156 



Die Garten weit. 



XVII, 11 



Die folgende Methode der Klassifizierung ist von dem Departement 

 des Ackerbaues der Vereinigten Staaten für die Bezeichnung der 

 Kisten, Kasten, Schachteln, Pakete, Packkörbe, Ballen oder Bündel 

 angenommen worden. Auf der Tabelle unten wird man sehen, daß 

 für die Etikettierung der Menge in den Kisten oder Paketen das an- 

 nähernde Alter oder die Höhe rechter Hand angefügt werden muß. 



Menge 



Allgemeine Natur 



Alter oder Höhe 



Obstbäume 



Obstbaumstämmchen 



Weinstöcke 



Buschfrüchte 



Rosen 



Rosenstämme 



Verschiedene Wald- und Zierbäume . 



Immergrüne Bäume außer Koniferen . 



Immergrüne Sträucher außer Koniferen 



Auf dem Felde gezogene Blumengärtner- 

 waren, die nicht anders bezeichnet 

 sind , . . . . 



Stämme, Ableger oder Sämlinge, die 

 nicht anders bezeichnet sind 



C. B. 



Tagesgeschichte. 



Barmen. Die Stadtverordnetenversammlung beschloß die Ein- 

 richtung einer Krankenhausgärtnerei und bewilligte dafür den Betrag 

 von 21 600 Mark. 



Bergneustadt. Die Stadtverordnetenversammlung beschloß, zur 

 Erinnerung an das Regierungsjubiläum des Kaisers die städtischen 

 Waldungen am Wiedenbruch zu einem Naturvolkspark mit der Be- 

 zeichnung Kaiser- Wilhelm-Hain auszugestalten. z. 



Berlin-Lichtenberg. Für die Anlage eines Schmuckplatzes 

 bewilligten die Stadtverordneten die Summe von 3100 Mark. Nach 

 Eröffnung der neuen Schule wird die alte Schule neben der Pfarr- 

 kirche abgerissen und der Platz mit gärtnerischen Anlagen versehen. 



Berlin-Rüdersdorf. Das Gelände des alten Friedhofes soll 

 zu dem Zwecke erworben werden, um den Friedhof später in einen 

 Volkspark umzugestalten. 



Cassel. In einer der letzten Stadtverordnetensitzungen wurde 

 über die Anlage des geplanten botanischen Schulgartens in Schönfeld 

 verhandelt, mit welchem zugleich die neue Stadtgärtnerei geschaffen 

 werden soll. Die Gesamtkosten werden sich auf mehrere 100 000 M 

 belaufen. In den neuen Etat wurde die erste Rate mit 151 800 M, 

 von welcher zunächst nur 20 000 M eingefordert werden, ein- 

 gestellt, welche bewilligt wurden. Neben kleineren Posten wurden 

 für das neue Verwaltungsjahr bewilligt : Für Unterhaltung der 

 Gartenanlagen, ohne Friedhöfe und ohne Waldungen, 105 247 M, 

 für verschiedene kleine Anlagen als Extraordinarium 31 250 M. 

 Mit den Gartenarbeiten für die Stadthalle, für welche bereits 

 208 000 M bewilligt sind, ist begonnen worden. Die gärtnerischen 

 Arbeiten erfordern einschließlich der Ausstattungsstücke 55 600 M. 

 Man sieht, die Stadt Cassel macht auf gärtnerischem Gebiete be- 

 deutende Aufwendungen. 



Frankfurt a. M. Für die Herstellung von gärtnerischen An- 

 lagen auf dem Holbeinplatz, dem Haideplatz und am Röderwald 

 bewilligten die Stadtverordneten die Summe von 21 000 Mark. 



Gleiwitz. Der Geheime Kommerzienrat von Friedländer-Fuld 

 in Berlin, ein geborener Gleiwitzer, hat seiner Vaterstadt aus Anlaß 

 des Regierungsjubiläums des Kaisers 100 000 Mark für einen Volks- 

 park gestiftet. Der Park, dessen Errichtung von den Stadtverordneten 

 in einer Größe von 51 Morgen beschlossen worden ist, erhält den 

 Namen Kaiser Wilhelm-Park. K. 



Hildesheim. Die städtischen Kollegien bewilligten 5000 Mark 

 für die Anlage einer Obstpflanzung am Nordabhange des Galgen- 

 berges. Ferner wurden neue Baumpflanzungen in der Renatustraße 

 und am Zentralfriedhof beschlossen. 



Lennep. Aus Anlaß des 25 jährigen Regierungsjubiläums des 

 Kaisers beschloß die Stadtverordnetenversammlung, ein größeres 

 Gelände, das einen Bauwert von 24 000 Mark besitzt, der Be- 

 bauung zu entziehen und dieses mit einem Kostenaufwande von 

 6000 Mark als Spiel- und Schmuckplatz herzurichten. x. 



Stuttgart. Die bürgerlichen Kollegien beschlossen endgültig 

 die Anlage eines etwa 10 Hektar großen Hauptfriedhofes bei 

 Cannstatt mit einem Kostenvoranschlage von 1 100 000 Mark (vgl. 

