In Anbetracht 

 der berechtigten Klagen der Gärtner ist dringend zu wünschen, 

 daß hier eingegriffen und dem das Gewerbe schädigenden Vor- 

 gehen Einhalt getan wird. 



— Die Fortschrittliche Volkspartei hat im Abgeordnetenhause 

 den Antrag zum Landwirtschaftsetat eingebracht, die Summe zur 

 Förderung des Obst-, Wein- und Gartenbaues um 155 000 Mark 

 auf rund 500 000 Mark zu erhöhen. 



— Zum Britzer Rosenparkwetlbewerb, über welchen 

 wir in Nr. 5 in Wort und Bild berichteten, sandte uns die Firma 

 Körner & Brodersen, Inh. Gustav Körner, Steglitz, nachstehende 

 Berichtigung: Herr Martin schreibt, daß wir die gärtnerischen An- 

 lagen mit Mark 635 000 veranschlagt hätten, also pro qm mit 

 Mark 5,40. Diese Summe erscheint gegenüber den anderen Ent- 

 würfen ganz enorm hoch, führt aber zu falschem Bilde. In unserer 

 Gesamtsumme von Mark 635 000 sind von nicht gärtnerischen 

 Arbeiten enthalten: Mark 200 000 für Gebäude, Mark 115 075 für 

 Wasserleitung, Mark 36 452 für Gartenarchitekturen, Wasserbecken, 

 Futtermauern, Pergolas, Skulpturen usw., zusammen Mark 351 527, 

 sodaß für rein gärtnerische Arbeiten Mark 283 473 

 übrigbleiben, die im Durchschnitt etwa Mark 2,36 pro qm er- 

 geben. Selbst bei Hinzunahme der Wasserleitungskosten und der 

 reichlichen Bemessung für Gartenarchitekturen stellt sich der qm 

 im Durchschnitt auf ungefähr Mark 3,65 ; ohne Wasserleitung, aber 

 mit Gartenarchitekturen auf etwa Mark 2,55. Wir erlauben uns 

 zum Schlüsse zu bemerken, daß auch auf unseren Entwurf der in 

 dem Martin'schen Bericht angeführte Passus auf Seite 64 Nr. 5 der 

 „Gartenwelt", beginnend mit„Es ist interessant", voll und ganz zutrifft. 



Erfurt. Preisausschreiben zur Erlangung von Entwürfen für 

 den Zentralfriedhof. Das Preisgericht tagte am 19. und 20. Januar. 

 Zur Beurteilung standen 50 rechtzeitig eingegangene Konkurrenz- 

 arbeiten. Zuerkannt wurden je zweimal 3500 Mark den Arbeiten : 

 „Morsjanua vitae", Verfasser Professor Paul Meißner, Darmstadt, und 

 „Wappen der Stadt Erfurt", Verfasser Gartenarchitekt W. Hennigs, 

 Hannover, Mitarbeiter Rieh. Pfennig, Hannover, sowie zweimal je 

 2000 Mark den Arbeiten: „Auf freiem Felde", Verfasser Garten- 



architekt J.P. Großmann, Berlin und Architekt Hans Sandig, Dresden,. 

 und „Domachse", Verfasser Gartenarchitekt Lilienfein, Stuttgart, 

 Stadtbaumeister A. Roepert, Pforzheim und Architekt Müller, Pforz- 

 heim. Die Arbeit mit Kennzeichen „R. I. P.", Verfasser Architekt 

 W. Meyer, Dresden, wurde vom Preisgericht zum Ankauf empfohlen. 

 Die eingegangenen Entwürfe sind in der Zeit vom 28. Januar bis 

 einschl. 8. Februar d. J. in den Stunden von 10 bis 1 Uhr im 

 Rathausfestsaal öffentlich ausgestellt. 



Geisenheim. In den Haushaltsplan der Landwirtschafts- 

 verwaltung sind für den Bau eines Obstlagerhauses mit Kühl- 

 vorrichtung in der Königlichen Lehranstalt für Obst-, Wein- und 

 Gartenbau 20 000 M eingestellt worden. Die Einrichtung ist so geplant, 

 daß sie auch Gemeinden oder Obstverwertungsgenossenschaften als 

 Muster für die Einrichtung von einfachen Lagerhäusern dienen kann. 2. 



