16 



Die Gartenwelt. 



XVIL 1 



breitet werden sollen. Herr Garteninspektor Woy führte zunächst 

 den Entwurf für die Anlagen um das neue Rathaus in Plan und 

 Perspektive vor. Kosten 41 500 M. Das Projekt wurde zur Aus- 

 führung empfohlen. Es ist bei diesem Projekt hervorzuheben, daß 

 die vorhandenen Terrainverh'ältnisse eine durchgreifende Bearbeitung 

 erfordern, daher die hohen Kosten der verhältnismäßig kleinen 

 Anlage. Ferner wurde beschlossen, die Gothastraße mit Baum- 

 pflanrung und Rasenstreifen zu versehen. Kostenaufwand 3500 M. 

 Die Baumpflanzung in der Württembergstraße erfordert 850 M, 

 jene auf einem Teil des Hohenzollernringes 775 M. Die Stadt- 

 verordnetenversammlung vom 22. Nov. V. J. hatte sich mit der 

 Ausgestaltung des Wröhmänner Platzes zu beschäftigen. Es wurden 

 von der Parkdeputation 103 000 M beantragt. 40 000 M für die 

 Gartenanlagen, 63 000 M für ein Kaffeehaus. Im Grundprinzip 

 stimmte die Versammlung dem Projekte bei, doch einigte man 

 sich nicht darüber, ob das Kaffeehaus errichtet werden soll. Das 

 Projekt wurde zur nochmaligen Beratung der Finanzdeputation 

 überwiesen. Es erscheint aber ziemlich sicher, daß es im ganzen 

 genehmigt, der Ausbau aber in 2 Raten geschehen soll. Wy. 



Stendal. Die altmärkischen Samenkulturen und Baumschulen 

 von Chr. Bertram, deren Inhaber Otto Bertram am 4. Okt. v. J. 

 verstorben ist (siehe Seite 587 des vor. Jahrg.), sind mit allen 

 Aktiven und Passiven in den Besitz des Herrn Erich Mohren- 

 weiser übergegangen. Herr Mohrenweiser war in den letzten fünf 

 Jahren Geschäftsführer der jetzt von ihm erworbenen Firma. 



Preisausschreiben der „Gartenwelt". 



Um zur photographischen Aufnahme hervorragender Kul- 

 turen und ebensolcher Einzelpflanzen anzuregen, setzen wir 

 einen, in jedem Monat zur Verteilung gelangenden 



Preis von 20 Mark 

 für die Aufnahme der besten Kulturpflanze oder Teilansicht aus 

 mustergültiger Kultur aus. Die Aufnahmen, die um diesen Preis 

 konkurrieren sollen, müssen auf der Rückseite den Vermerk 

 „Zum Preisaussch reiben" tragen. Jeder Aufnahme 

 ist eine kurze Beschreibung des gehandhabten Kulturverfahrens bei- 

 zufügen. Aufziehen der Bilder auf Karton ist nicht erwünscht. 

 Die Redaktion erwirbt mit der preisgekrönten Aufnahme das alleinige 

 Reproduktionsrecht derselben, sie behält sich auch die Erwerbung 

 der übrigen eingehenden Aufnahmen vor. 



Den Monatspreis für Dezember erhielt W. Klietz, Kgl. Hof- 

 gärtnerei Neues Palais, Wildpark bei Potsdam, für Chrysanthemum 

 Captain Julyan. 



Personalnachrichten. 



Keiser, M., Obergärtner der städtischen Promenadenverwaltung 

 in Kattowitz, wurde nach Brandenburg (Havel) als Nachfolger des 

 Stadtgarteninspektors Kessler berufen. 



Briefkasten der Redaktion. 



Den nachfolgenden sinnigen Neujahrswunsch, den Rein hold 

 Metz n er, der Verfasser des Botanisch-Gärtnerischen Taschen- 

 wörterbuches, der „Gartenwelt", deren treuer Mitarbeiter er vom 

 ersten Jahrgang an ist, widmete, wollen wir unseren Lesern nicht 

 vorenthalten. 



Bei dieser Gelegenheit danken wir herzlich für die uns aus 

 Anlaß des Jahreswechsels von nah und fern in so reicher Zahl 

 zugegangenen Glückwünsche und Beweise treuer Gesinnung. 



Wir wünschen unseren Abonnenten ein ungetrübtes und erfolg- 

 reiches neues Jahr und bitten alle, die dazu berufen sind, die 

 , .Gartenwelt" auch weiterhin durch fleißige Mitarbeit zu fördern. 



