166 



Die Gartenwelt. 



XVII, 12 



bilden sich weißliche Blasen und in kurzer Zeit teilt sich der brennende 

 Schmerz dem ganzen Arm mit. Wie ich aus eigener Erfahrung 

 berichten kann, wurde bei einer starken Hautreizung der Ober- 

 körper, ja selbst der Kopf in Mitleidenschaft gezogen. Der 

 Schmerz beginnt jedesmal von neuem, wenn die durch Brennhaare 

 betroffene Stelle mit Wasser in Berührung kommt, bis sich erst nach 

 Wochen die Schmerzen verringern. Hier ist es nicht zutreffend, daß 

 nur schwächlich veranlagte Menschen, wie in Nr. 49 des vorig. Jahrg. 

 angeführt wurde, für derartige Pflanzen empfindlich sind ; ich möchte 

 niemandem raten, sich von der nie versagenden Bewaffnung dieser 

 Lapartea zu überzeugen. Sie ist ganz entschieden zu den gefürchtetsten 

 der hautreizenden Gewächse zu rechnen. 



Obergärtner Carl Poser, Dresden. 



Verkehrswesen. 



Ein- und Ausfuhrverbote und Beschränkungen 

 für Nutzpflanzen. 



Ueber diese Beschränkungen herrscht bei der Land- und Gartenbau 

 treibenden Bevölkerung noch manche Unklarheit, weshalb wir eine 

 übersichtliche Darstellung der wichtigsten Punkte auf Grund der 

 in den Gesetzblättern versteckten, noch geltenden Verordnungen, 

 welche vielfach Aenderungen und Ergänzungen erfahren haben, für 

 angebracht halten. 



Nach dem geltenden Vereinszollgesetz vom I.Juli 1869 dürfen 

 alle Erzeugnisse der Natur, wie des Kunst- und Gewerbefleißes 

 im ganzen Umfang des Zollgebiets ein- und ausgeführt werden. 

 Ausnahmen hiervon können zeitweise für einzelne Gegenstände 

 beim Eintritt außerordentlicher Umstände, oder zur Abwehr ge- 

 fährlicher ansteckender Krankheiten, oder aus sonstigen gesundheits- 

 oder sicherheitspolizeilichen Rücksichten für den ganzen Umfang, 

 bzw. einen Teil des Zollgebiets angeordnet werden. 



Unter diese Ausnahmen fallen u. a. die Anordnungen, welche 

 zum Schutze unserer Pflanzenwelt getroffen wurden. Es sind 

 dies gesundheitspolizeiliche Maßnahmen gegen 

 die Gefahr der Einschleppung schädlicher In- 

 sekten, teils in Form direkter Einfuhrverbote, teils in 

 Form von Einfuhrbeschränkungen, welche auf Spezial- 

 gesetzen oder Verwaltungsvorschriften beruhen. 



Als solche Maßnahmen sind zu nennen: 



I. Die Bekämpfung der Reblaus zum Schutze des einheimischen 

 Weinbaues. 



II. Die Bekämpfung der St. Joseschildlaus zum Schutze des 

 einheimischen Obstbaues. 



III. Die Bekämpfung des Coloradokäfers zum Schutze des ein- 

 heimischen Kartoffelbaues. 



I. Zum Schutze des Weinbaues gegen die Reblaus haben 

 sich in der internationalen Reblauskonvention vom 3. Nov. 1881 

 die meisten europäischen Staaten (Deutschland, Oesterreich-Ungarn, 

 Frankreich, Portugal, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Niederlande, 

 Serbien, Italien, Spanien uud Rumänien), verpflichtet, Gesetze und 

 Verordnungen zu erlassen, um auf diese Welse die Reblausgefahr 

 gemeinsam, d. h. auf internationalem Wege, zu bekämpfen. 



Nach den im deutschen Reiche inzwischen erlassenen Verord- 

 nungen und Beschränkungen ist verboten: 



a) die Einfuhr von 



1. allen Reben und allen Teilen des Rebstocks, insbesondere 

 auch von Reben blättern, 



2. ausgerisssenen Weinstöcken, trockenem Rebholz, Kompost 

 (Mischdünger), Düngererde, gebrauchten Weinpfählen und 

 Weinstützen, 



3. von Trauben usw., zu deren Verpackung Rebenblätter ver- 

 wendet worden sind. 



b) Die Ausfuhr in eines der obengenannten Konventionsgebiete : 



1. von wie oben a 2. 



2. von Rebblättern — als Verpackungsmaterial oder sonst — 



3. von Rebpflänzlingen, Schnittlingen mit oder ohne Wurzeln, 

 sowie von Rebholz, falls nicht der betr. Staat die Einfuhr 

 ausdrücklich genehmigt hat. 



