XVII, 1 



Die Gar ton weit. 



13 



— Von Cinerarien sind verschiedene allerdings f ä I s ch 1 i ch 

 bezeichnete Rostkrankheitsfälle bekannt. Leider g^eht aus der Frage- 

 stellung nicht genau hervor, um welche Erscheinung es sich im vor- 

 liegenden Falle handelt. In der Praxis bezeichnet man eine Er- 

 scheinung, die vornehmlich bei Salatarten auftritt und häufig auch 

 schon bei Cinerarien beobachtet wurde, als „Weißer Rost", obgleich 

 sie mit den echten Rostpilzen nichts gemein hat. Es handelt sich 

 um einen Erreger des falschen Mehltaues, Bremia Lactucae Reg., 

 der bei' Kopfsalat, Endivien, Artischocken, Cinerarien und ver- 

 schiedenen Kompositen sehr schädlich werden und die ganze Kultur 

 in Frage stellen kann. Der Pilz läßt bei feuchtem Standort der 

 befallenen Pflanzen, meistens in den Spätsommer- oder Herbst- 

 monaten, seine Conidien (Sommersporen) an kleinen, zu lausenden 

 erzeugten, baumartig verzweigten Trägern auf der Blattunterseite 

 der erkrankten Pflanzen hervortreten, die in ihrer Gesamterscheinung 

 als weißlicher oder hellgrauer Ueberzug wahrzunehmen sind. Diese 

 Erscheinung wird, da sie nur auf der Blattunterseite zu beobachten 

 ist, im Gegensatz zu dem „Echten Mehltau", der auf beiden Blatt- 

 seiten befallener Pflanzen auftritt, „Falscher Mehltau" genannt. Die 

 befallenen Blätter werden zunächst bleich, dann mißfarben bräunlich 

 und vertrocknen oder verfaulen an der Pflanze, wie das von dem 

 Befall anderer Pflanzen von den verschiedenen Peronosporen (Er- 

 zeuger des falschen Mehltaues) bekannt ist. Als wichtigstes Be- 

 kämpfungsmittel kommt zunächst die Vernichtung aller befallenen 

 Pflanzenteile durch Verbrennen in Betracht, um auch die im 

 Innern der Blätter gebildeten Eisporen (Innensporen), die mit 

 einer rötlichbraunen Membran umgeben sind und r ö 1 1 i ch e 

 Becherpusteln bilden, zu vernichten. Auf den Kompost ge- 

 worfen würde sich der Pilz weiterentwickeln, auch hier seine Sporen 

 reifen und die ganze Erde verseuchen, die dann bei einer neuen 

 Verwendung zum Verpflanzen ähnlicher Topfpflanzen ein Dorado 

 von Krankheitssporen darstellt. Als vorbeugende Maßnahmen sind 

 zu nennen : Vermeidung feuchter und schattiger Standorte der 

 Pflanzen und Bespritzen mit verdünnten Kupfersalzlösungen, um 

 die Keimung der Konidien zu verhindern. Sollte die hier be- 

 schriebene Erscheinung im vorliegenden Falle nicht zutreffen, so 

 würde es für weitere Kreise sicher von großem Interesse sein, 

 näheres über das Krankheitsbild mit allen seinen Nebenerscheinungen 

 zu erfahren. Heinrich Behnsen. 



— Ich empfehle Ihnen, Ihre Cinerarien im Laufe des Sommers 

 rechtzeitig mit einer Kupferkalklösung zu spritzen, und zwar sollte 

 dieses Bespritzen drei- bis viermal in kurzen Zwischenräumen 

 geschehen. Die Pflanzen zeigen danach auch ein üppigeres 

 Wachstum und die Belaubung erhält sich dunkelgrün. Ein zu 

 spätes Spritzen zieht leicht ein Unansehnlichwerden der Blätter 

 nach sich. Bei der Herstellung der Kupferkalklösung nimmt man 

 auf 100 1 Wasser 1 kg Kupfervitriol und 2 — 2' ;• kg Kalk. 



Probst, Sanssouci. 



Beantwortung der Frage Nr. 851. In meinen Anlagen treten 

 die Maulwürfe so zahlreich auf, daß die Anwendung von Fallen 

 ihre Zahl kaum vermindert. Ist vielleicht ein wirksameres Bekämp- 

 fungsmittel bekannt? — 



Die Vertilgung der Maulwürfe ist an dieser Stelle schon 

 wiederholt erörtert worden. Wo irgend möglich, ist der Maulwurf 

 zu schonen. Tritt er in großen Mengen auf, so ist dies ein 

 Beweis dafür, daß das betreffende Gelände durch Engerlinge, 

 Drahtwürmer und sonstige in der Erde lebende Wurzelschädlinge 

 verseucht ist. Es ist uns nicht möglich, die auf vorstehende Frage 

 zahlreich eingegangenen Antworten zu veröffentlichen. Ein Abonnent 

 schreibt uns aus England, daß dort auf einem kaum einen Morgen 

 großen Gärtnereigrundstück ein berufsmäßiger Fänger 283 Maul- 

 würfe gefangen habe. Im folgenden Jahre sei auf diesem Grund- 

 stück nichts mehr gewachsen, sogar das Gras abgestorben, weil 

 eben die natürlichen Feinde der Wurzelschädlinge fehlten. In einer 

 Landgemeinde zeigte mir ein Baumschulenbesitzer die ungeheuren, 

 durch Engerlinge verursachten Schäden in den Saat- und Wildlings- 

 quartieren. Die Gemeinde ließ die Maulwürfe durch gewerbs- 

 mäßige Fänger vernichten, aber Landwirte und Gärtner hatten den 

 Schaden davon. Wo Maulwürfe lästig werden, wird man am 



besten fahren, sie durch Einstecken fauler Heringe in die Gänge 

 oder durch Eingießen von Heringslake zu vertreiben. Neuerdings 

 vertreibt man sie vielfach mittels des Räucherapparates Probat 

 von Gebr. Holder, Metzingen i. W. Sehr gut bewährt sich hier- 

 bei die schwefelige Säure, die man mittels des genannten Appa- 

 rates erzeugt und mit großem Druck in die Gänge einpumpt. 