Hamborn (Rheinprovinz). Die Stadtverordneten beschlossen 

 den Ankauf eines Grundstückes für 229083 Mark zur Vergrößerung 

 des Jubiläumshains. x. 



Stuttgart. Die städtische Gewerbe- und Baukommission be- 

 schloß die Anlage zweier neuer Friedhöfe vorzuschlagen, eines Wald- 

 friedhofes bei Südheim in der Größe von 7 Hektar, der 1913 bis 

 1914 fertiggestellt werden soll, und eines etwa 10 Hektar großen 

 Hauptfriedhofes auf dem Steinhaldenfeld bei Cannstadt, der in den 

 Jahren 1913 bis 1916 fertiggestellt werden soll. Für den Wald- 

 friedhof ist ein Kostenaufwand von 635 000 Mark, für den Haupt- 

 friedhof ein solcher von 1100 000 Mark vorgesehen worden. z. 



Personalnachrichten. 



Becker, Carl Friedrich, Gutsgärtner auf dem Gute Last bei 

 Großtreben (Kreis Torgau a. Elbe), feierte am 1. Februar das 

 Jubiläum seiner 50 jährigen Tätigkeit in dieser Stellung. Der 

 noch sehr rüstige Jubilar ist 76 Jahre alt. Er hat in seiner 

 50 jährigen Tätigkeit als Gärtner des Gutes Last drei verschiedenen 

 Besitzern in Treue gedient. Der erste Besitzer des Gutes, Herr 

 Popp, verkaufte es 1907 an den Amtsrat Herwig, welcher es 

 schon zwei Jahre später wieder an Herrn Landrat Schäfer in Nord- 

 hausen verkaufte. Der einzige Sohn des Jubilars war Lehrer und 

 befindet sich bereits im Ruhestand, während der Vater immer 

 noch seinem Berufe nachgeht. Möge er sich noch lange der gegen- 

 wärtigen Gesundheit erfreuen. Wilh. Fränzke, Roitzsch. 



Deegen, Karl Gustav, ein Angehöriger der berühmten Köstritzer 

 Gärtnerfamilie, Handelsgärtner in Langenberg (Reuß) f Mitte Januar. 



Rade, Karl, ein geborener Bautzener, seit Gründung der Kgl. 

 ung. Gartenbaulehranstalt (1893) dortselbst Staatsobergärtner und 

 Gartenbaulehrer, geschätzter langjähriger Mitarbeiter der „Garten- 

 welt", wurde von der Haupt- und Residenzstadt Budapest an Stelle 

 des verstorbenen Gartendirektors Ilsemann zum Gartendirektor der 

 hauptstädtischen Gärten gewählt. 



Die Familie Schwedler feiert in diesem Jahre ihr 120 jähriges 

 Gärtnerjubiläum. Der gegenwärtige gärtnerische Vertreter der 

 Familie ist unser Mitarbeiter M. Schwedler in Srodulka bei Sos- 

 nowice (Russ. Polen), welcher kürzlich seinen 50. Geburtstag und 

 zugleich seine silberne Hochzeit feierte ; sein Sohn ist seit einem 

 Jahre Gärtnerlehrling. 



Der erste Gärtner der Familie war Leonhard Christian 

 Schwedler, Hofgartenassistent in der Aue bei Kassel, später 

 Hospitalgärtner in Merxhausen (Bez. Kassel), geboren in Romrod 

 am 3. Mai 1775. Dessen Sohn Carl Heinrich Schwedler, 

 geboren am 10. Dezember 1808, war fürstlich Hohenlohescher 

 Oberhofgärtner in Slaventzitz (Oberschi.). Dessen Sohn Max 

 Heinrich Rudolf Schwedler, unser oben genannter Mit- 

 arbeiter, geboren am 5. September 1862 in dem vorgenannten 

 oberschlesischen Orte, ist Garteninspektor in Srodulka, und dessen 

 Sohn Hans Karl Rudolf, geboren am 2. Juli 1896 in Potsdam, 

 der jüngste gärtnerische Vertreter der Familie, wie oben erwähnt, 

 zurzeit Lehrling, und zwar bei seinem Vater. 



Oberhofgärtner Carl H. Schwedler in Slaventzitz (Oberschi.), 

 gestorben am 22. Januar 1880, war der Züchter des Acer plata~ 

 noides Sdiwedleri. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Hesdöriler. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Bucbdr. Gutenberg e. G. m, b, H., Dessau. 