Die Schriftleitung. 



Zum neuen Jahr! 



Und wieder trittst in frischem Kleide 

 Du helfend in die weite Welt, 

 Und deiner Hefte, Seit' um Seite, 

 Viel Wissen, treuen Rat enthält. 

 Du willst uns treulich Hilfe bringen 

 In all der Tage Müh' und Last, 

 Drum soll dir frohes Lob erklingen, 

 Daß du dich neu gezeigt uns hast. 



Du kommst zu uns seit 16 Jahren, 

 Und was du in der langen Zeit 

 Uns dargereicht, treu wir's bewahren, 

 Daß Rat wir finden allezeit ; 

 In des Berufes wicht'gen Fragen, 

 Die uns umtoben Tag für Tag, 

 Kannst du uns aus Erfahrung sagen. 

 Wer ist's, der dies entbehren mag ? 



Aus Nord und Süd, aus Ost und Westen, 

 Aus nächster Näh', aus fernem Land, 

 Gibt jeder stets von seinem Besten ; 

 Der ,, Gartenwelt" wird's zugesandt. 

 Und wo zum richtigen Verstehen 

 Das Schriftwort nicht allein genügt. 

 Erläuternd manches Bild wir sehen. 

 Zugleich als Zier hinzugefügt. 



So fliege denn mit frischen Schwingen, 

 Du, „Gartenwelt", ins weite Land, 

 Mögst siegreich in die Herzen dringen. 

 Daß sie in Treu' dir zugewandt ! 

 Den vielen, treuen Abonnenten, 

 Der Mitarbeiter großen Schar, 

 Mögst Friede, Freud' und Glück du senden, 

 Sie alle segnen, neues Jahr ! 



R. Metzner, Mainz. 



D. G., Bebra. Wenn Sie sich mit eigenen Augen davon über- 

 zeugen wollen, daß die Toten auferstehen, so brauchen Sie sich 

 nur eine Nummer des sogenannten „Gärtnereianzeigers" kommen 

 zu lassen. In diesem Blatte sprechen noch Männer zur gegen- 

 wärtigen Generation, die schon vor langen Jahren das Zeitliche 

 gesegnet haben. Kürzlich veröffentlichte dort der vor etwa einem 

 Jahrzehnt verstorbene Professor Dr. K. Schumann einen Artikel 

 über neue Rhipsalis, die natürlich nur für jene neu waren, die um 

 Jahrzehnte nachhinken, am 22. v. M. erschien dann der im Mai 1891 

 verstorbene Theodor Rümpler mit einem Artikel über Blütensträucher 

 in den Spalten des genannten Blattes ! Wahrscheinlich holt der 

 bekannte Spiritist Egbert Müller die Mitarbeiter des „Gärtnerei- 

 anzeigers", auch einiger anderer, auf gleicher Höhe stehender 

 Organe, aus der vierten Dimension herbei. Ob das schön ist? 

 Wir glauben es kaum. Wir sind der Ansicht, daß man die Toten 

 und ihre von der neuen Zeit längst überholten, vor einem Menschen- 

 alter an anderer Stelle veröffentlichten Arbeiten ruhen lassen soll; 

 abgesehen davon, sind diese Nachdrucke aber auch strafbar. 



W. N. in T. Die technischen Leiter der preußischen bota- 

 nischen Gärten beziehen neben freier Dienstwohnung 2100 Mark 

 Anfangsgehalt und 4500 Mark Höchstgehalt. Eine Ausnahme 

 macht die Oberinspektorstelle in Dahlem (4200 — 5400 Mark). 

 Anfangs- und Endgehalt betragen ferner: In Bayern 3000 bis 

 4800 Mark (in München mit Dienstwohnung); Königreich Sachsen 

 3000 — 3600 Mark nebst Dienstwohnung oder Wohnungsgeld, 

 Württemberg 2000 — 3000 Mark nebst Wohnung und Heizung. 

 Das geringste Gehalt aller botanischen, bezw. Universitätsgärtner 

 im ganzen Deutschen Reiche wird natürlich im Großherzogtum 

 Mecklenburg-Schwerin bezahlt; es beträgt dort 1200 — 1800 Mark. 

 Auch bezüglich der Pensionsberechtigung macht Mecklenburg- 

 Schwerin die einzige unrühmliche Ausnahme im Reiche. Von den 

 wenigen dort staatlich angestellten G'ärtnern ist nicht einer pen- 

 sionsberechtigt ! 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Kedaktion verantwortl. Mai Hesdörffer. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg e. G. m, b, H., Dessau. 