 Nr. 6 der „Gartenwelt"). Dagegen wurde die Schaffung eines 

 Waldfriedhofes gegen wenige Stimmen abgelehnt. Zwecks Erlangung 

 von Plänen für den neuen Hauptfriedhof soll ein Wettbewerb aus- 

 geschrieben werden. z. 



Wiesbaden. Die Stadtverwaltung will in diesem Jahre einen 

 Versuch mit der Einführung von Gartenarbeit für Kinder der oberen 

 Volksschulklassen machen. Es handelt sich dabei um Arbeit nicht 

 in den schon bestehenden Schulgärten, sondern auf einem besonderen 

 größeren Gartengelände, auf dem jedes Kind ein eigenes Beet er- 

 hält, das es unter sachkundiger Anleitung bearbeiten soll. Es 

 sollen zunächst 60 Beete angelegt werden. z. 



Personalnachrichten. 



Bernau, Theodor, f ani 26. Februar in Beelitz (Mark), an 

 den Folgen eines schweren Herzleidens. Mit dem Verstorbenen ist ein 

 dem Gartenbau eifrigst ergebener Mann dahingegangen, welchem an 

 seiner Wiege nichts von den Idealen der Gartenkunst gesungen 

 worden war. 



Theodor Bernau wuchs in kleinstädtischen Verhältnissen auf und 

 wurde der Bäckerzunft zugesprochen. Als tatkräftiger Mann hatte 

 er in seinem Gewerbe schon Achtung und beste Erfolge errungen, 

 als er vor etwa 15 Jahren aus ganz eigener Begeisterung für höhere 

 Ziele sich nach und nach aus dem engen Kreise seiner Zunft zu 

 einem Führer im Obst- und Gartenbau der Stadt Beelitz empor- 

 schwang. Was er dort geleistet, kann nur der Praktiker im Garten- 

 bau ermessen. Was Beelitz als Spargelzentrale bedeutet, kommt 

 zum größten Teil auf sein Konto, was dort an rationeller Obst- 

 baumpflege geleistet wird, ist ihm ganz zu danken. Auch an 

 patriotischen und an Gemeindearbeiten hat er mitgewirkt. Sein 

 letztes Werk war die Gründung der Trauben- und Obstbaugenossen- 

 schaft in Beelitz. 



Im Alter von 57 Jahren ist Bernau gestorben, zu früh für die 

 Gemeinde und für seine Familie, nachdem er sich im wahren Sinne 

 des Wortes im Dienste für alles, was ihm lieb war, aufgezehrt 

 hatte. Ehre seinem Andenken! K. Koopmann. 



Diekmann, Heinrich, staatl. dipl. Gartenmeister, städt. Ober- 

 gärtner und Vorsteher des 3. Parkreviers in Berlin, wurde von 

 43 Bewerbern zum städt. Gartendirektor von Görlitz, als Nach- 

 folger des nach Posen berufenen Direktors Ernst Schneider, gewählt. 



Heidenreich, Inspektor des Botanischen Gartens in Münster 

 in Westfalen, tritt am 1. Juli d. J. in den Ruhestand. 



Ludewig, Georg, bisher Obergärtner im Botanischen Garten 

 zu Leipzig, ist vom 1. April d. J. ab zum Nachfolger des Inpektors 

 Heidenreich am Botanischen Garten zu Münster in Westfalen er- 

 nannt worden. 



Werth, Adolf Johs., geschätzter Mitarbeiter der „Gartenwelt", 

 hat am 1. März eine Stellung als Gartenbautechniker für Moor- 

 kultur bei der Landkulturkomraission für die Provinz Schleswig- 

 Holstein angetreten. 



Vorwerk, W., seit 1898 im Königlichen Botanischen Garten 

 zu Dahlem-Berlin als Reviergehilfe und Obergärtner tätig, wurde 

 zum Garteninspektor befördert und als solcher mit der Leitung 

 der Gewächshauskulturen betraut. Herr Vorwerk ist in Fachkreisen 

 als sehr erfolgreicher Kultivateur der schwierigsten botanischen 

 Topfpflanzenkulturen bekannt. Die technische Oberleitung des 

 hiesigen botanischen Gartens wurde, wie die „Gartenwelt" schon 

 in Nr. 48 mitteilte, in die Hände des Herrn Oberinspektors 

 C. Peters gelegt. 



Berlin SW. 11, Hedemanustr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max HeadörfEer. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg e. O. m, b, H., Dessau, 



