XVII, 5 



Die Gartenwelt. 



67 



Rosen. 



Winlerveredlung hochstämmiger Rosen. Dieses früher all- 

 gemein gebräuchliche Veredlungsverfahren ist seit Jahren fast völlig 

 in Vergessenheit geraten, trotzdem es namentlich dem Landschafts- 

 gärtner, der im Sommer keine Zeit zur Ausführung der Okulationen 

 findet, die Möglichkeit bietet, seinen Bedarf an hochstämmigen 

 Rosen selbst heranzuziehen. Nachstehend möchte ich dies Ver- 

 fahren bekanntgeben, wie es bei meinem Lehrprinzipal gehandhabt 

 wurde und auch heute noch gehandhabt wird. 



Sämlingsstämme oder Waldwildlinge, welche den Sammlern mit 

 5 — 10 Pf. pro Stück bezahlt werden, taucht man, nachdem die 

 Wurzeln mit scharfem Messer sachgemäß beschnitten worden sind, 

 in einen Brei, der aus gleichen Teilen Kuhdung und Lehm mit 

 entsprechendem Wasserzusatz hergestellt wird. Dann nimmt man 

 im Walde frisch gesammelte Moospolster, in welche man die Wurzeln 

 unter Mitverwendung von etwas Mistbeeterde bis zum Wurzel- 

 hals fest einwickelt. Hierauf wird der so gebildete Wurzelballen 

 noch einmal in den vorerwähnten Brei eingetaucht. Die so vor- 

 bereiteten Wildlinge setzt man dicht zusammen in ein Gewächs- 

 haus, dessen Durchschnittstemperatur auf 18 — 22° C zu halten 

 ist. Nach etwa 14 Tagen beginnen sie zu treiben und sind dann 

 veredlungsfähig. 



Die Edelreiser werden im Herbst geschnitten, vorsichtig ent- 

 blättert, dann in Sand eingeschlagen und in einem geeigneten Keller 

 oder kalten Kasten aufbewahrt. 



Die fragliche Winterveredlung erfolgt nicht durch Okulation, sondern 

 durch sogenanntes Anplatten. An geeigneter Stelle führt man seitlich 

 einen Längsschnitt so durch die Rinde, daß etwas Holz mit fort- 

 geschnitten wird. Zwei Drittel des losgelösten Streifens entfernt man 

 nun durch einen über die losgeschnittene Rinde schräg nach unten 

 geführten Querschnitt. Das in Schildform genau so wie für Okula- 

 tionen abgelöste Auge wird nun so eingeschoben, daß Rinde auf 

 Rinde paßt, und daß das Ende des Schildchens unten fest 

 zwischen dem verbliebenen Stück der losgelösten Rinde sitzt. 

 Hierauf wird die Veredlungsstelle gut verbunden und mit 

 Baumwachs verstrichen. Schon nach 10 — 14 Tagen ist das Auge 

 mit dem Wildling verwachsen. Beginnt es zu treiben, so wird 

 der Verband vorsichtig gelockert, nach und nach entfernt man 

 auch die erscheinenden Wildtriebe. Häufiges Bespritzen der ver- 

 edelten Wildlinge ist erforderlich. Man setzt meist 2 — 3 Augen 

 in jeden Wildling. Im Februar — März bringt man die Stämme 

 ins Kalthaus und schlägt hier die Wurzelballen in Mistbeeterde ein. 

 Das Spritzen ist von nun ab an trüben und kalten Tagen aus- 

 zusetzen. 



Im Mai hat man bereits hübsche Edelkronen, voll belaubt und 

 mit Knospen bedeckt, die nun in den Anlagen verwendet werden 

 können. Da diese Winterveredlungen mit den festen Moosballen 

 gepflanzt werden, blühen und wachsen sie ungestört weiter. 



W. Meyer. 

 Nachschrift des Herausgebers. Das vorgeschilderte 

 Winterveredlungsverfahren lernte ich in meiner ersten Gehilfen- 

 stelle kennen, später ist es mir nicht wieder begegnet. In einem 

 großen Gewächshause veredelten wir damals im Januar — Februar 

 einige 1000 Hoch- und Halbstämme durch Anplatten. Die Wild- 

 linge wurden aber nicht, wie oben geschildert, mit Moosballen 

 versehen, sondern in möglichst kleine Töpfe gepflanzt und zwar 

 so fest, daß man 5 — 6 Stück oben mit einer Hand packen und 

 nach Belieben transportieren konnte. Handelte es sich um Neu- 

 heiten, so wurden selbst die kleinsten und schwächsten Augen 

 verwendet, von welchen man aber der Sicherheit halber immer je 

 zwei zusammen einsetzte. Auch Augen, welche bereits im Trieb 

 sind, können nach einem Schnitt mit scharfem Messer, welcher sie 

 halbiert, zur Veredlung benutzt werden; sie trocknen ein, aber rechts 

 und links entwickelt sich je ein Reserveauge, welche austreiben. 

