XVII, 10 



Die G a r t - n w e 1 1. 



131 



braucht wird. Beim Gebrauch desselben ist man überzeugt, daß 

 auch Stamm und Auge fest aneinanderliegen und es erübrigt sich 

 auch das Verstreichen mit Baumwachs. Durch Feuchtigkeit und andere 

 Einflüsse platzt das Guttaperchapapier nach erfolgtem Anwachsen der 

 Veredlungen, wodurch auch das Lösen der Verbände fortfällt. Die 

 Augen treiben rasch aus. Es ist mir aufgefallen, daß schon im 

 Trieb befindliche sich bei öfterem Spritzen bedeutend schneller ent- 

 wickeln, als noch in Ruhe befindliche Augen. So veredelte Rosen 

 bilden kräftige Kronen, die nicht leicht ausbrechen. Im April und 

 Mai kann man schon Blumen von ihnen schneiden, die dann noch 

 ganz gut bezahlt werden. Höhne, Langenöls, Bez. Liegnitz. 



Nachschrift der Redaktion. Aus den beiden vorstehenden 

 Artikeln geht hervor, daß die Ansichten über den Wert der durch 

 Anplatten im Winter veredelten Rosen noch weit auseinandergehen. 

 Auch kann dieser oder jener Praktiker zur Klärung der Frage beitragen. 



Rosa rubiginosa L., die Weinrose. Gewiß ist es nicht 

 zuviel gesagt, wenn ich diese Wildrose als den bemerkenswertesten 

 Duftstrauch unserer einheimischen Flora bezeichne und ihn zur 

 öfteren Anpflanzung in öffentlichen und Privatgärten besonders 

 empfehle. Rosa rubiginosa unterscheidet sich nicht besonders von 

 der wilden Hecken-, Zaun- oder Heiderose Rosa canina; Belaubung, 

 Blüten- und Fruchtform zeigen keine auffallenden Unterschiede. 

 Der Wuchs der Pflanze ist in gutem, kräftigem Gartenboden, bei 

 sonnigem, freiem Standort ein sehr starker. Ueber 3 m lange, 

 ziemlich steil nach oben strebende, dann 

 etwas überhängende Zweige erscheinen 

 in reicher Fülle. Zu nahe an die 

 Wege dürfen deshalb die Weinrosen 

 nicht gepflanzt werden, sonst ist eine 

 ungestörte Entwicklung des umfang- 

 reichen Buschwerks unmöglich. Ein Teil 

 der Triebe müßte dann der Wege hal- 

 ber geopfert werden und die schöne, 

 geschlossene Form würde dadurch 

 leiden. Zur Schere darf man deshalb 

 nur im Notfalle greifen, ein regel- 

 mäßiger Schnitt muß ganz unterblei- 

 ben, soll sich die Rose in der natür- 

 lichen, fast kugelförmigen Gestalt ent- 

 wickeln. Von den ersten warmen 

 Frühlingswochen an, sobald sich die 

 Triebkraft der Pflanze regt, ist der 

 angenehme Duft auf verhältnismäßig 

 große Entfernung wahrnehmbar. Ich 

 möchte ihn mit dem angenehm wür- 

 zigen Aroma eines wohlgepficgten 

 Obstkellers vergleichen, auf dessen 

 Stellagen edle Apfel- und Birnsorten 

 der Reife entgegenharren. Solange 

 das Wachstum der Weinrose anhält, 

 bis gegen Ende September etwa, 

 bleibt auch der Duft im Bannkreise 

 der Pflanze, vom frischen Morgentau 

 besonders verstärkt. Jedes Blättchen 

 und jede junge Triebspitze wetteifern 

 anscheinend damit, mehr zu duften, 

 als die zarten Rosenblumen, die doch 

 im Juni auch eine echte Rosenduftwelle 

 hervorzaubern. Bis in den Winter 

 hinein zieren dann in großer Menge 

 die leuchtendroten Früchte. Wird diese 

 Rose nahe an größer werdenden Ge- 

 hölzen verwendet, so gestaltet sich ihr 

 Wuchs mehr einseitig; die langen 

 Triebe suchen, selbst durch die Zweige 

 der Schattenbringer hindurch, mög- 

 lichst dem Lichte entgegen zv wachsen. 