 Auch Calciumcarbid, in den Fahrradhandlungen erhältlich, leistet 

 )fute Dienste. Es wird an verschiedenen Stellen in die Gänge 

 gebracht ; in der feuchten Erde entwickeln sich die Gase, welche 

 die Maulwürfe vertreiben. Als Vertilgungsmittel wird noch emp- 

 fohlen, das betroffene Grundstück zeitweise unter Wasser zu setzen, 

 in schwerem, wenig durchlässigem Erdreich auch das Einlassen von 

 Wasser in die Gänge, ferner in den Morgenstunden, wenn der 

 Maulwurf wühlt, ihm ruhig mit einer Hacke aufzupassen, ihn 

 durch einen geschickten Schlag aus dem Gang herauszuwerfen 

 und dann zu töten. Einem geschickten Arbeiter gelingt es auf 

 diese Weise, in einer einzigen Vormittagsstunde ein Dutzend oder 

 mehr Tiere unschädlich zu machen. Es sei aber nochmals darauf 

 hingewiesen, daß der Maulwurf mehr Nutzen als Schaden stiftet, 

 und immer freiwillig abwandert, sobald er mit den Schädlingen 

 aufgeräumt hat. M. H. 



Neue Frage Nr. 866. Welche Erfahrungen liegen über die 

 Anlage von Müllbergen und über die Verwendbarkeit des Mülls 

 im Gartenbau vor ? 



Neue Frage Nr. 867. Wie bewähren sich Mistbeetkästen mit 

 Warmwasserheizung ? 



Neue Frage Nr. 868. Wie wird die lohnende Anzucht der 

 Stachelbeerhochstämmchen gehandhabt, und ist regelmäßig Nachfrage 

 nach solchen vorhanden? 



Wir bitten unsere Leser, welche sich an der Beantwortung der 

 hier veröffentlichten Fragen beteiligen wollen, zu beachten, daß alle 

 für den Druck bestimmten Schriftstücke nur einseitig beschrieben 

 vkrerden dürfen, und daß bei Einsendung mehrerer Antworten 

 die Antwort auf jede Einzelfrage auf ein besonderes Blatt ge- 

 schrieben werden muß. In der Druckerei werden die Manuskript- 

 blätter häufig zerschnitten, um gleichzeitig verschiedenen Setzern 

 zum Absetzen übergeben werden zu können. Bei beiderseits be- 

 schriebenen Blättern ist das Zerschneiden unausführbar. Werden 

 mehrere Fragen auf einem beiderseits beschriebenen Blatt beant- 

 wortet, so versetzt man uns in die Notwendigkeit, diese Antworten 

 entweder in den Papierkorb zu werfen, oder sie vollständig neu 

 auf Einzelblätter abzuschreiben. Wir sind zu unserem Bedauern 

 in den meisten Fällen genötigt, den erstgenannten Weg zu be- 

 schreiten, da uns die Zeit zum Einschlagen des zweiten fehlt. 



Wir bitten ferner solche Mitarbeiter, welche die Feder nicht 

 vollständig beherrschen, die Einzelzeilen nicht zu eng aneinander zu 

 reihen und auf jedem Blatt einen 6 — 8 cm breiten unbeschriebenen Rand 

 zu lassen, was uns die erforderliche Bearbeitung dieser Schriftstücke 

 wesentlich erleichtert. Dieser Bearbeitung unterziehen wir uns stets, 

 wenn die eingeschickte Arbeit einen guten Kern enthält. 



Die vielfach angewendeten „Gänsefüßchen" bei Sortenbezeich- 

 nungen, wie etwa Fuchsia hybrida „Schneewittchen", Helianthus 

 laciniatus „Goldball", sind vollständig überflüssig; wir haben sie 

 schon zu Tausenden aus den Manuskripten herausstreichen müssen, 

 weil wir Gattungs-, Art- und Sortennamen ohne diese Schnörkel 

 in besonderer Schriftart (kursiv) absetzen lassen. Es ist wünschens- 

 wert, alle wissenschaftlichen Namen in den Manuskripten zu unter- 

 streichen, möglichst durch wellenförmigen Strich. 



Den Gebrauch entbehrlicher Fremdworte, die wir doch stets in 

 gutes Deutsch übertragen, der auch kein Zeichen von Bildung, 

 sondern ein solches mangelnden Nationalgefühls ist. wolle man 

 vermeiden, ferner, wenn möglich, die jetzt überall übliche Recht- 

 schreibung nach Duden, dessen „Orthographisches Wörterbuch der 

 deutschen Sprache" wir bei dieser Gelegenheit bestens empfehler., 

 zur Anwendung bringen. 



Eine vielfach geübte Unsitte, die hier noch gerügt sein möge, 

 bildet das Auseinanderreißen zusammengesetzter Hauptworte. Wir 

 schreiben, um einige Beispiele anzuführen, nicht Herbst-Bl'jmej 