 Ift^In den Rosengärtnereien von Trier, Luxemburg, wohl auch noch 

 an anderen Orten wird die Winterveredlung zur Vervielfältigung 

 neuer Sorten in ziemlich umfangreicher Weise gehandhabt, aber 

 nur zur Ausführung von Wurzelhalsveredlungen. In Luxemburg 



kultiviert man die Caninasämlinge zu diesem Zwecke erst ein 

 Jahr im Topfe, aber auch im Herbst eingepflanzte und bald da- 

 nach veredelte Wildlinge liefern gute»Ergebnisse. Bei diesen Wurzel- 

 halsveredlungen gelangen hauptsächlich Kopulation und Geißfuß- 

 pfropfung zur Anwendung. Die Veredlungsstellen werden gut 

 verbunden, mit Baumwachs verstrichen, die veredelten Wildlinge 

 dann Topf an Topf in die Beete des Veredlungshauses eingefüttert 

 und je mit einem kleinen Glaszylinder bedeckt. 



Zwiebel- und Knollenpflanzen. 



Die Blumenzwiebelkulturen 



des Bundesackerbauamtes der Vereinigten Staaten. 



Von F. F. Matenaers, Chicago, Illinois. 



Da die Einfuhr von Blumenzwiebeln, wie Hyazinthen, 

 Tulpen, Narzissen und Krokus aus Holland und anderen 

 europäischen Ländern nach den Vereinigten Staaten von 

 Amerika von Jahr zu Jahr größeren Umfang annahm und 

 z. B. im verflossenen Jahre den Wert von mehr als einer 

 Million Dollars erreichte, hat bereits vor viei Jahren der 

 Ackerbausekretär der Vereinigten Staaten beschlossen, den 

 Versuch zu machen, die Blumenzwiebeln im eigenen Lande 

 zu ziehen, um der wachsenden Einfuhr aus dem Auslande 

 einen Riegel vorzuschieben. Zu diesem Zwecke wurde von der 

 Bundesregierung im Jahre 1908 am Pugetsund, in der Nähe 

 von Bellingham im Staate Washington, ein zehn Acres großes 

 Stück Land erworben, auf dem man unverzüglich die er- 

 forderlichen Gebäude errichtete und dann an die Arbeit ging, 

 um festzustellen, ob es möglich sei oder nicht, die benötigten 

 Blumenzwiebeln im eigenen Lande erfolgreich zu ziehen. Im 

 Jahre 1908 wurden zunächst 170 000 Blumenzwiebeln aus- 

 gepflanzt und seitdem wurde diese Auspflanzung mit jedem 

 Jahre verstärkt, bis im verflossenen Jahre bereits 869 000 

 Blumenzwiebeln bei Bellingham in Washington ausgepflanzt 

 waren. 



Wie schon aus der Zunahme der Zahl der gezogenen 

 Blumenzwiebeln ersichtlich ist, waren diese Arbeiten bisher 

 recht zufriedenstellend. Die damit betrauten Beamten des 

 Bundesackerbauamtes erklären auch, daß es ihnen gelungen 

 sei, Blumenzwiebeln zu ziehen, die den berühmten holländischen 

 Blumenzwiebeln zum mindesten ebenbürtig, wenn nicht über- 

 legen seien. Ein sehr interessanter Vergleichsversuch wurde 

 im vorigen Jahre mit holländischen und amerikanischen 

 Blumenzwiebeln ausgeführt. In Reihen wurden 50 Blumen- 

 zwiebeln derselben Sorte aus amerikanischem Samen neben 

 50 Blumenzwiebeln derselben Sorte, aber holländischer Ab- 

 stammung, ausgepflanzt. Es zeigte sich, daß die amerikanischen 

 Blumenzwiebeln um 7 bis 10 Tage früher als die holländischen 

 blühten, daß sie hinsichtlich der Größe und prächtigen Färbung 

 der Blüten, auch in der Güte besser als die holländischen 

 waren, und daß sie endlich, was sehr zu beachten ist, voll- 

 ständig von Krankheiten verschont blieben , während die 

 importierten Blumenzwiebeln vielfach in großer Anzahl er- 

 krankten und überhaupt keine Blüten trieben. 



Auf Grund der bisherigen Ergebnisse der besprochenen 

 Versuche ist man zu der Ansicht gelangt, daß man in 

 Amerika an der Küste des Stillen Oceans Blumenzwiebeln 

 ziehen kann, die in mehr als einer Hinsicht den eingeführten 

 überlegen sind. Als größte Hindernisse für eine derartige 

 Blumenzwiebelkultur stellen sich bis jetzt indessen doch 

 noch die hohen Erzeugungskosten und die Schwierigkeit der 

 Vermarktung entgegen. Man bemüht sich jedoch, die Er- 

 zeugungskosten durch die Einführung geeigneter Maschinen 