Beschränkt erlaubt ist die Ein- und Ausfuhr (in die 

 obengenannten Konventionsstaaten) : 



a) der zur Kategorie der Rebe gehörigen Vegetabilien, und 

 zwar Tafeltrauben, Trauben der Weinlese und 

 T r e s t e r , wenn die Verpackung den vorgeschriebenen Bedingungen 

 entspricht, d. h. wenn sich 



1. die Tafeltrauben in wohlverwahrten und von der 

 Grenzeingangsstelle dennoch leicht zu durchsuchenden Schach- 

 teln, Kisten, Körben oder in Fässern von höchstens 50 kg 

 Rohgewicht, 



2. die Trauben der Weinlese eingestampft in Zy- 

 sternenwagen, sowie in gut verschlossenen Fässern, welche 

 einen Raumgehalt von mindestens 5 hl haben und derart 

 gereinigt sind, daß sie kein Teilchen von Erde oder Reb- 

 teilchen an sich tragen, 



3. die Trester in gut verschlossenen Kisten oder Fässern 

 befinden. 



b) Der nicht zur Kategorie der Reben gehörigen Pflänz- 

 linge (wozu auch junge, bewurzelte Gemüsepflanzen von Weiß-, 

 Rot- oder Wirsingkohl usw. gehören). Sträucher und son- 

 stige Vegetabilien 



1. wenn sie aus den regelmäßig behördlicher Untersuchung 

 unterworfenen Anlagen der obengenannten Konventions- 

 staaten stammen nur falls eine Erklärung des Absenders 

 über Abstammung , Bestimmung und Beschaffenheit der 

 Sendung beigefügt ist, 



2. wenn sie sonst aus Konventionsstaaten stammen nur wenn außer 

 der obigen Bescheinigung des Absenders auch noch die 

 vorgeschriebene Bescheinigung der zuständigen Behörde des 

 Ursprungslandes über die Abstammung und vorschrifts- 

 mäßige Beschaffenheit der Sendung vorgelegt wird, 



3. wenn sie aus einem Nichtkonventionsstaate stammen, nur 

 nachdem auf Antrag des Verfügungsberechtigten an der 

 Eingangsstelle eine gebührenpflichtige Untersuchung statt- 

 gefunden hat und die Einfuhrfähigkeit dabei festgestellt 

 worden ist. 



In sämtlichen unter II genannten Fällen muß die Einfuhr der 

 Waren in bestimmt vorgeschriebenen Verpackungen und außerdem 

 über bestimmte Grenzeingangszollämter erfolgen (welch letztere in 

 allen diesbezüglichen Fragen am ehesten Auskunft zu geben ver- 

 mögen). 



Die in b 1 genannte Erklärung des Absenders muß außer der 

 Bestätigung, daß die Sendung aus seiner eigenen Garteoanlage 

 stammt und Reben nicht enthält, auch Bestimmungsort und Adresse 

 des Empfängers und die Unterschrift des Absenders enthalten, 

 eventuell auch die Angabe, ob sich darin Pflanzen mit Erdballen 

 befinden. 



Aus der in b 2 erwähnten Bescheinigung muß hervorgehen, daß 

 die betreffenden Pflänzlinge usw. von einer Bodenfläche stammen, 

 die von jedem Weinstock durch einen Zwischenraum von mindestens 

 20 m oder durch ein anderes genügendes Hindernis getrennt ist, 

 ferner daß jene Bodenfläche selbst keinen Weinstock enthält, daß 

 auf derselben keine Niederlage von Reben sich befindet, schließlich 

 daß, wenn darauf sich die Reblaus befand, dieselbe gänzlich aus- 

 gerottet und wiederholt Desinfektionen und 3 Jahre lang Unter- 

 suchungen erfolgt sind, welche die völlige Vernichtung verbürgen. 



Sowohl für den Grenzverkehr, als auch für Reisehandgepäck 

 bestehen Erleichterungen. 



Der Einfuhrbeschränkung sind nicht unterworfen: abgeschnittene 

 Blumen, Blätter, Blumenzwiebel ohne Antrieb, Erzeugnisse des Ge- 

 müsebaues, Samen, Früchte usw. 



Alle vorschriftswidrig eingeführten Gegenstände sind anter Zoll- 

 kontrolle nach dem Herkunftsort zurückzuschicken oder nach Wahl 

 des Verfügungsberechtigten durch Feuer zu vernichten. Sendungen, 

 in welchen das Vorhandensein der Reblaus festgestellt, oder in denen 

 sich verdächtige Anzeichen dafür finden, sind nebst Verpackungs- 

 material sofort an Ort und Stelle durch Feuer amtlich zu vernichten. 



II. Außer dem Weinbau soll auch unser heimischer Obstbau 

 geschützt werden, indem zur Verhütung der Einschleppung der 