 Georg Liebsch, Berlin-Dahlem. 



Zwiebel- und Knollenpflanzen. 



Hyacinthus candicans ßak. 



Von Alfred Dreyer, Obergärtner der Staudenkulturen 

 von Gebr. Mertens, Zürich. 



(Mit zwei Abbildungen.) 

 Zu einer unserer schönsten Ausstattungspflanzen für Gärten ge- 

 hört unstreitig Hyacinthus (Galtonia) candicans. Dieses Zwiebel- 

 gewächs stammt aus dem Kaplande und gehört zur Familie der 

 Liliaceen. Die Blütezeit fällt in die Monate Juli — August. Die 

 Zwiebeln sind bei leichter Bedeckung im strengen, schneelosen 

 Winter bei uns völlig winterhart. Der mindestens 1 m hohe 

 Blütenstengel von straffer Haltung, umgeben von 5 — 6 lanzett- 

 lichen, 40 — 50 cm langen, saftiggrünen Blättern, ist zur Blüte- 

 zeit mit 15 — 20 großen, weißen, röhrig-glockenförmigen Blumen 

 geschmückt. Sie hängen locker in traubiger Anordnung am 

 Blütenstiele. Man verwendet diese Hyazinthen am besten frei- 

 stehend zu mehreren im Rasen oder auf der Rabatte. Auch 

 lassen sich mit denselben in Verbindung mit Gladiolus schöne 

 Gruppen herstellen. Die sonst anspruchslose Pflanze entfaltet 

 sich zur vollendeten Schönheit, wenn man sie in lockeren, humus- 

 reichen, nahrhaften Boden auspflanzt. Zur Wachstumszeit sind 



wöchentliche Dunggüsse und Be- 

 wässerung angebracht. Es wäre sehr 

 wünschenswert, wenn man diese 

 alte, jetzt wenig beachtete Hya- 

 cinthe wieder etwas mehr zur Aus- 

 schmückung unserer Gärten und 

 Anlagen verwenden würde. Sie 

 läßt sich vorteilhaft vom Herbst 

 bis Spätfrühjahr pflanzen, ohne im 

 letzteren Falle an ihrer Schönheit 

 einzubüßen. Auch kann man die 

 Zwiebeln wie Gladiolus behandeln, 

 indem man sie im Herbst heraus- 

 nimmt, um sie froslfrei und trocken 

 aufzubewahren. 



Pflanzenkrankheiten. 



Blütentriebe von Hyac: 

 Originalaufnahme 



nthus (Gastonia) candicans. 



für die „Gartenwelt". 



Der Birnrost 

 (Gymnosporangium Sabinae). 

 Von Edmund Scheibener, St. Gallen. 

 (Hierzu neun Abbildungen.) 

 Man behauptet so oft, der Mensch 

 sei der größte Feind der Natur, daß 

 er ganz besonders im großen, weiten 

 Reich der Pflanzen als wahrer Raub- 

 ritter zu Felde ziehe. Dieser Vorwurf 

 birgt manche Wahrheit in sich. Zu 

 Tausenden ziehen zumal die Städter, 

 Erholung suchend, alljährlich zu Berge. 

 Statt, daß sie aber dort oben, hoch über 

 dem alltäglich-menschlichen Getriebe, 

 über kleinlichem Hader und Zank, ent- 

 fernt von all den tausend Nichtigkeiten, 

 mit denen wir täglich das Leben 

 uns zu verbittern pflegen, die wunder- 

 baren Werke, welche die Natur in 

 gigantischem Kräfteaufwand dort fügte, 

 bewundern, eröffnen die meisten also- 

 bald eine ausgiebige Jagd auf die 

 Kinder Floras, so daß gebirgige Staaten 



